Meaning of "下妾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 下妾 IN CHINESE

下	妾
xià	qiè

WHAT DOES 下妾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 下妾 in the Chinese dictionary

The next concubine still concubine concubine. Ancient woman self-policing words.

下妾 犹言贱妾。古代女子自谦之词。

TRANSLATION OF 下妾

Find out the translation of 下妾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 下妾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «下妾» in Chinese.

• Chinese: 下妾
• Translator Chinese - Spanish: Bajo la concubina
• Translator Chinese - English: Under concubine
• Translator Chinese - Hindi: उपपत्नी के तहत
• Translator Chinese - Arabic: تحت محظية
• Translator Chinese - Russian: Под наложницы
• Translator Chinese - Portuguese: sob concubina
• Translator Chinese - Bengali: উপপত্নী
• Translator Chinese - French: Sous concubine
• Translator Chinese - Malay: Di bawah gundik
• Translator Chinese - German: unter Konkubine
• Translator Chinese - Japanese: 妾の下で
• Translator Chinese - Korean: 첩 에서
• Translator Chinese - Javanese: ing selir
• Translator Chinese - Vietnamese: dưới vợ lẽ
• Translator Chinese - Tamil: காமக்கிழத்தியை கீழ்
• Translator Chinese - Marathi: उपपत्नी
• Translator Chinese - Turkish: cariye altında
• Translator Chinese - Italian: sotto concubina
• Translator Chinese - Polish: pod konkubiny
• Translator Chinese - Ukrainian: під наложниці
• Translator Chinese - Romanian: sub concubina
• Translator Chinese - Greek: Σύμφωνα με παλλακίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: onder byvrou
• Translator Chinese - Swedish: enligt bihustru
• Translator Chinese - Norwegian: Under konkubine

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «下妾»

Discover the use of 下妾 in the following bibliographical selection. Books relating to 下妾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐律中的夫妻關係 - 第 316 页

文靜妾失愛,告其兄上變(文靜反) ,遂下吏... ... (唐高袓)帝遂殺之,年五十二。(文靜兄)文起亦死,籍其家。劉文靜兄弟會身亡家滅的原因,雖牽涉到其他因素,但是文靜之妾引兄上告是重要導火線。前引《通鑑》所載武則天時期,右司郎中喬知之也是因妾碧玉之故 ...

劉燕儷, 2015

夢中緣:

朔雪寒. 接詩在手,展開一看,詩曰:不負漁郎上釣臺,好花到底為誰開?今生若得成連理,還望東君著意栽。吳瑞生看了此詩,就如得了至寶一般,喜得心花俱開。問素梅道:「今蒙你家小姐相約,不知期於何日?」素梅道:「就在今夜。」吳瑞生聽了,愈加歡喜。素梅去 ...

朔雪寒, 2015

名門淑妾-下集: 言情羅曼史

倨傲的冷面郎君，喜怒無常，愛恨糾結，夜夜讓她浴火重生。 想在夫家落地生根，傳宗接代是首要，於是夫妻合力！ 意欲開花結果的時節，她含笑飲下送到嘴邊的毒藥， ...

弘典科技有限公司, ‎青箏, 2015

苗宮夜合花:

玉色變,心芳突突跳,念此老賊,乃以游詞戲我矣,故作憨語曰:「愛耶,臣妾固愛大王,如愛其老父。以此推之,大王之愛臣妾,當必愛之如兒女,可斷然矣。」吳王尤不懌 ... 繼一轉念,以不負重忍辱,不可以就大謀,則柔聲下氣,勉為愉悅之容曰:「大王真垂情於下妾耶。

朔雪寒, 2014

漢宮秋:

妾身王嬙,小字昭君,成都秭歸人也。父親王長者,平生務農為業。母親生妾時,夢月光入懷,複墜於地,後來生下妾身。年長一十八歲,蒙恩選充後宮。不想使臣毛延壽,問妾身索要金銀,不曾與他,將妾影圖點破,不曾得見君王,現今退居永巷。妾身在家頗通絲竹, ...

馬致遠, 2015

夷堅甲志:

曰、妾乃解通判女三娘者也.名蓮奴.本中原人.遭亂入蜀.失身於秦司茶馬季忞戶部.家實居此館.李有女嫁郡守馬大夫之子紹京.以妾為媵.不幸以姿貌見私於馬君.李氏告其父.杖妾至死.氣猶未絕.即命掘大窖.倒下妾屍瘞之.今三十年矣.幸將軍哀我.使得受生.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

國色天香:

生月下觀之:懶上牙牀,懶下牙牀。捱到黃昏整素妝。 ... 君子未室,下妾未嫁。怨曠兩生,情投事引,粗容鄙質,固不敢有辭於君子,但星月盜歡,終為野合,倘樂聚未幾,朝吳暮越,則樂昌鏡破,延平劍分,縱君子有書中之玉,妾當為泉下之塵,是可慮也。歷觀古今之情 ...

吳敬圻, 2014

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 2 卷

妾叉下妾一等而不得典嫡子之婦同班矣萱婢子而附名于妾仍婢也夫亦′以婢臨之而巳妻則霹‵失篇子當稍優其待而進之韋婢之上然亦班于妾 0 . ‵.‵ )二 l " li 三“「三乩... ulliI ;氰- i 【` ‵ ′釵 _ l ‵ !刨‵ "膏伊 o_ H( (」、 it ... lle 二『' ‵ wx mu.後而不得如 ...

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

多情筆記: 風花雪月古典言情

因倚身生懷,生欲強之,同至迎春軒中。蓮曰:「如斯而已乎。君子未室,下妾未家,怨曠兩生,情投事引,粗容鄙質,固不敢有辭於君子,但星月盜歡,終爲野合,倘樂聚未幾,朝吳暮越,則樂昌鏡破,延平劍分,縱君子有書中之玉,妾當爲泉下之塵,是可慮也。歷觀古今之情 ...

余象斗, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

太宗見說,即便行到風輝宮來下輦偷覷,見院子裡站著許多婦女,在那裡望著大笑。看見鞦韆架上,站著一個女人。淺色小龍團襖,一條松色長裙扣了兩邊,中間紮著大紅緞褲。翻天的飛打下來,做一個蝴蝶穿花。又打起來,做一個丹鳳朝陽。改了個饑鷹掠食勢, ...

褚人獲, 2015