Meaning of "香槟酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 香槟酒 IN CHINESE

香	槟	酒
xiāng	bīn	jiǔ

WHAT DOES 香槟酒 MEAN IN CHINESE?

Champagne

香槟酒

Champagne is a grape sparkling wine produced in the French Champagne region (different from the size of the Cognac region) in accordance with strict legal requirements. Champagne needs to be fermented twice in a wine bottle to produce carbon dioxide, which produces bubbles. According to the law, only in the French Champagne region, the selection of grape varieties, according to the specified production process of the brewed wine, can be marked as champagne (Champagne). In the United States, for historical reasons, some of the local wine is still used in the wine label "champagne" the word; mainland China is the protection of champagne. ...

香槟酒是產於法國香槟地区（不同于干邑地区的大小香槟区）按照严格的法律规定酿造的的一種葡萄气泡酒。香槟酒需要在葡萄酒瓶中进行二次发酵，产生二氧化碳，从而产生气泡。 根据法律，只有在法国香槟区，选用指定的葡萄品种，根据指定的生产方法流程所酿造的气泡酒，才可标注为香檳（Champagne）。在美国，由于历史原因，部分当地产的气泡酒仍在酒标上使用“香槟”一词；中国大陆则对香槟实行保护。...

Definition of 香槟酒 in the Chinese dictionary

Champagne French champagne transliteration. A sparkling white wine rich in carbon dioxide. Originated in France, Champagne, hence the name. Add white wine bottled yeast and sugar, on the fermentation at low temperature and made. Alcohol content of 13% to 15%.

香槟酒 法文champagne的音译。一种富含二氧化碳的起泡白葡萄酒。原产于法国香槟省，故名。将白葡萄酒装瓶后加酵母和糖，放在低温下再发酵而制成。酒精含量13%～15%。

TRANSLATION OF 香槟酒

Find out the translation of 香槟酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 香槟酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «香槟酒» in Chinese.

• Chinese: 香槟酒
• Translator Chinese - Spanish: champán
• Translator Chinese - English: Champagne
• Translator Chinese - Hindi: शैम्पेन
• Translator Chinese - Arabic: شامبانيا
• Translator Chinese - Russian: шампанское
• Translator Chinese - Portuguese: champanhe
• Translator Chinese - Bengali: শ্যাম্পেন
• Translator Chinese - French: Champagne
• Translator Chinese - Malay: Champagne
• Translator Chinese - German: Champagner
• Translator Chinese - Japanese: シャンパン
• Translator Chinese - Korean: 샴페인
• Translator Chinese - Javanese: Champagne
• Translator Chinese - Vietnamese: rượu sâm banh
• Translator Chinese - Tamil: கேம்பைன்
• Translator Chinese - Marathi: पांढरे चमकदार मद्य
• Translator Chinese - Turkish: şampanya
• Translator Chinese - Italian: champagne
• Translator Chinese - Polish: szampan
• Translator Chinese - Ukrainian: шампанське
• Translator Chinese - Romanian: șampanie
• Translator Chinese - Greek: σαμπάνια
• Translator Chinese - Afrikaans: Champagne
• Translator Chinese - Swedish: champagne
• Translator Chinese - Norwegian: champagne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «香槟酒»

Discover the use of 香槟酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 香槟酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

世界名酒知识 - 第 172 页

槟地区,采用黑芯奴、姆涅宓奴或者夏尔多奶葡萄原料,而且使用香槟法工艺的自然生气的白葡萄汽酒,才有资格被称为香槟酒,这条不成文的公约为世界大多数产酒国所遵守,比如德国生产的十分类似香槟酒的白葡萄汽酒被称为(塞克特酒) ,意大利生产的 ...

尉文树, 1985

酒典 - 第 11 页

泛談香檳酒香檳酒是世界上最受歡迎的酒。它的用途很多。一條新船下水的時候,用香檳酒來爲她祝福。一個藝人在首次演出之後,也開香檳酒來答謝爲他慶賀的來賓。有些人在飯前、飯後,甚至吃飯的時候,用它來作爲「開胃酒」。富有浪漫氣息的情侶,會在 ...

楊本禮, 1980

飛越三大洲 - 第 80 页

Yuanchang Su ―80 ― I 大瓶見饗,我等園桌而坐,靜觀該酒泡沫的起伏以爲樂 3 忽然間憶起蕭留修道院長的詩句 3 係一千八百五十八年左右建立者。該公司等的输出部主任,曾竭誠招待筆者,以最佳的香檳酒馬爾納流域的愛培耳奈地區參觀,訪問^位著名 ...

Yuanchang Su, 1954

中国酒 - 第 169 页

2 起泡葡萄酒一香槟酒这是葡萄酒中含有二氧化碳的酒。起泡葡萄酒有多种,如我国生产的葡萄汽酒(低度葡萄酒,含有二氧化碳,又称小香槟)也是起泡葡萄酒,但人们在习惯上常把香槟酒作为起泡葡萄酒的代表。香槟酒是一种含有二氧化碳的白葡萄酒, ...

黑龙江商学院, ‎北京市糖业烟酒公司, 1980

从戴高乐到萨科齐 - 第 215 页

关部门正式通知法国香槟酒生产者联合会,为尊重法国香槟酒的商标权,中方放弃使用香槟酒商标。法方表示非常满意。从此,我国只生产各种汽酒,不再有国产香槟酒了。法国酒文化源远流长。早在中世纪,葡萄酒就为天主教的僧侣和皇家贵族所喜欢,成为 ...

蔡方柏, 2007

在法国的外交生涯 - 第 124 页

三十二、酒与佳肴的"婚配" 2000 年的除夕,巴黎的凯旋门和铁塔下,人山人海,当零点的钟声敲响后,人们打开了香槟酒的瓶子,白色的泡沫冲向天空,撒在狂欢的人群中。那天夜里,大部分的香槟酒不是作为饮料,而是当作欢庆的工具,就像中国的鞭炮,它把千 ...

吴建民, ‎施燕华, 2006

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

两位大师一边听莫泊桑朗读诗作,一边喝香槟酒。布耶听完说:“你这首诗,句子虽然疙里疙瘩,像块牛蹄筋,不过我读过比这还坏的诗。这首诗就像这杯香槟酒,勉强还能喝下。”这个批评虽严厉,但有余地,给了对方一些安慰。(5)渐进式批评:渐进式批评就是逐渐 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Call If You Need Me (Mandarin Edition)

... 或者我要怎么做,当时当地就写起了我自己的一篇短篇小说 o 我写了几行,然后皇一两页 o 施沃雷尔大夫是如何想起来要在那么晚的时候,在这家德国旅馆里叫一瓶香槟酒的呢?它皇怎么被送到房间里的,又皇被谁送来的等等?香槟送来时有什么礼节吗?

Raymond Carver, 2014

幻城: - 第 196 页

一向樂觀的約翰說。墨非卻不是時常愉快的人。「我第]次在下午茶的時候喝香檳酒,好高與!」凱瑞娜說。我們五人聚集在墨非的書房裡取暖,圍坐在壁爐前。今天下午,墨非請我們喝香檳酒,配魚子醬。]個白色的冬天=白雪覆蓋了道路,草地和廣場。鬮‵現在 89 ...

王大閎, 2013

三劍客:

不用啦二只需再加兩瓶香檳酒,餘下的就算您豐巾的補差吧。」 店老闆沒想到會有這樣一筆好生意,但他給四位客人補的不是兩瓶香檳酒,而是偷偷塞進了兩瓶昂儒葡萄酒,以便再撈幾個錢。「比西涅先生,」阿托斯說,「您願意按我的表對時呢,還是允許我按您 ...

右灰編輯部, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «香槟酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 香槟酒 is used in the context of the following news items.

只因开香槟酒英国一客机备降意大利米兰(图)

新华社电只因开香槟酒，英国易捷航空公司一架从伦敦盖特威克机场飞往土耳其达拉曼的客机备降意大利米兰。 8月7日，这架空客A320飞到中途时，两名坐在机舱后 ... «四川新闻网, Aug 15»

法国香槟产区为何能申遗成功？

众所周知，香槟酒是庆祝活动和节庆宴席上不可或缺的高级饮品。它色泽透亮金黄，斟入杯中不断有气泡冒出，饮之满口清冽醇香。据说制作工艺比较复杂，须在当地产 ... «人民网, Jul 15»

法国香槟酒行业委员会在线及APP课程发布

今天（2015年5月21日），我作为活动协作方参加了法国香槟酒行业委员会（Comite Champagne）在华正式推出，中文版网上教育平台——“香槟 ... «搜狐, May 15»

香槟酒2015年第一季度初战告捷

据法国香槟酒行业委员会（Comité Champagne）最新数据显示: 2015年3月，香槟酒全球出货量达1940万瓶，与2014年同期相比增长12.4%。法国本土、欧盟及其他 ... «中国食品商务网, May 15»

原标题：尘封海底170年香槟酒味道复杂奇特含糖量极高

通常情况下，酒存放的历史越久远，味道就越醇香。而据外媒4月21日报道，近日，专家们对2010年从波罗的海打捞上来的尘封香槟酒进行品鉴和分析后表示，这些酒含 ... «人民网, Apr 15»

研究发现：古董香槟酒含糖量是普通可乐的3倍

新华网巴黎４月２２日电（记者尚栩孙天舒）据法国《费加罗报》日前报道，法国专家对一批“沉睡”海底约１８０年的香槟酒分析研究后发现，与目前人们饮用的香槟酒相比， ... «新华网, Apr 15»

俄男子用1.2万个香槟酒瓶盖房99平方米成该地地标

据外媒报道，52岁的俄罗斯男子哈米杜拉用1.2万个香槟酒瓶建起了一间99平方米的房子。 这间特殊的房子坐落在俄罗斯车里雅宾斯克，已经成为该地区的地标。 «人民网, Mar 15»

俄罗斯男子用1.2万个香槟酒瓶盖了栋房子

在俄罗斯车里雅宾斯克有一栋奇特的房子，它几乎全部用香槟酒瓶做成。 而这一建筑奇迹是俄罗斯52 岁男子Hamidullah Ilchibaev 用1.2 万个香槟酒瓶亲手盖起来的。 «博客园, Mar 15»

香槟酒标上的5个术语你知道几个？（图）

香槟酒标上的5个术语，你知道几个？ 本文为大家列出5个常见的香槟酒标术语，并简单解释这些术语代表什么意思。 1. 黑中白香槟（Blanc de Noirs） 黑中白香槟几乎 ... «中国新闻网, Dec 14»

节日派对必备澳大利亚成第6大香槟消费国(图)

中新网11月20日电据澳洲网报道，香槟酒正逐渐成为澳大利亚人最爱的酒精饮品之一。法国国际企业发展局的最新数据显示，澳大利亚现已成为这种被称为气泡酒或 ... «中国新闻网, Nov 14»