Download the app
educalingo
Search

Meaning of "相反相成" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 相反相成 IN CHINESE

xiāngfǎnxiāngchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 相反相成 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «相反相成» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 相反相成 in the Chinese dictionary

On the contrary, the two seemingly opposite things actually depend on each other and promote each other. Refers to the opposite thing has identity. 相反相成 两个看起来是相反的事物,实际上是互相依赖,互相促进的。指相反的东西有同一性。

Click to see the original definition of «相反相成» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 相反相成

对真理
相反
相反
仿
仿相效

CHINESE WORDS THAT END LIKE 相反相成

不安小
保业守
同情相成
波澜老
白首无
百事无
百无所
盐梅相成
相成
相生相成
相辅相成
败于垂
适以相成
难易相成

Synonyms and antonyms of 相反相成 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «相反相成» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 相反相成

Find out the translation of 相反相成 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 相反相成 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «相反相成» in Chinese.

Chinese

相反相成
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

opuesto y complementario
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Opposite and complementary
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विपरीत और पूरक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عكس ذلك، و مكملة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Напротив и дополняют друг друга
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

oposto e complementar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পুরোপুরি বিপরীত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

En face complémentaire et
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Agak berlawanan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gegenüber und komplementär
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

反対側の相補
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반대 및 보완
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cukup nalisir
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đối diện và bổ sung
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நேர்மாறாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एकमेकांच्या विरूद्ध
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tam aksine
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

opposto e complementare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

naprzeciw i komplementarne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

навпаки і доповнюють один одного
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

opuse și complementare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

απέναντι και συμπληρωματικές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

teenoorgestelde en aanvullende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

motsatta och kompletterande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

motsatte og utfyllende
5 millions of speakers

Trends of use of 相反相成

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «相反相成»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «相反相成» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «相反相成» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «相反相成» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «相反相成» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 相反相成

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «相反相成»

Discover the use of 相反相成 in the following bibliographical selection. Books relating to 相反相成 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
比较文学中国化:
(二)一元性和多元性、同一性和差异性的相对相成、相反相成如上所述,如果按照巴丝奈特和斯皮瓦克的看法,法国派的传受研究和美国派的比类研究,在逻各斯中心主义认识论机制下所从事的宗国文化向藩国文化进军的去异求同,立足于事物的一元性与 ...
徐扬尚, 2015
2
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 306 页
本來,《大易》談變化的法則,實不外相反相成。......每卦列三爻,就是一生二,二生三的意思,這正表示相反相成。從何見得呢?因為有了一,便有二,這二就是與一相反的。同時,又有個三,此三卻是根據一,而與二相反的。因為有相反,才得完成其發展,......所以,每卦 ...
王汝華, 2012
3
玄奘硏究 - 第 343 页
如果说有单纯的事情,那就没有变化,除非有个死的世界,不会如此的,所以说变,决定要循着相反相成的法則。又说:一切事物,均不能逃出相反相成的法則。以马克思主义哲学的观点来看,熊氏所谓"相反相成"的命题实际是^ ^对立统一规律的认识,尽管这种 ...
张德宗, 1997
4
论钱钟书 - 第 136 页
这些概念术语,或拈取,或创辟,中心含义都是讲"相反相成"这一根本的矛盾法则。」、"相反相成"何谓"相反相成" ?毛泽东同志曹经为"相反相成"做过一个很好的解择。他非柠看重班田《艺文志》中的一段话: "诸子十家,其可观者,九家而已。皆起于王通既微,诸侯 ...
陈子谦, 2005
5
天人之学:唐明邦自选集:
对于这种相反相成的现象,人们应视作“至理”,不可大惊小怪。射箭的弓,也是一张一弛,相反相成的。弓之为弓也,非欲张之乎然必弛之养其力,乃能张之尽其用。急时,张多乎弛;已,必弛多乎张,明矣。〔241〕弓的一张一弛,相反相成,才能造成射箭的威力,如张而 ...
唐明邦, 2015
6
天不变道亦不变: 老子纵横谈 - 第 75 页
老子还怕别人不理解他的意思,接着又强调说,他最推崇的思想"无为"也是根据宇宙间相反相成这一规律而提出的。事实上,《老子》以后的七十九章,从某种意义上来说,都是对前两章的解释和阐发。换句话说,《老子》五千言立论的基础和出发点,都没有离开" ...
刘长允, 2009
7
朝雨輕塵 - 第 55 页
易經所講的變化,也有三個原則,第一個是「相反相成」。馬克斯認為,變化體的對立面之間的矛盾,一定會互相否定。易經認為,對立與矛盾正可以相反相成。如男性、女性,相反相成而組成一個家庭:大人、小孩,相反相成而構成親倫關係。每一個人在社會生存, ...
傅佩榮, 1989
8
Zhang Zhongjing ping zhuan - 第 220 页
1 -相反相成配伍法药物相反相成的配伍,就是利用药物之间性味、功能、趋向的对立,在一定的条件下组合在一个方剂内,使它们互相制约、相反相成,达到扶正祛邪,治疗疾病的目的。中药性能包括四气、五味、升降浮沉、补泻等。四气中温热和寒凉是两种 ...
Jianming Zheng, 1998
9
张仲景硏究集成 - 第 2 卷 - 第 1295 页
如寒热相济的左金丸、二妙數;收散结合的五味子汤;攻补兼施的黄龙汤、 8 脾汤等,以及近年来治疗更年期综合症和高血压的二仙汤等,都是相反相成配伍的方剂。正如自然界其它事物一样,相反相成的配伍有一定的内在规律,而决不是杂乱无章的凑合。
钱超尘, ‎温长路, 2004
10
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 123 页
第一層涵義是「相反相成」:一切事物都是在相反對待的狀態下所形成的,如老子所言:「有無相生,難易相成,長短相形,高下相盈,音聲相和,前後相隨。」(二章)有無、難易等是相反對待之物,但也相互依存,一方不存,另一方也就不在。然而,這種相反對待的狀態 ...
劉見成, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «相反相成»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 相反相成 is used in the context of the following news items.
1
管理講堂/企業用人的原則
《老子40章》所提:「反者道之動」,就是指「相反相成,物極必反」的關係。在生活中,到處都存在著「相反相成,物極必反」的現象。 在美國的阿拉斯加州,原來狼很多,鹿也 ... «聯合新聞網, Sep 15»
2
朱强:9-7 阴阳之道
一阴一阳之谓道---中国易学表述矛盾法则的命题。语见《 周易· 系辞上》。认为事物都有阴阳两个方面、两种力量,相反相成,相互推移,不可偏废,构成事物的本性及其 ... «新浪网, Sep 15»
3
卢作全:领导干部的自由空间有边界
纪律和自由是辩证统一、相反相成的,世界上不存在绝对的自由。习近平同志指出,纪律是成文的规矩,一些未明文列入纪律的规矩是不成文的纪律;纪律是刚性的 ... «人民网, Aug 15»
4
人民日报人民论坛:“能上”否?
然而,事物变动不居。正如,盈与亏、浮与沉、聚与散、用与藏、泰与否等等,往往相反相成,所以上与下,是不确定的。“下”,有时是“上”的准备;而“上”,可能是“下”的开始 ... «人民网, Jul 15»
5
佛教名词二谛是什么意思
又世俗谛的有,是世间万事万物的现象;真谛的空,是世间万事万物的本性。缘起才能性空,性空才能缘起,缘起与性空实际是一种事物的两个方面,相反相成,对立而 ... «新浪网, Feb 15»
6
郭生祥:危机轮回到“金砖五国”门前
但是中国依然不能掉以轻心,中国的双速经济应该说是“金砖五国”中最根深蒂固的,双速经济曾经的“相反相成”带来的共生一方面确也让我们迅速跨入到了中等收入 ... «新浪网, Feb 15»
7
唐翼明谈老子文化贡献:道生万物顺乎自然等
他认为,老子对中国传统思想的贡献可以用四个词语来概括:道生万物——提供一个宇宙框架;顺乎自然——提供一个为人处世的根本原则;相反相成——提供一个观察 ... «中国新闻网, Aug 14»
8
易经大小循环中的“玄机”
上期讨论了易经的小循环,如何按相反相成的法则把易卦配成32对卦。我们发现周易的对卦有四分之三(24对)是间接构成的。如周易的对卦屯-蒙、革-鼎,实质上是靠了 ... «新浪网, Jun 14»
9
著名国学专家段俊平:道家“辩证治事”与危机管理
老子的事物相反相成的原则正是中国传统哲学中的精华所在,在中国哲学之源的《易经》里的中心思想就是”一阴一阳谓之道“,老子的看事物要从事物的两个方面来看的“ ... «商业评论网, Aug 13»
10
李瑞环曾会见星云大师:"和尚" 即以"和"为"尚"
在这个统一体中,不同方面、不同要素相互依存、相互影响,相异相合、相反相成。由于“和”的思想反映了事物的普遍规律,因而它能够随着时代的变化而不断变化,随着 ... «人民网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 相反相成 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiang-fan-xiang-cheng>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on