Meaning of "相公鹾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 相公鹾 IN CHINESE

相	公	鹾
xiāng	gōng	cuó

WHAT DOES 相公鹾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 相公鹾 in the Chinese dictionary

The prime minister refers to the end of the Song Dynasty prime minister Jia Sidao peddled private salt.

相公鹾 指宋末宰相贾似道所贩的私盐。

TRANSLATION OF 相公鹾

Find out the translation of 相公鹾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 相公鹾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «相公鹾» in Chinese.

• Chinese: 相公鹾
• Translator Chinese - Spanish: sal Messire
• Translator Chinese - English: Messire salt
• Translator Chinese - Hindi: Messire नमक
• Translator Chinese - Arabic: الملح Messire
• Translator Chinese - Russian: мессир соль
• Translator Chinese - Portuguese: sal Messire
• Translator Chinese - Bengali: প্রিয় স্বামী লবণ
• Translator Chinese - French: sel messire
• Translator Chinese - Malay: garam suami sayang
• Translator Chinese - German: Messire Salz
• Translator Chinese - Japanese: Messire塩
• Translator Chinese - Korean: Messire 소금
• Translator Chinese - Javanese: uyah lanang Dear
• Translator Chinese - Vietnamese: muối Messire
• Translator Chinese - Tamil: அன்பே கணவர் உப்பு
• Translator Chinese - Marathi: मेस्सी
• Translator Chinese - Turkish: Değerli kocası tuz
• Translator Chinese - Italian: sale messer
• Translator Chinese - Polish: Messire soli
• Translator Chinese - Ukrainian: месір сіль
• Translator Chinese - Romanian: sare Messire
• Translator Chinese - Greek: Messire αλάτι
• Translator Chinese - Afrikaans: Messire sout
• Translator Chinese - Swedish: Messire salt
• Translator Chinese - Norwegian: Messire salt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «相公鹾»

Discover the use of 相公鹾 in the following bibliographical selection. Books relating to 相公鹾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國經濟史硏究 - 第 1 卷 - 第 117 页

御史朱熠言:「鹽近者課額頓輕,日甚一日。姑以眞州分司言此外,關於南宋將帥之私營鹽業, ^凌卷一八二食貨志說:調羹用,未必調羹用許多。」似道令人販鹽百艘至臨安賣之。太^ ^詩云:「昨夜江頭長碧波,满船都載相公鹺。雖然耍作至於賈似道之私營鹽業, ...

汉升全, 2003

中國經濟史研究 - 第 2 卷 - 第 37 页

太^ ^ ^詩云:「昨夜江頭長碧波,满船都載相公鹾。雖然耍 ... 汝成西湖遊覽志餘卷五說:臣 0 席卷部內之帑蔵,襄括諸路之利源,借國用匿乏之名,鹾販貨易,籠歸私室,是爲蠹國之盗關於此事,李昴英 1 溪集卷八,再論史嵩之疏亦說:千艘满運河,人人盡道相公鹾。

全漢昇, 1976

文言小说名篇选註 - 第 386 页

〔 15 〕动容:脸上露出感动的表情.〔 16 〕审:真的。〔17〕适:恰好。下文"适为某姬纳聘"句, "适"作^刚才"解释.〔 18 〕愿事之耶:愿意嫁给他吗?事,动词,侍奉。〔 19 〕太学:古代在京城设立的最高学府。这里指在太学读书的太学生。〔 20 〕相公,丞相.汉魏以来,拜相者 ...

刘文忠, 1985

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

太學生有詩云:昨夜江頭長碧波,滿船都載相公鹺。雖然要作調羹用,未必調羹用許多。似道又欲行富國強兵之策,御史陳堯道獻計,要措辦軍餉,便國便民,無如限田之法。怎叫做限田之法?如今大戶田連阡陌,小民無立錐之地,有田者不耕,欲耕者無田。宜以官品 ...

馮夢龍, 2015

情史類略:

太學有詩曰:「昨夜江頭湧碧波,滿船都載相公鹺。雖然要作調羹用,未必調羹用許多。」秋壑聞之,遂以士人付獄,論以誹謗罪。又嘗於浙西行公田法,民受其苦。或題詩於路左云:「襄陽累歲困孤城,豢養湖山不出征。不識咽喉形勢去,公田枉自害蒼生。」秋壑見之, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

三言（中国古典文学名著）:

... 我已为彼受聘矣。”众姬不信,启盒视之,乃某姬之首也,众姬无不股栗。其待姬妾惨毒,悉如此类。又常差人贩盐百般,至临安发卖。太学生有诗云:昨夜江头长碧波,满船都栽相公鹾。虽然要作调羹用,未必调羹用许多。

冯梦龙, 2013

剪燈新話與傳奇漫錄之比較研究 - 第 123 页

陳益源. 另見於元劉一淸《錢唐遺事》卷五「賈相之虐」、明田汝成《西湖遊覽志餘》卷五「佞倖盤荒」,文字稍異。又書敉 41 -數百艘至都巿貨之。太學 I 曰:「昨夜江頭湧碧波,滿船都載相公鹺。雖然要作調義用,未必調義用. ^ ? !」秋塾聞之,遂以士人付獄,撿以誹謗 ...

陳益源, 1990

中國經濟發展史研究 - 第 3 卷 - 第 4 页

似道令人販鹽百艘至臨安資之,太學生有詩云, ,「昨夜江頭長碧波,滿船都載相公鹾,雖然要作調至於賈似道之私營鹽業,明田汝成西湖遊覽志餘卷五說:席卷部內之帑藏,晨括諸路之利源,借國用 6 乏之名,磋販貨易,籠歸私室,是爲蠹國之盜臣。關於此事,李昂 ...

周金聲, 1982

中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 392 页

有無名子以詩嘲之曰: "萬舸千艘滿運河,人人盡道相公雜。相公雖是讕羹手,傅說何骨用許多? ~關于此事,李昴英^ ^率卷八再論史嵩吝^亦說:席卷郁內之帑 ... 昨夜江頭長碧波,滿船都載相公鹾。雖然要作,糞用,未必調獎用許多。,此外,鹏于^將帥之私整壅業, ...

中华书局编辑部, 2009

徽州方言 - 第 447 页

古文例证:《太玄,羡》: "车轴折,其衡钥。"此"拐"即折断的意思,与歙县话用法相同。【鹺】" ' &55 盐,鹾子。这种叫法源于古汉语,如《广韵》:平声歌韵,鹺、昨何切;《礼记,曲礼下》:盐曰咸鹾。古文例证:史嵩《刺贾似道》诗: "昨夜江头涨碧波,满船都载相公鹾。"【勸】( !

孟庆惠, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «相公鹾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 相公鹾 is used in the context of the following news items.

舌尖上的帝国：盐与国家税收

南宋末期，奸相贾似道运用权势大量贩卖私盐，时人写诗讽曰：“昨夜江头长碧波，满船都载相公鹾。虽然要作调羹用，未必调羹用许多。”“当商力充裕时，军船回空过淮， ... «新浪网, Sep 13»

舌尖上的帝国

南宋末期，奸相贾似道运用权势大量贩卖私盐，时人写诗讽曰：“昨夜江头长碧波，满船都载相公鹾。虽然要作调羹用，未必调羹用许多。”“当商力充裕时，军船回空过淮， ... «搜狐, Sep 13»