Meaning of "相体裁衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 相体裁衣 IN CHINESE

相	体	裁	衣
xiāng	tǐ	cái	yī

WHAT DOES 相体裁衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 相体裁衣 in the Chinese dictionary

Photogenic phase: visual. Tailor, metaphor according to the actual situation and plan and act.

相体裁衣 相：视。量体裁衣，比喻根据实际具体情况而做出计划和行事。

TRANSLATION OF 相体裁衣

Find out the translation of 相体裁衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 相体裁衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «相体裁衣» in Chinese.

• Chinese: 相体裁衣
• Translator Chinese - Spanish: Género Fase ropa
• Translator Chinese - English: Phase genre clothes
• Translator Chinese - Hindi: चरण शैली के कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: ملابس المرحلة النوع
• Translator Chinese - Russian: Фаза жанровые одежда
• Translator Chinese - Portuguese: Roupas gênero fase
• Translator Chinese - Bengali: ফেজ রীতি জামাকাপড়
• Translator Chinese - French: Vêtements de genre de phase
• Translator Chinese - Malay: pakaian genre fasa
• Translator Chinese - German: Phase Genre Kleidung
• Translator Chinese - Japanese: 位相ジャンルの服
• Translator Chinese - Korean: 위상 장르 옷
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan Phase genre
• Translator Chinese - Vietnamese: Thể loại giai đoạn quần áo
• Translator Chinese - Tamil: கட்டம் வகையை ஆடைகள்
• Translator Chinese - Marathi: टप्पा शैली कपडे
• Translator Chinese - Turkish: Faz tarz giysiler
• Translator Chinese - Italian: Vestiti di genere Fase
• Translator Chinese - Polish: Rodzajowe Faza ubrania
• Translator Chinese - Ukrainian: Фаза жанрові одяг
• Translator Chinese - Romanian: Haine fază gen
• Translator Chinese - Greek: Ρούχα είδος Φάση
• Translator Chinese - Afrikaans: Fase genre klere
• Translator Chinese - Swedish: Fas genre kläder
• Translator Chinese - Norwegian: Fase sjanger klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «相体裁衣»

Discover the use of 相体裁衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 相体裁衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

哲学与历史学的再生缘: 艺术史的空间 - 第 201 页

这个以穿着者为中心创造服装美的过程,就是"相体裁衣"的过程,即设计者、制作者"相"穿着者之"体"而"裁衣"〈制衣)的过程。无论谁做衣服,要想美,都不能不经历这个过程,不能不遵守这个规律。美如王嫱者,做的衣服如果不合"体" ,也不漂亮,也没有服装美; ...

"艺术学" 编委会, 2007

李渔美学思想硏究 - 第 297 页

相体裁衣"也可以叫做"量体裁衣" (或"称体裁衣" )。据从事服装美学研究多年的孔寿山先生说,此语大概见于《南齐书,张融传〉: ^ (太祖)手诏赐融衣曰: ' ... ...今送一通故衣,意谓虽故乃胜新也,是吾所著,已令裁减称卿之体。' " 1 可见,古人早已掌握了"相体裁衣" ...

杜书瀛, 1998

人物評話：古今人物逍遙遊

貧賤衣之,是罵貧賤之本等,富貴者衣之,亦未嘗失其富貴之本來」,此其宜於分者也 o 「人有肥清長短之不同,衣錦尚炯,非止不掩 ... 相體裁衣之法,變化多端,不應膠柱而論,「面近白者,衣色可深可淺,面近黑者,則不宜一一一一'一'而獨「且深,淺色盡彰其黑白^。

陳再明, 2004

汉语成语考释词典 - 第 649 页

又作〔称体裁衣〕,称( ( : & ! ! ) :相合 I 相称;配得上。"衣"字也提前而用。明-杨基《眉庵集'八'初春(其一: ^ :踏靑鞋糗平头制,试暖衣裳称体裁。又作〔度体裁衣〕。宋,宗杲《大慧普觉禅师语录,一 0 ,赵州问南泉》:度体裁衣,量水打碓,毫发不差。又作〔相体裁衣〕,相^ ...

刘洁修, 1989

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

但這個嫁字比不得真亞茲兒的嫁字,乃相體裁衣。隨爐打鐵.見景無情的妙用。他是千金之家,問你身價要多少,你便道我原是多少身錢賣把他的。替他接了幾年客.趁了多少錢也有幾個本利了。如今不過把他百數銀子儘夠矣。終日議嫁,說盟說義。說情說誓。

天花藏主人, 2015

中國現代詩論三十家 - 第 108 页

例如聞一多就說:「新詩的格式是相體裁衣」,因此「新詩的格式是層出不窮的」(6)。其次,他提出了新詩格律化的目標。他指出:新詩講究的目標是恢復韻腳、講究格調的齊整,節奏的齊整與流利、平仄的調協。只有這幾個方面都做到了,「新詩在音節上才算是 ...

潘頌德, 2009

金雲翹傳:

有詩為證,詩曰:欲得癡兒情意堅,須將烈火肉身燃。皮毛雖熱心還冷,苦肉於今萬古傳。五曰嫁。嫖客不言娶,有何趣味?姐兒不言嫁,有甚溫存?但這個嫁字比不得真正女兒的嫁字。乃相體裁衣,隨爐打鐵,見景生情的妙用。他是千金之家,問你身價要多少,你便道 ...

朔雪寒, 2015

闲情偶寄

5 名花倾国两相欢:唐李白《清平调》第三首的首句,意为名花与美人彼此相欢。 6 若得阿 ... 然人有生成之面,面有相配之衣,衣有相配之色,皆一定而不可移者。今试取 ... 相体裁衣之法,变化多端,不应胶柱而论,然不得巳而强言其略,则在务从其近而已。面颜近 ...

李渔, ‎沈新林, 2009

诗学第四辑

这些诗体运用起来,的确变化无穷,真正能做到闻一多当年所设想的“相体裁衣”,体现了“无限可操作性”。是的,在新诗格律规范之中,诗人们有着“无限可操作”的广阔空间,该书还特地指出:万龙生对于“无限可操作性”的提出与论证,对于破除格律体新诗是硬切 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢語詩歌的節奏 - 第 412 页

點,那就是如聞氏所説,律詩的格式是"一種規定的格式" , "但是新詩的格式是相體裁衣" ,新詩的格式由於是"相體裁衣"地創造的,它就^以與詩的精神和情調相調和,因而也就不" 1 能相互等同和代替。聞氏舉例説,《采蓮曲》的格式決不能用來寫《昭君出塞》,《蛾 ...

陳本益, 1994

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «相体裁衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 相体裁衣 is used in the context of the following news items.

中秋诗词《望月怀远》赏析

... 千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。 «搜狐, Aug 14»

妇科病七大辩证用药特点

古人云：“相体裁衣本是医家真谛。”处方用药最忌复杂，力求有制不乱，病情越复杂用药越精练，临床用“四物汤”加减治疗多种妇科病都屡见奇效。 如月经先期四物汤加 ... «familydoctor.com.cn, May 14»

林语堂：人生的乐趣

妇人之衣，不贵精而贵洁，不贵丽而贵雅，不贵与家相称，而贵与貌相宜。……今试取鲜衣一袭，令 ... 稍近中材者，即当相体裁衣，不得混施色相矣。 记予儿时所见，女子 ... «大纪元, Mar 13»