Meaning of "小太太" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 小太太 IN CHINESE

小	太	太
xiǎo	tài	tài

WHAT DOES 小太太 MEAN IN CHINESE?

Definition of 小太太 in the Chinese dictionary

Little wife concubine.

小太太 妾。

TRANSLATION OF 小太太

Find out the translation of 小太太 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 小太太 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小太太» in Chinese.

• Chinese: 小太太
• Translator Chinese - Spanish: Pequeño esposa
• Translator Chinese - English: Small wife
• Translator Chinese - Hindi: छोटे पत्नी
• Translator Chinese - Arabic: زوجة صغيرة
• Translator Chinese - Russian: Малый жена
• Translator Chinese - Portuguese: Pequeno esposa
• Translator Chinese - Bengali: ছোট স্ত্রী
• Translator Chinese - French: petite femme
• Translator Chinese - Malay: isteri kecil
• Translator Chinese - German: kleine Frau
• Translator Chinese - Japanese: 小妻
• Translator Chinese - Korean: 작은 아내
• Translator Chinese - Javanese: bojo cilik
• Translator Chinese - Vietnamese: vợ nhỏ
• Translator Chinese - Tamil: சிறிய மனைவி
• Translator Chinese - Marathi: लहान पत्नी
• Translator Chinese - Turkish: Küçük karısı
• Translator Chinese - Italian: piccolo moglie
• Translator Chinese - Polish: małe żona
• Translator Chinese - Ukrainian: малий дружина
• Translator Chinese - Romanian: mic soția
• Translator Chinese - Greek: Μικρές σύζυγος
• Translator Chinese - Afrikaans: klein vrou
• Translator Chinese - Swedish: liten fru
• Translator Chinese - Norwegian: liten kone

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小太太»

Discover the use of 小太太 in the following bibliographical selection. Books relating to 小太太 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

給大忙人的禪思智慧: - 第 175 页

過了一段時日,小太太在各種查證下,逐漸懷疑大太太是貢正的凶手。由於喪子之痛,加上有仇未報之感慨,旋即命終。心懷怨結而死的小太太命終後,篇報殺子之仇,投生簾大太太的女兒,長得容貌端正,大太太自然疼愛有加。然而,女嬰]歲就命終,合大太太每天 ...

趙立琦, 2011

貧女施燈：有捨有得的人生哲學: - 第 84 页

0M 灰日,依聖者指示,大太太前往寺中受戒。然而,小太太卻變做毒蛇,擋在大太太的路途中,想咬死她。聖者知道這件事後,立即前往迎接。他告訴蛇:「你篇聖者說:「你殺了小太太的兒子,讓她愁憂悲惱至死。因此,她前後七次投胎成篇你的小孩,成篇你的冤家, ...

如因居士, 2009

中國解放區文學書系: . 戏剧 - 第 1778 页

侯宝富小翠玉真能害人!你看到此刻鸡还没杀,淸炖鸡怎么能来得及呢? (边说边向后下)认点真,今天请客,你要打扮得溧亮一点儿,把你那件水绿色的旗袍穿起来。〔丁赞亭上,他穿了件哔叽的长衫。丁赞亭小翠玉,在这里做什么? ,〔小翠玉跑了下去。小太太(从 ...

林默涵, 1992

中国解放区文学书系 - 第 6 卷，第 3 部分 - 第 1778 页

侯宝富小翠玉真能害人!你看到此刻鸡还没杀,清炖鸡怎么能来得及呢? (边说边向后下)小太太朱妈,你也去吧!〔朱妈下,小翠玉随下。小太太小翠玉!小翠玉(回转身)什么?小太太今天家里请客,你知道么?小翠玉知道。小太太请的什么客?小翠玉赵队长。

林默涵, 1992

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

原文:贾琏遂问别后家中的诸事,又谢凤姐的操持劳碌。凤姐道:“我那里管得这些事!见识又浅,口角又笨,心肠又直率,人家给个棒槌,我就认作'针'。脸又软,搁不住人给两句好话,心里就慈悲了。况且又没经历过大事,胆子又小,太太略有些不自在,就吓的我连觉 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

紅樓真夢:

黛玉笑向寶釵道:「姐姐,我聽說你當了老太太高興的了不得,所以不想著來了。」寶釵道:「你瞧這顰兒,饒著不請我還要說歪話,我若當了老太太,你還只當小太太麼?」湘雲道:「我告訴你一件有趣的事。你那年種的蠟梅,居然成了樹,今年開得很好的花。我們大家 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

賴大稟道:「小的們只在臨敬門外伺候,里頭的信息一概不能得知。後來還是夏太監出來道喜,說咱們家大小姐晉封為鳳藻宮尚書,加封賢德妃。後來老爺出來亦如此吩咐小的。如今老爺又往東宮去了,速請老太太領著太太們去謝恩。」賈母等聽了方心神安定, ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 60 页

說畢,也不及喫茶,便乘馬去了。賈赦等不知是何兆頭。衹得急忙更衣入朝。賈母等合家人等心中皆惶惶不定,不住的使人飛馬來往報信。有兩個時辰工夫,忽見賴大等三四個管家喘籲籲跑進儀門報喜,又說「奉老爺命,速請老太太帶領太太等進朝謝恩」等語。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

醉書札記 - 第 26 页

在成都時,章衣萍除了太太吳曙天外,「他另有一處金屋住著一位錦城之花的小太太」註7。到吳曙天過世,這位小太太離他而去後,我們的風流作家很快就續弦,她還為章衣萍生了個孩子呢!從《情書一束》到《二束》章衣萍的寫作才華是多方面的。他寫過新詩、 ...

許定銘, 2011

貝阿姨: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

局長在門上輕輕敲了兩下,書記便進來坐在小柜子前面,把局長低聲念出的筆錄寫下來。瓦萊麗還在那裡哭得很 ... 先生,我為你太太花的代價,你該允許我跟她告別了吧......自然是當着你們眾人的 ... 男爵,你對這位小太太喜歡得不得了,嗯?」「算我晦氣,你瞧.

巴爾扎克, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «小太太»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 小太太 is used in the context of the following news items.

邵逸夫为防子女与小太太争家产17年前已分好遗产

邵逸夫爵士【中国企业家网】（综合）今晨（2014年1月7日），邵逸夫爵士在香港家中安详离世，享年107岁。2010年1月1日，79岁的邵方逸华正式从她的丈夫、102岁的邵 ... «凤凰网, Jan 14»

86版“唐僧”迟重瑞娶富豪太太内幕小太太11岁(图)

导读： 《西游记》中唐僧扮演者迟重瑞与大他十几岁的中国女富商陈丽华女士结婚后，退出娱乐圈与妻子从商，多年来迟重瑞与妻子用时间证明二人感情美满，留下不少 ... «中国娱乐网, Oct 13»