Download the app
educalingo
Search

Meaning of "小题大作" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 小题大作 IN CHINESE

xiǎozuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 小题大作 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «小题大作» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 小题大作 in the Chinese dictionary

Make a fuss about small topics big articles. Analogy to deal with small things as big things. 小题大作 拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。

Click to see the original definition of «小题大作» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 小题大作

太太
堂名
淘气儿
提琴
小题
小题大
蹄子
天地
天使
条鞭
帖儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 小题大作

不愧不
出世
大作
暗箱操
百堵皆
百废具
程式动

Synonyms and antonyms of 小题大作 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «小题大作» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 小题大作

Find out the translation of 小题大作 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 小题大作 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小题大作» in Chinese.

Chinese

小题大作
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

escándalo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fuss
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गड़बड़
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضجة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

суетиться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

espalhafato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হইচই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tapage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fuss
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Getue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

騒ぎ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

야단법석
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

fuss
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஃபஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गडबड
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yaygara
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

confusione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zamieszanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

метушитися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tam-tam
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bohaai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fuss
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fuss
5 millions of speakers

Trends of use of 小题大作

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «小题大作»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «小题大作» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 小题大作

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小题大作»

Discover the use of 小题大作 in the following bibliographical selection. Books relating to 小题大作 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Misto Vol.3-1 楊靖兒【性感尤物身體解放】:
Misto本期美人-楊靖兒 小題大作工作室 Photographer: Hugo Yu 尤俊懿 / Avril 蕭希如
小題大作攝影工作室, 2014
2
Misto Vol.3 楊靖兒【性感尤物身體解放】:
Misto本期美人-楊靖兒 小題大作攝影工作室 Photographer: Hugo Yu 尤俊懿 / Avril 蕭希如
小題大作攝影工作室, 2014
3
Misto Vol.3-2 楊靖兒【性感尤物身體解放】:
Misto本期美人-楊靖兒 小題大作工作室 Photographer: Hugo Yu 尤俊懿 / Avril 蕭希如
小題大作攝影工作室, 2014
4
Misto Vol.1 楊甯【性感珍藏版寫真創刊號】:
Misto創刊美人-D乳馬甲線女神楊甯 暱稱:Tanya 身高:174公分 體重:50公斤 星座:水瓶座 三圍:32D-24-36
小題大作攝影工作室, 2014
5
《中紀委黑暗的房間》:
王岐山小題大作皆因輸不起現在中國的官僚們感嘆為官不易、官不聊生,他們“寧遇閻王,不遇老王”這一、兩年來,中國官員的日子很不好過。在反腐和整頓黨風的壓力下,很多官員面臨著不妙的選擇。這些官員認為,習近平上台後出台的“八項規定”和“六項 ...
周山司, ‎內幕出版社, 2014
6
《大事件》第37期: 中紀委三招整央視
王岐山小題大作皆因輸不起現在中國的官僚們感嘆為官不易、官不聊生,他們“寧遇閻王,不遇老王” □未普這一、兩年來,中國官員的日子很不好過。在反腐和整頓黨風的壓力下,很多官員面臨著不妙的選擇。這些官員認為,習近平上台後出台的“八項規定”和“ ...
《大事件》編輯部, 2014
7
Misto Vol.4 小發【女孩初體驗解禁寫真】:
Misto本期美人-小發 小題大作工作室 Photographer: Hugo Yu 尤俊懿 / Avril 蕭希如 臉書搜尋"fuss.photo"
小題大作攝影工作室, 2015
8
Misto Vol.5 黃艾比【知性美人色誘寫真】:
Misto本期美人- 黃艾比 小題大作工作室 Photographer: Hugo Yu 尤俊懿 / Avril 蕭希如 粉絲團 / 書搜尋fuss.photo
小題大作攝影工作室, 2015
9
網站排名的秘密: 最多人想知道的SEO關鍵問答 - 第 34 页
想要在內容策略上成為「思想領袖」,除了把握文案的 SEO 佈局,以及利用社交網路來吸引瀏覽之外,要把握以下幾個原則口 i_ 小題大作、大題小作。所謂「小題大作」就是把非常芝麻綠豆的小觀點,做成佷大的、延伸的 ˋ 或是系列的報導。要把很小的題目 ...
盧盟晃, ‎嚴家成, 2013
10
新聞編輯與標題寫作: - 第 176 页
(二)小題大作,輸人不輸陣當新聞是大雜爐報導,有一堆活動、一串情節... ... ,編輯必須選其中「一個」(切記,一個)重點、趣味點出來做標題,就是「小題大作」,也是所謂「大事化小」(去蕪存菁)。因爲標題如果想要面面俱到,包羅萬象,往往變成空題,或變得無趣。
戴定國, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «小题大作»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 小题大作 is used in the context of the following news items.
1
南京纪委“死磕”月饼被指小题大作
欢迎@钟山清风,我们将对你的线索给予小小鼓励。”这条打击天价月饼的“召集令”刚刚发布了一天,南京市纪委官微“@钟山清风”就先后有12万网友阅读、转发、评论。 «搜狐, Sep 15»
2
全球市场紧盯中国股市基金经理认为小题大作
... 【彭博】--从北京时间周三上午9:30到下午3点,有三只价格图表几乎如出一辙:在芝加哥的美国股指期货、伦敦铜价、日元汇率。它们全都是受到一个剧烈变化的力量 ... «新浪网, Aug 15»
3
未祝岳父闹离婚小题大作理由太奇葩
股城网讯:老婆吃榴莲,老公被熏怒了,闹离婚;老公嫌老婆做菜不好吃,闹离婚;老婆坚持盖上马桶,老公不盖,闹离婚……近日,一男子因未祝岳父又差点就离了婚! «股城网, Jun 15»
4
晚年毛泽东:“四人帮”问题不大不要小题大作
周恩来和王洪文回京不久,中共中央便于1975年1月5日发出一号文件,任命邓小平为中共中央军委副主席兼中国人民解放军总参谋长;任命张春桥为中国人民解放军总 ... «搜狐, May 15»
5
莫言给北京孔庙题匾,谁之过?
对任重此论,支持者不少,但也有一些人认为是小题大作。 请名人题写匾额是中国 ... 莫言题匾引起不满的另一个原因,是匾额悬挂的地方是孔庙。批评者质疑在孔庙 ... «新浪网, May 15»
6
钱江晚报:千里追捕伤鸟人,不是小题大作
小题大作是为了避免以后大题的养成。警方的这次锲而不舍对所有人都是一种警训,它比告示牌、循循善诱、苦口婆心要管用多了。这只鸟没能得到拯救,但更多的野生 ... «人民网, Feb 15»
7
【未普评论】王岐山“小题大作”,官僚们日子难过
王岐山的“小题大做”,让整个官僚系统大为紧张。那些盼著这不过是一阵风,很快就会刮过去的官员们日子更为难过。他们会如何对付王岐山的“小题大做”呢?他们采取 ... «自由亚洲电台, Sep 14»
8
刘永行治企秘诀:“小题大作”才能做好事情
因为我们做的时候,就要小,征地的时候,同样的工厂,人家是15000亩,我提出1500亩,结果 ... 这样的话,你必须带头,你要求“过”一点,“小题大作”才能做好事情。 «网易, Mar 14»
9
小题大作:加拿大乐手竹笛被美国边检员毁掉
做乐手已经有四十年的加拿大人拉茨桂最近从马德里途径纽约肯尼迪机场转机飞往波士顿。在肯尼迪机场入境时他照例接受了美国海关和边检人员的检查。 «加拿大家园网, Jan 14»
10
新生儿这些“状况”不必小题大作
对于新手妈妈而言,在宝宝刚刚出生不久后,不仅有兴奋,也担心宝宝出“状况”。由于缺乏经验,常常会被宝宝的某些症状吓到。儿科医生提醒,有些看似生病的表现对 ... «新浪网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 小题大作 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-ti-da-zuo-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on