Download the app
educalingo
Search

Meaning of "小心眼儿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 小心眼儿 IN CHINESE

xiǎoxīnyǎnér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 小心眼儿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «小心眼儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 小心眼儿 in the Chinese dictionary

Carelessness refers to the amount of breath is small, or refers to careful calculation. 小心眼儿 指气量狭小,或指有小心计。

Click to see the original definition of «小心眼儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 小心眼儿


实心眼儿
shi xin yan er
斗心眼儿
dou xin yan er
死心眼儿
si xin yan er
直心眼儿
zhi xin yan er
稠心眼儿
chou xin yan er
缺心眼儿
que xin yan er
耍心眼儿
shua xin yan er
闹心眼儿
nao xin yan er

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 小心眼儿

小不言
小说
小心
小心谨慎
小心小眼
小心眼
小心翼翼
信未孚
兴安岭
型张
行年

CHINESE WORDS THAT END LIKE 小心眼儿

凿四方眼儿
咬字眼儿
抠字眼儿
挑字眼儿
挨呲
挨肩
眼儿
爱八哥
疤瘌眼儿
眼儿
眼儿
窗户眼儿
窟窿眼儿
耳朵眼儿
眼儿
眼儿
眼儿
阿孩
阿物
鼻子眼儿

Synonyms and antonyms of 小心眼儿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «小心眼儿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 小心眼儿

Find out the translation of 小心眼儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 小心眼儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小心眼儿» in Chinese.

Chinese

小心眼儿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

mezquino
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Petty
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्षुद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضيق الأفق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

мелкий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

insignificante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Petty
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berfikiran sempit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kleinlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ペティ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

페티
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Panah-minded
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhỏ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குறுகிய எண்ணம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अरुंद मनाचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dar görüşlü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

meschino
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

małostkowy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дрібний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Petty
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Petty
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Petty
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Petty
5 millions of speakers

Trends of use of 小心眼儿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «小心眼儿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «小心眼儿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 小心眼儿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小心眼儿»

Discover the use of 小心眼儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 小心眼儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《柯岩文集》第六卷(报告文学;散文) - 第 485 页
再说小心眼儿,一般女孩都心思细密,遇事爱较真儿,加上你自己也说性格比较内向,那么遇上工作上的不同看法,你是立即直截了当地提出,还是吞吞吐吐、比较含蓄委婉,甚至有时能不说就不说了呢?如果确实存在这种情况,那么被有的朋友误认为是小心眼 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
勇闯傻瓜林·超级笑笑鼠9 - 第 9 卷
再给我们多说说黑背胡狼的事儿吧。”有人说。“听老一辈讲, ”鸡心眼张着她 ... 小心眼。这么说来,那个傻瓜熊一定是被胡狼施了巫术才变傻的吧? ”叫古喀牛问。鸡心眼忽然就生气了。“ “小心眼儿”这个名字是你叫的吗?只有小鸡布丁才有资格这么称呼我。
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
分开恋爱
我哭都没地儿哭去。”我紧紧地抱着他的腰,把脑袋使劲埋在他的怀里。“你看看,小心眼了吧。我告你啊,除了你以外,别的女人在我眼里全都没性别,都是浮云,我连看都不看一眼。我这心里满满的全是你。” “谈恋爱时不小心眼儿的那还算爱吗?那还不如分了 ...
杨茉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
总裁一婚误终身:
不行,等兰儿走了之后,他一定要好好身体力行,好好教育教育她,让她知道知道诽谤老公应该付出什么样的代价。即墨冷冷的眼刀扫过凌晓飞,她顿时哆嗦了一下,刚才一时口快,好像说了点儿过分的话?不过她说的都是实情嘛,他至于这么小心眼儿么?
西城玦, 2015
5
剔红 - 第 147 页
小娴把碗收进碗柜,转身,目光却落在秋染背后的纱窗门上,厨房里光线不强,小娴的眼睛却眺着,像被强光刺激到了似的,眼皮有些哆喙,半天才说: “你也太小心眼儿了—我也不是故意瞒你那些事儿,就是觉得说了没意思... ”秋染感觉头顶那捧雪开始融化,冰凉 ...
计文君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
洛利香水:
我不准你老是跟他在一块儿。” “凭什么?”子雨并不懂得吵架,她生气的时候只会问这么一句。虽然林因今天表现的让子雨很难堪,但是子雨觉得这跟她去不去广播电台是两码事,“去电台是我的工作,你这个人也太小心眼儿了。” “我小心眼儿,要不是他,说不定 ...
刘世锋, 2014
7
龙王令:妃临城下(下):
真是个小心眼儿,西子抿了一下嘴巴,龙天行可以不管月飞羽的死活,她却不能置之不理,万一出了什么事儿,不是要枉死一条人命?性命攸关,西子才不管龙少主是不是吃味儿呢,抬脚便走向了月飞羽,她要提醒他,大荒沙漠里也有黑夜,而且会很快降临,沙漠还 ...
魔女恩恩, 2015
8
武逆九天(中):
李科,你真是混蛋,上次李莫救我之时,抱住我,你不是也看见啦,我只是为了表达感谢,刚才说的就是这件事情,你脑子有病啊,这样小心眼儿,也敢说喜欢我,你不配!”赫连楚睛怒目而视,看着李科这个小心眼儿的男人。李科知道现在说什么也没用了,只好说了句:“ ...
馮唐冉, 2015
9
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
工作中,生意人会经常碰到这样一些小心眼儿的人,总是有意识地回避花钱。与人交往中,他们养成了这样一种习惯:人们走向吧台付账时,他往后靠;账单送来时,他借口去洗手间而离开餐桌;捐款时更是找不见他的踪影。这种人迟早会被大家看穿,而成为大家 ...
孙景峰, 2015
10
弯弯 - 第 65 页
祝你们别小心眼儿。, '徐弯弯说: "谁小心眼儿了? , '富小龙宽厚地笑笑: "有则改之,无则加勉嘛... ... , '他怎么也没有想到,他的话都给徐弯弯录去了。一个星期过去了,全班四十八个同学的祝愿,一个不少,全都收进了徐弯弯那小小的录音带。又用了整整两天的 ...
张之路, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «小心眼儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 小心眼儿 is used in the context of the following news items.
1
老婆中了旅行的毒
就拿要孩子这事儿来说吧,她始终用一句话应付我,就是等她玩够了,立马生,生俩 .... 不是我小心眼儿,作为一个丈夫,如果你的老婆像中了魔一样,一段时间不出去就 ... «天津网, Sep 15»
2
唐曾新剧天津杀青强势开启反派之路
在出演这个充满挑战的角色时,唐曾对人物做了深刻的案头工作,将一个“小男人”的小心眼儿、敷衍塞责诠释得细腻到位,丝丝入扣。 作为当今荧屏上不可多得的实力派 ... «新浪网, Sep 15»
3
北京阅兵,安倍在愁什么
中国绝不会背叛朴姐姐的,而安倍也是在耍破坏中韩政治互信的小心眼儿。 因为中国的拒绝,安倍曾放风说不访中了。那就请便。但日本缺席北京典礼场本身也像被 ... «凤凰网, Aug 15»
4
有些香港人,心眼小,而且还不懂广场舞!
我们也不拿舞台照为那一部分小心眼补课了,但从台下图片来说事儿,让那些所谓“ ... 人生贵在自信,那些小心眼儿就属于五行缺自信,正需要好好向这些神态自若的 ... «解放牛网, Jul 15»
5
可追踪的订婚戒指你愿意戴吗?
贝内特说,推出追踪戒指的主要目的是防盗、防丢;对于那些“小心眼儿”的未婚夫来说,这也是一款“忠诚”戒指,让未婚夫能够随时掌握未婚妻的动向。但是,如果未婚妻 ... «新华网, Jun 15»
6
聂荣臻至死不饶粟裕厚道人为何小心眼
这也就是有人诟病聂荣臻“小心眼儿”,“特记仇”的原因吧。是不是孤证?还有另外的例子吗? 聂荣臻对改革开放是很拥护的,还帮邓小平说服别的老人。而改革开放是 ... «多维新闻网, Feb 15»
7
小心眼儿”有大隐患无故头痛要查心
医生形象地解释,心脏上的“小心眼儿”叫做卵圆孔,是胎儿在子宫内通过胎盘从母体血液循环获得氧气的一个通道。一般来说,卵圆孔会在1岁以内开始闭合,3岁后仍不 ... «新华网, Dec 14»
8
《一步之遥》编剧廖一梅:总是一步之遥
姜文再发信来谈这事儿,我正在西藏一望无际的旷野里溜达呢,与《一步之遥》有 .... 当时我和姜文的争执,被小心眼儿的我写成了剧本的台词,大度的姜文照本演了。 «人民网, Dec 14»
9
李乃文《爷们儿》黑化出彩与张嘉译“相爱相杀”
在《爷们儿》里,张嘉译饰演的李国生角色定位是正能量满满的“纯爷们儿”,而相较之下, ... 他的小心眼儿、他的算计、他的油滑、他的步步为营,使刘全有一角被“黑化”的 ... «中华网, Oct 14»
10
女子买新衣男友怀疑其变心纵火房子被烧“破相”(图)
李三越瞅,越觉得不对劲儿。因为这事儿,俩人没少吵架。可自始至终,李三也没啥证据。所以,俩人一直这么僵着。 丽丽总说,李三有点小心眼儿。俩人处得好好的,她 ... «东北网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 小心眼儿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-xin-yan-er>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on