Meaning of "谢太傅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谢太傅 IN CHINESE

谢	太	傅
xiè	tài	fù

WHAT DOES 谢太傅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谢太傅 in the Chinese dictionary

Xie Taifu refers to Jin Xie. Ann died when donated tofu o said.

谢太傅 指晋谢安。安卒赠太傅o故称。

TRANSLATION OF 谢太傅

Find out the translation of 谢太傅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谢太傅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谢太傅» in Chinese.

• Chinese: 谢太傅
• Translator Chinese - Spanish: Xietai Fu
• Translator Chinese - English: Xietai Fu
• Translator Chinese - Hindi: Xietai फू
• Translator Chinese - Arabic: Xietai فو
• Translator Chinese - Russian: Xietai Фу
• Translator Chinese - Portuguese: Xietai Fu
• Translator Chinese - Bengali: জাই তাই ফু
• Translator Chinese - French: Xietai Fu
• Translator Chinese - Malay: Xietai Fu
• Translator Chinese - German: Xietai Fu
• Translator Chinese - Japanese: Xietaiフー
• Translator Chinese - Korean: Xietai 푸
• Translator Chinese - Javanese: Xietai Fu
• Translator Chinese - Vietnamese: Xietai Fu
• Translator Chinese - Tamil: Xietai ஃபூ
• Translator Chinese - Marathi: झी ताई फू
• Translator Chinese - Turkish: Xietai Fu
• Translator Chinese - Italian: Xietai Fu
• Translator Chinese - Polish: Xietai Fu
• Translator Chinese - Ukrainian: Xietai Фу
• Translator Chinese - Romanian: Xietai Fu
• Translator Chinese - Greek: Xietai Fu
• Translator Chinese - Afrikaans: Xietai Fu
• Translator Chinese - Swedish: Xietai Fu
• Translator Chinese - Norwegian: Xietai Fu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谢太傅»

Discover the use of 谢太傅 in the following bibliographical selection. Books relating to 谢太傅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

卸妆后我依然很美 - 第 5 页

在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说: “这纷纷扬扬的大雪像什么呢”太傅的侄子谢朗说: “把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的侄女谢道韬说: “还不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 318 页

刘义庆, 岳希仁, 赵运仕, 黄林涛. 谢安南免吏部尚书 1 ,还东 2 ;谢太傅赴桓公司马 3 ,出西 4 ,相遇破冈 5 。既当远别 6 ,遂停三日共语。太傅欲慰其失官,安南辄引以它端 7 。虽信宿中途 8 ,竟不言及此事 9 。太傅深恨在心未尽 10 ,谓同舟曰: "谢奉故是奇 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

品人明鏡(上)

劉義慶 謝太傅聽罷,莞爾答說:「秦國任用了最講實際的商鞅,建立了秦朝,只傳了二世就覆亡,王右軍對謝太傅說:「夏禹勤於公眾的事情,辛苦得手足都生繭:周文王篇了國事也忙得餐飯誤時,事情多得連白天都不夠使用 0 如今強敵環伺,邊界多的是用來防敵的 ...

劉義慶, 1991

世說新語新釋 - 第 54 页

Q 指當世所尚之清談也。旬缺,街諸庶壁子,性公孫,少好刑名單,為秦孝公相,卜| |封於商。|卜佰韓卜王右軍和謝太傅一同登上冶城,謝太傅有著悠然自在的長遠想法,及高於世俗的志趣。王右軍對謝太傅說「廈厲劫勞於王室的事倩,辛吉得手足都生了繭;周仗庄 ...

白惟良, ‎劉義慶, 1978

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 41 页

子库. 小说 郭豫适, 黄钧. 三七八桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜同宿。明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏示之。郗犹在帐内,谢都无言。王直掷还,云: ^多。"宣武取笔欲除,郗不觉窃从帐中与宣武言。谢含笑曰: "郗生可谓入幕宾也。"三七九谢太傅盘桓 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

扬州览胜录 - 第 14 页

又曰: "寺西杏园内枝上村文思房有银杏二株,大数围,高百三十余丈,谢太傅别墅在此。"雍正间,徐太史葆光为题"晋树亭"额。又城中法云寺,志云: "晋宁康三年,谢安领扬州刺史,建宅于此。至太元十年,移居新城,其姑 1 就其故宅为尼,建寺名'法云' ,手植双桧。

王振世, ‎李斗, 2002

世说新语箴言录 - 第 186 页

《言语》〔注释〕 1 谢太傅:谢安。 2 内集:家庭聚会。 3 骤:急速;快速。 4 拟:比拟,隱 5 兄子胡儿:谢安次兄谢据的长子胡儿。胡儿:谢朗,字长度,小字胡儿。 6 差:尚;略。 7 兄女:谢安长兄谢奕之女,名道蕴,聪意而有才辩。以后"咏絮"紗才子。〔译文〕谢太傅在一个寒冷 ...

钱海水, ‎刘义庆, ‎金智学, 1993

中华名著百部 - 第 6 卷 - 第 2317 页

谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云: "如此,将无归! "众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。桓公伏甲设馔, ...

赵志远, ‎张冲, 2002

白话搜神记, 白话世说新语 - 第 232 页

孙、许长短^ ( ^ ) 62 ,郗嘉宾评谢公^ 057 〉 63 ,庾道季自愧二人^〈 15& ) 64 ,王僧恩轻林公^ ( , 65 ,孙兴公答简文" ... ^ ( ^ ) " 66 ,蔡叔子评韩康伯, ... " ... (巧^ ) 67 ,谢太傅评林公^ ( ^ ) 68.1 古今对比^ (则 69 ,谢公评卫君长^〈 1591 70 ,谢公评庾、林^ (巧^ ...

干宝, ‎刘义庆, 1991

梅蘭佳話:

柳曰:「不錯如何罰酒?」松曰:「我先說不論詩詞歌賦尚且不能,你這一句詩乎?詞乎?歌乎?賦乎?出於何典?」柳曰:「出於謝太傅。」松曰:「此是謝太傅問兄子胡兒語非詩也,該罰不該罰?」桂曰:「柳君這一杯是要喫的。」柳飲畢,曰:「不是月香姊勸,這酒斷乎不喫。

朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谢太傅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谢太傅 is used in the context of the following news items.

深圳四大名校，你要在全市排多少名才能进

谢太傅（指东晋谢安）寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷，何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差所拟。”兄儿道韫曰：“未若柳絮因风起。”公大笑 ... «搜狐, Aug 15»

秦可卿浑身是典，不可小觑

谢太傅家里的院子里，屋顶上也都落满了雪花，就像盖上了一层厚厚的棉被。这天，谢太傅 趁着这白雪纷飞的日子，把家人都召集在院子里，给晚辈们讲解诗文，好让 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»

张大千书信中的《溪岸图》

经二阅月，始获藏予大风堂中，劳神结想慰此遐年，谢太傅折屐良喻其怀。米元章尝论：董元画天真烂漫，平淡多奇，唐无此品，在毕宏上。今世欲论南宗，荆、关不可复 ... «新浪网, Jan 14»

吴六奇人如其名

吴六奇之所为，很有晋人谢安的雅量：“谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王（旺），吟啸不言。舟人以公貌闲 ... «金羊网, Mar 13»

徐明义画集6 流沙画（二）流沙画

至于谢太傅内集，说什么“撒盐空中差可拟”，又说什么“未若柳絮因风起。”告诉你，那是有钱有闲人家的子女在说些不食人间烟火的话儿呢。 Sand Painting （流沙画）. «大纪元, Jan 09»