Download the app
educalingo
Search

Meaning of "挟细拿粗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 挟细拿粗 IN CHINESE

xié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 挟细拿粗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «挟细拿粗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 挟细拿粗 in the Chinese dictionary

Coincidentally take a fine blackmail: relying on system; take: make things difficult. Metaphor to find fault with life; picky offended. 挟细拿粗 挟:挟制;拿:刁难。比喻寻事生非;挑剔冒犯。

Click to see the original definition of «挟细拿粗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 挟细拿粗

势弄权
书令
书律
天子以令天下
天子以令诸侯
主行令

CHINESE WORDS THAT END LIKE 挟细拿粗

大老
才短气
胆壮气
胆大心
脸红脖子
财大气
黑脖溜

Synonyms and antonyms of 挟细拿粗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «挟细拿粗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 挟细拿粗

Find out the translation of 挟细拿粗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 挟细拿粗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挟细拿粗» in Chinese.

Chinese

挟细拿粗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiexinacu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiexinacu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiexinacu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiexinacu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiexinacu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiexinacu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xiexinacu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiexinacu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiexinacu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiexinacu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiexinacu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiexinacu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiexinacu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiexinacu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xiexinacu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xiexinacu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiexinacu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiexinacu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiexinacu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiexinacu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiexinacu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiexinacu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiexinacu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiexinacu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiexinacu
5 millions of speakers

Trends of use of 挟细拿粗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «挟细拿粗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «挟细拿粗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 挟细拿粗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挟细拿粗»

Discover the use of 挟细拿粗 in the following bibliographical selection. Books relating to 挟细拿粗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 203 页
1^【拿】的捉摸;瑞测。王晔[水仙子] : "从来道水性难拿,从他赳过,由他演撒,终只是个路柳墙花。"《调风月〉二[粉蝶儿] : "今年个不敢来迟,有一个未拿着性儿女婿。"【拿班】^ 5 ^ 1 摆架子。(望江亭〉一[后庭花] : "非是我拿班,只怕他将咱轻慢。"【拿粗挟细】^ 1 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
2
汉语成语考释词典 - 第 742 页
明-石沲(宝的异体)《熊峯集'暮夜金》:暮夜金,光陆离;故人心,君不知。拿粗挟细 10 乂; 3 XI 比喻百般寻衅,肆意刁难要挟。《包待制陈州粜米 2 挟子(《元曲选》 33 〉:俺两,个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪担^怪,帮闲钻懒,放刁撒泼。|《两军师隔江斗智》第二 ...
刘洁修, 1989
3
宋元语言词典 - 第 744 页
谓用手拈取,《墙头马上》三折:〃心似醉意如呆,眼似瞎手如癀,轻拈扱慢特煞拿问拿空拿挲拿班拿捻拿粗挟细寻事生非,《陈州造粜米》棋子: "俺两个全仗俺父亲的虎威〜,擴歪揑怪,《后庭花》一折: "若有那〜雕狗尾的但风闻,这东西一半几停将一半儿分,《隔江 ...
Qian'an Long, 1985
4
消費時代的戲劇 - 第 34 页
... 一對活寶,拿粗挾細,揣歪捏怪,卻又妙語連珠。新寡的村姑風情萬種,勾得昏聰的蒙澤令魂魄凄迷。半仙的莊子弗撄塵網,逆拗情理,昏蒙愚闇之狀令人忍俊不禁。全劇以鬼說人,自在鬼的設置十分有趣,可惜所言無非「清心寡慾脫凡塵」的勸世說教,缺少新意, ...
林克歡, 2007
5
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 264 页
... 拿粗挾細,揣歪捏怪,幫閒鑽懶,放刁撒潑,那一個不知我的名兒」。以上「放刁」泛指耍無賴、刁難敲詐、胡作非為,未限於「語言暴力」。亦可作「放嘲」,玉篇:「嘲,言相調也」,說文新附:「嘲,謔也」,即嘲弄、嘲笑、嘲謔,皆為言語暴力,「放」指放肆,「放嘲」即放肆的以 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
6
本色:
教育部國語辭典引例——元無名氏‧陳州糶米‧楔子:「俺兩個全仗父親的虎威,拿粗挾細,揣歪捏怪,幫閒鑽懶,放刁撒潑,那一個不知我的名兒。」是古時無賴漢極生動的描寫,信不信由你,這一句若用台語來唸,更是「台到最高點」。(不過,很感嘆的是,現時台灣人 ...
施達樂, 2010
7
元曲选校注 - 第 2 卷,第 2 部分 - 第 2180 页
( 2 )挟细拿粗-一-寻是生非的意思。亦作"拿粗挟细" ,义同。[ 3 )逞( cheng 骋)刁顽逞,施展。刁顽,狡滑,蛮横。清·黄六鸿《福惠全书·钱谷部·完粮奖励》:。凡属钱粮烦多之地。与刁顽成习者,未有不积年通欠。" (4 )判黎庶一- -渭裁决百姓间的纠纷。判,与下文的"理 ...
王学奇, 1994
8
元明淸戏曲选 - 第 93 页
我回去也。 0 行( h&iug 杭)用在人称代词后面,表示"他那 T "、"你这方面》等意思。细拿粗计较,讲理。 0 黎庶老百姓。 ... 但一定会想念他的, 0 眉甲本指额角,代指头卑 小姐,先前浑家止有这两个孩儿 93 向他行挟细拿粗 0 ,逞刁顽全不想他妻我妇,这的是败.
Fei Wei, ‎隗芾, 1981
9
元曲熟语辞典 - 第 262 页
拿粗挟细】(挟细拿 262 元曲熟语辞典.
刘益国, 2001
10
现代汉语规范词·难词·新词 - 第 118 页
... 1639 胁驱 1689 胁息 1639 胁制 1639 胁肩谄笑 1639 胁肩累足 1639 挟策 1639 挟恨 1639 挟制 1639 挟山超海 1639 挟细拿粗 1639 1639 1639 1639 1639 1639 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 ...
文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. 挟细拿粗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xie-xi-na-cu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on