Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蟹行文字" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蟹行文字 IN CHINESE

xièxíngwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蟹行文字 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蟹行文字» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蟹行文字 in the Chinese dictionary

Crab line of text known as the horizontal writing of the European and American countries, the Latin text. 蟹行文字 旧称欧美各国的横写的拉丁语系文字。

Click to see the original definition of «蟹行文字» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蟹行文字

形字
蟹行
蟹行
蟹行文
蟹行
眼汤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蟹行文字

不立文字
体目文字
俗下文字
文字
图画文字
文字
拼音文字
文字
文字
楔形文字
生死文字
科斗文字
蝌蚪文字
文字
表意文字
象形文字
阿拉伯数
音素文字
音节文字
骨甲文字

Synonyms and antonyms of 蟹行文字 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蟹行文字» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蟹行文字

Find out the translation of 蟹行文字 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蟹行文字 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蟹行文字» in Chinese.

Chinese

蟹行文字
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

carácter Cangrejo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Crab character
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

केकड़ा चरित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حرف السلطعون
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Краб характер
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

caráter caranguejo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কর্কটরাশি টেক্সট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

caractère de crabe
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

teks ketam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Crab Charakter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カニ文字
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

게 문자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kepiting teks
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhân vật cua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நண்டு உரை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खेकडा मजकूर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yengeç metni
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

carattere granchio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

charakter Crab
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Краб характер
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

caracter crab
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χαρακτήρας καβούρι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

krap karakter
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

krabba karaktär
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

krabbe karakter
5 millions of speakers

Trends of use of 蟹行文字

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蟹行文字»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蟹行文字» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蟹行文字

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蟹行文字»

Discover the use of 蟹行文字 in the following bibliographical selection. Books relating to 蟹行文字 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
蝸觸蠻三國爭地記:
軍士惡其無心肝也,稱為無腸公子【《抱撲子》:山中辰日稱無腸公子者,蟹也】。然曾留學海外,入陸軍學校。好擁劍【呂元《蟹圖記》:蟹有十二種,三四擁劍。色黃,其一蟹偏長,三寸餘,有光】橫行,又頗通蟹行文字,故一時聲名藉甚。任用其族子彭其【呂元《蟹圖記》: ...
朔雪寒, 2014
2
蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰
軍士惡其無心肝也,稱爲無腸公子《抱撲子》:山中辰曰稱無腸公子者,蟹也。然曾留學海外,入陸軍學校。好擁劍呂元《蟹圖記》:蟹有十二種,三四擁劍。色黃,其一蟹偏長,三寸餘,有光橫行,又頗通蟹行文字,故一時聲名藉甚。任用其族子彭其呂元《蟹圖記》:十二曰 ...
蟲天逸史, 2015
3
横生斜长集 - 第 269 页
1917 年 5 月 15 日,钱玄同致陈独秀函云:我固绝对主张汉字须改用左行横移,如西文写法、也。人目系左右相并,而非 ... 清末时,西方文字传人,因为与我们的"祖宗旧法"不合,所以被轻蔑地称为"蟹行"文字,意思是像螃蟹一样横着爬。当时的《国粹学报》有- ...
杨天石, 1998
4
注音符號的文化演現 - 第 174 页
(二)世界上有不少國家的文字是以羅馬字母為基礎,而各字母在各種語言中的實際音值因國而異。如用羅馬拼音,學習者實在難以擺脫各字母在其母語中 ... 人士,各種羅馬拼音字母對學習中文並無多大價值。(三)羅馬字母在視覺上仍然是蟹行文字,只能橫寫, ...
何秋堇, 2012
5
哲人与文士 - 第 526 页
我固绝对主张汉字须改用左行橫移,如西文写法也。人目系左右相并,而非上下相重,试立室中,横视 ... 清末时,西方文字传入,因为与我们的"祖宗旧法"不合,所以被轻蔑地称为"蟹行"文字,意思是像螃蟹一样横着爬。当时的《国粹学报》有一段名文曰: "蟹行文字, ...
杨天石, 2007
6
重返五四現場 - 第 81 页
伊呂倭音,迷漫大陸,蟹行文字,橫掃砷州,此果黃民之幅乎!」 m 以革命的二分法,是沒辦法把南肚歸類的。胡適挑戰舊體詩詞,不僅挑戰了梅光迪和任叔永,亦等於挑戰了南肚。南肚的靈魂人物陳去病、柳亞子等人,雖然與同光體、常州詞派、桐城派等舊學人士, ...
葉曙明, 2014
7
十葉野聞:
公主常與德琳游,相友善,故能習蟹行文字。久之,亦居然在象鞮之列,雖遠不及德琳,而與外人酬酢,亦綽綽有餘裕矣。且德琳雖事太后,而相處未久,性情不甚諳悉,語默之間尚多顧忌。惟公主從太后最久,直如屬毛離裡,故其言易入,常賴裨補闕漏。太后晚年傾心 ...
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
8
法律故事評話
武忠森 出資大日本一二九蟹行起來。若干人相演成習,把大塊文章也都由左而右,蟹行排開。臺灣省政府固曾頒西洋文字,不由你不由左而右,但洋文與譯意中文同時在括號中出現時,中文也就跟着評曰:中國文字之書寫,祖傳方法爲由上而下,祗因酉洋蟹行 ...
武忠森, 1964
9
教育選擇權研究 - 第 v 页
後來水土不服,再轉至基金會的智庫任職。年年奔忙,無奈只能用蟹行文字,勉強擠出幾篇乏人問津的論文。有一年,到加拿大開學術研討會,巧遇大麥克。宣讀論文後,他就拉我直奔海灣。溫哥華港開闊壯麗,背山面海碧波千頃,頗有北歐峽灣渾然天成的氣勢。
秦夢群, 2015
10
那個人
... 每次都這樣,我這正值雙十年華的女兒待在家裡的時間比兩個半百老人還多。我啃著冷掉的三明治和奶茶,開了電腦上網,姝姝每個禮拜差不多都是這時候 Email 家書回來,她那裡沒有中文電腦,母親又拒看蟹行文字,所以我重拾翻譯生涯,只是這會兒領有 ...
天空乾淨(skyblueiris), 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蟹行文字»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蟹行文字 is used in the context of the following news items.
1
莫言给孔庙国子监题匾从左向右书写引争议
网友@学而时行则认为,“应归咎为孔庙的主事者不知孔庙是何物,以为找一个名噪 ... 者直指它为“蟹行文字”(像螃蟹一样横着行),是为“大逆不道”,横排版未成主流。 «中华网, May 15»
2
那些被遗忘的背影
到万里之外的蛮夷之国,读蟹行文字,将来哪有出息?若不幸客死“番邦”,那就更加不值。容闳的留学计划,一开始就碰到难题:招生不易。留学的预备机构设在上海, ... «信息时报, Jun 12»
3
从外语传入说到同文馆
这次的外语西来与那次“番语”截然不同,它是伴随着炮舰鸦片一起来的,因此国人一开始就对它充满恶感,称之为“蟹行文字”(英文等横排,如同螃蟹横行)。有文化的 ... «人民网-大地, Apr 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蟹行文字 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xie-xing-wen-zi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on