Meaning of "新愁旧恨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 新愁旧恨 IN CHINESE

新	愁	旧	恨
xīn	chóu	jiù	hèn

WHAT DOES 新愁旧恨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 新愁旧恨 in the Chinese dictionary

Nostalgia hate the status quo and the past are annoyed and resentment. Very deep sorrow.

新愁旧恨 谓对现状和往事都感到烦恼和怨恨。极言愁恨之深。

TRANSLATION OF 新愁旧恨

Find out the translation of 新愁旧恨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 新愁旧恨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新愁旧恨» in Chinese.

• Chinese: 新愁旧恨
• Translator Chinese - Spanish: Xinchou viejo odio
• Translator Chinese - English: Xinchou old hate
• Translator Chinese - Hindi: Xinchou पुरानी नफरत
• Translator Chinese - Arabic: الكراهية القديمة Xinchou
• Translator Chinese - Russian: Xinchou старый ненависть
• Translator Chinese - Portuguese: Xinchou velho ódio
• Translator Chinese - Bengali: Xinchou পুরাতন ঘৃণা
• Translator Chinese - French: Xinchou vieille haine
• Translator Chinese - Malay: kebencian lama Xinchou
• Translator Chinese - German: Xinchou alten Hass
• Translator Chinese - Japanese: Xinchou古い憎しみ
• Translator Chinese - Korean: Xinchou 오래된 증오
• Translator Chinese - Javanese: sengit lawas Xinchou
• Translator Chinese - Vietnamese: Ghét cũ Xinchou
• Translator Chinese - Tamil: Xinchou பழைய வெறுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: Xinchou जुन्या द्वेष
• Translator Chinese - Turkish: Xinchou eski nefret
• Translator Chinese - Italian: Xinchou vecchio odio
• Translator Chinese - Polish: Xinchou stare nienawiści
• Translator Chinese - Ukrainian: Xinchou старий ненависть
• Translator Chinese - Romanian: Vechi Xinchou ură
• Translator Chinese - Greek: Παλιό μίσος Xinchou
• Translator Chinese - Afrikaans: Xinchou ou haat
• Translator Chinese - Swedish: Xinchou gamla hat
• Translator Chinese - Norwegian: Xinchou gamle hat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新愁旧恨»

Discover the use of 新愁旧恨 in the following bibliographical selection. Books relating to 新愁旧恨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

曹雪芹江南家世叢考（下冊）: - 第 267 页

新愁舊恨知多少」《紅樓夢》後四十回留給讀者印象最深的,除了「林黛玉焚稿斷痴情」和「苦絳珠魂歸離恨天」這兩個情節而外,恐怕就要數到「錦衣軍查抄寧國府」了。但是,如果問到賈府為什麼被抄家,恐怕很少有人能答得既清楚而又周全。同樣也存在於 ...

吳新雷、黃進德, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 332 页

翻雲覆雨比喻耍弄權術,反覆無常。也說覆雨翻雲。比喻男女合歡。翻箱倒篋形容到處翻找。也說翻箱倒櫃。翻臉不認人不講交情。舊雨新知指新朋友與老朋友。舊恨新愁形容愁恨不斷累積而無法排遣。也說新愁舊恨、舊愁新恨。舊疾復發從前得過的疾病又 ...

五南辭書編輯小組, 2012

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言,谁会凭高意?纵写得离肠万种,奈归云谁寄?这首词与《曲玉管》主题相同,也是伤高怀远之作。上片景为主,而景中有情;下片情为主,而情中有景,也与《曲 ...

盛庆斌, 2013

蘭花夢:

寶林滿面飛紅道:「你看說得可寒酸,這個丫頭不愛臉極了!」銀屏笑道:「原不愛臉,不然倒不把實話告訴人了。」寶林道:「我來瞧瞧你的,別開出笑話來給人瞧!」說著看題目,是美人悲、美人癡:美人悲一片花飛減卻春,繁華事散逐風塵。新愁舊恨都難說,從此蕭郎是 ...

吟梅山人, 2014

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

新愁舊恨都難說,從此蕭郎是路人。美人癡疑是蟾宮降謫仙,良辰美景奈何天。花飛莫遣隨流水,願作鴛鴦不羨仙。寶珠笑了一笑。寶林道:「未免可憐,竟想嫁得很了!你看第二首,生恐名花無主,倒不如自己付與東風。」寶珠微笑道:「第一首更覺可憐,新愁舊恨, ...

煙波散人, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 18 ] “因恨成痴”三句;春色恼人,激起心中痴情;愁思难遣,转作无限怀想;日日夜夜被痴情颠倒。[ 19 ] “甚得新愁旧愁”三句;真正是新愁旧恨,像青草那样,划尽还生。甚得,真正是。划,削除。[ 20 ] “自别离”三句;自从分别以后,只在无可奈河的恼人春色中,度过黑夜 ...

蒲松龄, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

世上流民尚可数,捕人林遍遍官府,捕人安乐流民苦。捕人养贼如养鼠,县官养捕如养虎。虎掠食人官不识,知而故纵虎而翼。鼠兮鼠兮何足道?有虎有虎当道立!新愁旧恨知多少,一醉酕酶白眼斜【出处】清∙敦敏《赠曹雪芹》【鉴赏】作者是曹雪芹的朋友,满洲人, ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 愁旧恨知多少,一醉就的眼斜。”看家的衰落给看雪芹的心灵带来极大的创痛无可奈何之下,只有借酒来消愁,在朦朦大醉之后对庸俗之辈报之以白眼。 ... 燕市狂歌悲是会蒙谁残梦忆獒华 o 新愁旧恨知多少,一醉配的白眼斜。残杯冶炙有德色不如看书黄叶 ...

盛庆斌, 2013

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

词人因有难言愁苦,无限悲哀,新愁旧恨,有增无已,故不觉光阴易逝,韶华当惜,只觉纵有大好时光,心头之愁也难消感。时光不觉其短,偏恨其长,则其悲更深。词人既写出了自己亡国、丧家、夫死之苦,也表现了当时广大人民群众流离失所、无家可归的共同苦难 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

乾隆下江南:

道罷,三杯已過,應至瑞雲,彩雲道:「瑞姐素稱多愁多恨,有致有情,必大有意論了。」瑞雲道:「你不必大言壓我,待我快吟罷。」彩雲道:「不是我壓你,待張郎壓你。」眾人道:「不要笑她,讓她念吧!」於是瑞雲念道:「楊柳含愁,海棠帶恨,日日為春顛倒,甚麼舊恨新愁,卻是 ...

朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «新愁旧恨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 新愁旧恨 is used in the context of the following news items.

史话七夕:牛郎织女的新愁旧恨

在中国古天文学体系中，织女星位于天河北端，本名叫做“织女一”，与另外两星一起，主管瓜果、丝帛和珠宝等家庭用品，而牛郎星(牵牛星)的正式名字叫“河鼓二”，与 ... «新浪网, Aug 14»

叶嘉莹论柳永——风流才子柳永的沉沦

斜阳里，寒蝉凄切。满腔离愁的柳永正对着前来送行的两三个姑娘惜惜话别。泪眼看着泪眼，柳永低吟长诉：“断续残阳里。对晚景，伤怀念远，新愁旧恨相继。脉脉人千里 ... «凤凰网, Nov 13»

莎翁安享晚年曹雪芹困病而亡

新愁旧恨知多少，一醉嘚嘚白眼斜……”他对这个社会有太多太多的感触，从此潜心文字，回归内心。大约在乾隆九年(1744)前后，二十岁的曹雪芹动笔写作《红楼梦》，并 ... «大公网, Mar 13»

曹雪芹嗜酒趣事：半夜喝酒不带钱朋友抵押佩刀

衡门僻巷愁今雨，废馆颓楼梦旧家。 司业青钱留客醉，步兵白眼向人斜。 阿谁买与 ... 燕市哭歌悲遇合，秦淮风月亿繁华。 新愁旧恨知多少，一醉酕醄白眼斜。 (文/周哲). «中国新闻网, Oct 12»

书人书事：诗书之影隐于西单

新愁旧恨知多少，一醉酕醄白眼斜。”全诗从曹在西山的住处写起，写其生活、遭遇和性格，内容丰厚，功力不浅。还有敦诚所记与曹有关的文字，如：“秋晓，遇雪芹于槐园 ... «光明网, May 12»