Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心慈手软" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心慈手软 IN CHINESE

xīnshǒuruǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心慈手软 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心慈手软» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心慈手软 in the Chinese dictionary

Benevolent and carefree 心慈手软 心怀恻隐而不忍下手。

Click to see the original definition of «心慈手软» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心慈手软

弛神往
驰神往
驰魏阙
心慈
心慈面软
粗胆大
粗胆壮
粗气浮
存芥蒂
存目想
胆俱裂
胆俱碎

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心慈手软

吃人家嘴
吃硬不吃
怕硬欺
手软
耳朵

Synonyms and antonyms of 心慈手软 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心慈手软» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心慈手软

Find out the translation of 心慈手软 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心慈手软 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心慈手软» in Chinese.

Chinese

心慈手软
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

bondadoso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Softhearted
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

softhearted
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Softhearted
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

отзывчивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

softhearted
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Softhearted
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

softhearted
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

lembut hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

weichherzig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

軟らか
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Softhearted
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Softhearted
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dể cãm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Softhearted
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दयार्द्र अंतःकरणाचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yufka yürekli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

softhearted
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

o miękkim sercu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

чуйний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Softhearted
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Softhearted
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Softhearted
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Softhearted
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

softhearted
5 millions of speakers

Trends of use of 心慈手软

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心慈手软»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心慈手软» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «心慈手软» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «心慈手软» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «心慈手软» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心慈手软

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心慈手软»

Discover the use of 心慈手软 in the following bibliographical selection. Books relating to 心慈手软 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
当前道德理论上的困惑与探索 - 第 120 页
心慈手软我给"心慈手软"的行为表现冠上个"谏"字,有两层含义:、其一, "心慈手软"若只作为"心狠手辣"的对词,对于不掌握强锢权力、在国家和社会事务中不担负领导实责的普通人,自然说不上要"谏"。这"谏"便表明是向掌握一定强制权力、负有一定领导 ...
周原冰, 1991
2
超级黄金眼(下):
如果这个时候你要是心慈手软了。那些跟着你的人会是什么想法,感觉就算背叛你那也是没事,你不会在乎的。所以千万不能对这样的人心慈手软,必须得杀鸡儆猴,让他们知道背叛你的下场。”听了王雄的惋惜,张隆立刻的劝道。“恩,我知道。”王雄不由的点了 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
3
至尊妖仙【繁】(下):
算是吧,是我的心慈手軟,造成了我現在這般模樣,怪不得她人。” 從忘情的話中,孔尚等人,隱隱推測出了她們姐妹二人爭鬥新一任天璣宮宮主的場景。忘情方才說過,她們的修為,乃是不分伯仲,既然如此,那對方能夠擊敗忘情,一定是抓到了忘情某些感情上的 ...
張誌超, 2015
4
至尊妖仙(下):
算是吧,是我的心慈手软,造成了我现在这般模样,怪不得她人。” 从忘情的话中,孔尚等人,隐隐推测出了她们姐妹二人争斗新一任天玑宫宫主的场景。忘情方才说过,她们的修为,乃是不分伯仲,既然如此,那对方能够击败忘情,一定是抓到了忘情某些感情上的 ...
张志超, 2015
5
历代经典文丛——厚黑学:
心慈手软对政治家、军事家来说,都是致命的弱点。面对你死我活的斗争,对竞争对手心慈手软,下不了手,就是对自己的残忍;对团体所面对的竞争对手慈悲,就是对自己团体的残忍。古往 今来,失败的人只能得到同情,而成功总掌握在强大的力量手里。
雷海锋 主编, 2013
6
《江泽民文选》成语典故 - 第 650 页
对于这样的坏人坏事,心慈手软不得。我们心慈手软,犯罪分子就会更加猖獗起来。不采取严厉措施,不用重典,是绝对不行的。群众已经很有意见了,我们不能失信于民。我们的人民民主专政是干什么用的?它的主要作用就是要惩治形形色色的犯罪分子,惩治 ...
江泽民, ‎张秀强, 2007
7
The Secrets of the Ex-Wife
阻碍我们的就是我们的敌人,对敌人绝对不能心慈手软!”王昊天柔狠夹攻,让他乖乖听话。 “我知道爸爸,你等着看。”不用王昊天说,慕容澈也不会对敌人心慈手软。他的大反击,即将拉开序幕!先前市中心那块地,白雪跟苏炎怎么研究也研究不出来问题,在时隔 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
8
我是恶人 - 第 185 页
仇报,而是觉得自己心慈手软,自己都变成恶人了还在乎一个郑天华,什么叫恶人,恶人就是不能心慈手软,把恶人当恶人来对付不叫本事,把好人当恶人来对付,那才叫恶。对郑天华也不能客气,如果放过郑天华,就有可能放过青果,放过黄精忠,放过李显吉,放过 ...
李约热, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
头狼大全集:强者的人生经营与管理:
心慈手软对于卓越的领导者来说是致命的弱点。面对你死我活的斗争,对竞争对手心慈手软,下不了手,就是对自己的残忍;对团体所面对的竞争对手慈悲,就是对自己团体的残忍。古往今来, 失败的人只能得到同情,而成功总是掌握在拥有强大力量的人手里。
林伟宸 编著, 2014
10
荣誉的呼唤 (《术士的指环》第四卷 ):
他还是太心慈手软了。现在他已经付出了代价。他简直是太愚蠢了,竟然让那个麦克吉尔姑娘活了那么久。根据以往的经验他知道尽快地杀死那些女人总会是一个好主意,而且不要在她们身上冒险。年纪大了之后他再一次变得太心慈手软了,他决心变得比 ...
摩根․萊斯, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心慈手软»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心慈手软 is used in the context of the following news items.
1
励志传奇被拜仁打花劫富济贫侠客变冷血杀手
因拜仁赛程密集,德国人本以为班霸会心慈手软,轮换4位主力的拜仁被德媒质疑“轻视升班马”,实则不然——拜仁战意正浓。 拜仁凭借一帮替补,靠着一个远射、两次 ... «腾讯网, Sep 15»
2
中国为何对内幕交易格外心慈手软
2007年到2013年间,中国只有4件内幕交易民事诉讼案件,原告无一成功获赔。现在应该是对内幕交易所涉及的主要法律问题进行调整的时候了. 【财新网】(专栏作家 ... «和讯网, Sep 15»
3
蒋介石49年密定军统暗杀名单:亲笔添上宋庆龄张学良
你同军统同志多多商量,给我拟定出一个详细的名单,对那些心存异志、危害党国的危险分子,不能心慈手软,要用非常手段加以肃清……”随即,毛人凤返回上海,闭门 ... «东方网, Aug 15»
4
14岁女孩遭脱衣欺凌妹妹勇敢冲上保护姐姐
校园霸凌事件缘何频发?面对频发背后法律的“心慈手软”,我们又该拿什么来遏止这些校园里的“小霸王”? 近年来,校园暴力事件频发让“校园霸凌”现象屡被舆论提及。 «新华网青海频道, Jul 15»
5
广东14岁女孩遭脱衣欺凌事后突然把自己眉毛剃光
校园霸凌事件缘何频发?面对频发背后法律的“心慈手软”,我们又该拿什么来遏止这些校园里的“小霸王”? 近年来,校园暴力事件频发让“校园霸凌”现象屡被舆论提及。 «新华网陕西频道, Jul 15»
6
银行卡收单外包管理收紧央行罚款不再“心慈手软
6月30日,中国人民银行[微博]支付结算司支付工具管理处处长谭静蕙表示,近期人民银行[微博]会发布《关于银行卡收单业务外包管理的通知》,对收单机构提出明确的 ... «新浪网, Jun 15»
7
澳:对为伊斯兰国组织作战公民不手软
澳大利亚表示,对到叙利亚为伊斯兰国激进组织作战的澳大利亚公民绝不会心慈手软。 有报道说,至少有三名到叙利亚为伊斯兰国组织作战的澳大利公民希望回国。 «美国之音, May 15»
8
遏“黑摩的”横行,执法可别刮阵风
以往“黑摩的”的从业人员多为下岗工人、残疾人或老年人等弱势群体,这恐怕也是执法人员过于心慈手软的重要原因。如今,按照交警们的说法,其从业群体已经多为 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
高洪波不对旧主心慈手软亚泰逼平恒大不容小觑
而舜天主帅高洪波曾经在亚泰执教,并且带领球队取得了中超冠军,面对旧主,高洪波自然不会心慈手软。他说:“亚泰是一支很有特点的球队,这场比赛,亚泰是主场 ... «新浪网, Apr 15»
10
可否让失信商家"实名亮相"
可细细想来,对失信商家“心慈手软”就可能会成为一种纵容,同时也不利于对消费者的保护。 对于这些典型案例,消费者往往十分关注,想知道究竟是哪些商家不厚道, ... «东方网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心慈手软 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-ci-shou-ruan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on