Download the app
educalingo
Search

Meaning of "新妇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 新妇 IN CHINESE

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 新妇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «新妇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 新妇 in the Chinese dictionary

Bride 1. call the bride. 2. call his wife. 3. Said daughter-in-law. 4. Venerable Lord said the humble wife. 5. The hell said to the Venerable His wife; His wife was humble before him. 6. Married women husband p husband and husband elders relatives p relatives humble humble self. 7. Refers to a woman. 新妇 1.称新娘子。 2.称弟妻。 3.称儿媳。 4.尊者称卑者之妻。 5.卑者对尊者称自己的妻;在人前谦称自己的妻。 6.已婚妇女对公婆p丈夫及夫家长辈p平辈亲属谦卑的自称。 7.泛指妇人。

Click to see the original definition of «新妇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 新妇


不妇
bu fu
产妇
chan fu
倡妇
chang fu
出妇
chu fu
单夫只妇
dan fu zhi fu
处妇
chu fu
大妇
da fu
大媳妇
da xi fu
待年妇
dai nian fu
春妇
chun fu
晨妇
chen fu
本妇
ben fu
村哥里妇
cun ge li fu
村妇
cun fu
炊妇
chui fu
荡妇
dang fu
蚕妇
can fu
鄙妇
bi fu
长舌之妇
zhang she zhi fu
长舌妇
zhang she fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 新妇

丰鸿门
丰江水库
丰客
凤霞
福利经济学
新妇
工具
箍马桶三日香
姑娘
姑爷
古典主义艺术

CHINESE WORDS THAT END LIKE 新妇

东窗
二产
儿媳
孤儿寡
弟媳
贩夫贩

Synonyms and antonyms of 新妇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «新妇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 新妇

Find out the translation of 新妇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 新妇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新妇» in Chinese.

Chinese

新妇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

novia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bride
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुल्हन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عروس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

невеста
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

noiva
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নববধূ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bride
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bride
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Braut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ブライド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pengantin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vị hôn thê
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மணமகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वधू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gelin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sposa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

oblubienica
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

наречена
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mireasă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

νύμφη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bruid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bride
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bride
5 millions of speakers

Trends of use of 新妇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «新妇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «新妇» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «新妇» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «新妇» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «新妇» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 新妇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新妇»

Discover the use of 新妇 in the following bibliographical selection. Books relating to 新妇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
情史類略:
新婦即至,故先上告。」言未竟,車騎已及門矣。繡茵錦席,羅列於庭,左右各施細繩,請舅姑對坐。門外設二錦步障,夫人衣禮服,垂珮而入。脩婦禮畢,獻舅姑珍玩凡十數箱。爰及親黨,皆厚有贈遺。因曰:「新婦請居東院。」遂有侍婢閹奴,持房帷供帳之飾,至於東院, ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
2
The chieftain's wedding in Yunnan and Kweichow: 滇黔土司婚禮記
相者誦詞三,請新婦。緋衣媼持鑰啟門,引新婦左臂朱絲付新郎君,牽新婦下車。侍女扶諸媵出,共簇新婦歸臥房。相者立中堂唱禮,夫婦交拜。諸媵皆隨新婦後行禮,不坐床,席地而坐。飲交杯,諸媵皆雁行列坐,新郎君新婦各一飲,推遞諸媵。飲畢,相者擊銅鼓歌喜 ...
Chen Ting (陳鼎), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2011
3
日常生活要当心:
古礼,见舅姑,以枣栗为贽,取其早起战栗之意,主要求新妇自正的。这一习俗禁制,主要是禁的成分大,是对新妇的一种礼教规定,据说宋代就已经制度化了。洞房从婚日算起,一个月内忌空房,即忌讳新婚夫妇不在洞房内度过整整一个蜜月。如果婚后新娘回 ...
李少林, 2015
4
太平廣記:
新婦即至,故先上告。父母驚問未竟,車騎已及門矣。遂有侍婢及閹奴數十輩,自外正門,敷繡茵綺席,羅列於庭,及以翠屏畫帷,飾於堂門,左右施細繩床一,請舅姑對坐。遂自門外,設二錦步幛,夫人衣禮服,垂珮而入。修婦禮畢,奉翠玉金瑤羅絝,蓋十數箱,為人間 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
客窗閒話:
盍倩我代,勿貽新婦笑也。」繼業怒之以目。晉俗,嫁女者親串與役人隨送三日而還,其迎娶之家戚友畢集,兩姻家上下混雜,往往不能辨認。是時繼業親迎回,哄隨者數百人,有小偷程三兒者,右手亦有歧指,圂入廝役隊內。奔走出入,欲乘間肆竊。是晚內外宴客畢, ...
吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014
6
俗話傾談:
上亦有好家婆,啥得好新婦者;有好新婦,啥得好家婆者。□之各盡其道而已)世界事,隨隨便便,你識,我識,多得的食。」橫紋柴曰:「我有咁好新婦,你睬嚇我個有天裝,都晤望倡買過我食。但願佢勿咁惡,勿激我咁多,我都願咯。」大姨曰:「前者珊瑚在家,情性亦好。
朔雪寒, 2015
7
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
七手八脚三頭兩靣耳聽不聞眼覷不見啼得血流無用處不如緘口過殘春(保寧勇)張顛不似首山顛不動毫芒百怪全猶淂黃龍再拈出四方眀眼若為傳新婦騎驢阿家牽低頭拾得一文錢十字街頭拍手笑東村王老屋頭穿(真淨文)首山有語古今傳此語休云返倒顛 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
8
雅歌總結:
(歌7:5)迦密山是以利亞為神大大得勝的一個地方,這裡講到新婦的頭好像迦密山,是說到新婦充滿了得勝的思想,神的能力充滿在她的心思意念裡。頭上的髮是紫黑色,頭髮代表她的能力、她的奉獻;紫色是君王的顏色,說到這個新婦對神的奉獻是那麼完全, ...
江秀琴, 2004
9
雅歌生活應用手冊: - 第 xciv 页
眾女子渴望認識耶穌,如同新婦所認識的;她們想要擁有新婦和耶穌的關係。新婦在雅歌 5 章 10 到 16 節的答案,促使眾女子改變她們的問題,從「你的良人有何強處?」變成「我們在那裏可以找到他?」她們不再滿足於在遠處服事耶穌,她們問的問題,和新婦在 ...
畢邁可, ‎周吉仁, 2014
10
閩南語演說好撇步 - 第 264 页
一人看出一家,新婦看出大家(ta-ke) 2.會做大家是清閒,袂做大家跍(khû)灶前(tsîng) 3.雜唸大家,出蠻皮新婦 4.未曾做著大家,跤手肉慄慄掣(lak-lak-tshuah) 5.大家有話,新婦無喙;好新婦,歹後頭 6.緊紡無好紗,緊嫁無好大家 7.三年做大風颱,都毋飼人新婦仔 ...
鄭安住, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «新妇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 新妇 is used in the context of the following news items.
1
京极夏彦《络新妇之理》志水秋画漫画版
京极夏彦悬疑小说《络新妇之理》漫画版在昨天(5月20日)刚刚发售的《MAGAZINE SPECIAL》6号(讲谈社)上正式开始连载。《络新妇之理》是一部围绕专门用遭锥状物 ... «南方网, May 15»
2
“落新妇”花开植物园市民争相赏花
东北网4月30日讯(记者白林鹤) 哈尔滨正值赏花季,近日有一种叫“落新妇”的花在 ... 据了解,落新妇为多年生草本植物,高50-100厘米,花喜半阴,在湿润的环境下生长 ... «东北网, Apr 15»
3
吴奇隆刘诗诗结婚领证刘诗诗从晋升新娘子新妇装扮
吴奇隆刘诗诗结婚领证刘诗诗从晋升新娘子新妇装扮;清纯就是惹人喜欢,最近从清纯文艺女的刘诗诗,诗爷晋升为新娘子了。和四爷吴奇隆晒出结婚证之后也变得成熟 ... «四海网, Jan 15»
4
民国广州婚俗:新人需获“婚检”证明有三书六礼
结婚当天的流程:证婚人读证书,证婚人分别讯问新郎、新妇是否同意;新郎、新妇随后盖章或签字;证婚人、介绍人、主婚人依次盖章或签字;新郎、新妇相向立,互行三 ... «中国新闻网, Sep 14»
5
汉式婚礼传承千年的坚贞和深沉
汉式婚礼分两部分,第一部分是成妻礼,寓意两人结为夫妻,将携手走过以后的日子。第二部分是成妇礼,就是新妇见公婆之礼,寓意女子正式被男子祖先所接纳,正式 ... «大洋网, Mar 14»
6
内蒙发现罕见蜘蛛化石群或为史前未知种类(图)
这只雌性侏罗络新妇蛛的体型与现代后代相当,身长1英寸(约合2.54厘米),体宽超过0.5英寸(约合1.27厘米),腿长2.5英寸(约合6.35厘米)。络新妇属蜘蛛也被称之为“ ... «kexue.com, Jan 14»
7
【另一面】“闹洞房”自古就是糟粕陋习
这种粗暴羞辱,却被冠以调教新妇的名义,即意在驱除新娘作为少女的娇羞,促使她完成角色转换,适应婆家这一新环境。其背后心理其实是婆家通过贬低新妇人格, ... «网易, Oct 13»
8
市民自家房后发现碗口大蜘蛛(图)
记者就此致电国家动物博物馆张劲硕博士,他看过照片后表示,该蜘蛛名叫棒络新妇,对人体的毒性很小,也不会主动攻击人类,“它比较胆小,用棍子一轰就会走了。 «中国新闻网, Sep 13»
9
“二婚家暴男”因1500元钱怒杀新妇切开脖子割下乳头
二婚家暴男”因1500元钱怒杀新妇切开脖子割下乳头. http://heilongjiang.dbw.cn | 2013-08-12 10:40:29. 订东北网彩信手机报,移动发KTDBW到10658333,联通 ... «东北网, Aug 13»
10
西安相亲节玩“穿越” 展唐制汉服婚礼
4月29日,在古代王宝钏苦守寒窑十八载的西安寒窑遗址举办了唐制婚礼,新婿和新妇体验了“却扇”“合卺”“舆洗”“拜堂”等一套传统婚礼程序,与民众一起感受传统文化 ... «西部网, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 新妇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-fu-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on