Meaning of "心腹之忧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 心腹之忧 IN CHINESE

心	腹	之	忧
xīn	fù	zhī	yōu

WHAT DOES 心腹之忧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 心腹之忧 in the Chinese dictionary

Beloved worries still heart of the disease.

心腹之忧 犹心腹之疾。

TRANSLATION OF 心腹之忧

Find out the translation of 心腹之忧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 心腹之忧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心腹之忧» in Chinese.

• Chinese: 心腹之忧
• Translator Chinese - Spanish: Confidentes Worry
• Translator Chinese - English: Worry confidants
• Translator Chinese - Hindi: चिंता विश्वासपात्र
• Translator Chinese - Arabic: المقربين القلق
• Translator Chinese - Russian: Worry приближенные
• Translator Chinese - Portuguese: Confidentes Worry
• Translator Chinese - Bengali: confidants ফরীদি
• Translator Chinese - French: Confidents Worry
• Translator Chinese - Malay: kepercayaan Kebimbangan
• Translator Chinese - German: Worry Vertrauten
• Translator Chinese - Japanese: 心配の腹心
• Translator Chinese - Korean: 걱정 측근
• Translator Chinese - Javanese: Confidants Kuwatir
• Translator Chinese - Vietnamese: Tâm sự lo lắng
• Translator Chinese - Tamil: நம்பிக்கையும் கவலைகளே
• Translator Chinese - Marathi: Confidants काळजी
• Translator Chinese - Turkish: sırdaş endişeler
• Translator Chinese - Italian: Confidenti preoccupazione
• Translator Chinese - Polish: Powiernikami Worry
• Translator Chinese - Ukrainian: Worry наближені
• Translator Chinese - Romanian: Confidenti vă faceți griji
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχία έμπιστους
• Translator Chinese - Afrikaans: Bekommernis vertrouelinge
• Translator Chinese - Swedish: Worry förtrogna
• Translator Chinese - Norwegian: Worry confidants

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心腹之忧»

Discover the use of 心腹之忧 in the following bibliographical selection. Books relating to 心腹之忧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

煬帝豔史: 齊東野人

文帝見太后與楊素一般說話,便也疑心道:「楊勇若果如此,便是朕心腹之憂矣。」楊素道:「陛下若不信,只消差幾個近侍,細細打聽,便知端的。」文帝依奏。隨傳旨自玄武門至於至德門,每門俱着近侍十人,密密訪察東宮過失,不許隱瞞虛報。衆人領旨而去。

齊東野人, 2015

後三國石珠演義:

那弘祖既分了兵將。即便移文汲郡,調取姚仲弋回來軍前聽用。又取俞魁、俞季、俞仲那枝步軍,安營澠池縣城外,以充調遣。弘祖分撥定了,對侯有方道:「晉陽聞人彥果是心腹之疾!雖分兵前去,未知如何。我等久屯兵於此,軍糧浩大,甚非長久之策。且兩處出師, ...

遇安氏, 2014

近代中外关系史 - 第 228 页

一八六一年一月,奕诉等人在分析局势时说: "就今日之势论之,发捻交乘,心腹之害也。俄国壤地相接,有蚕食上国之志,肘腋之忧也。英国志在通商,暴虐无人理,不为限制,则无以自立,肢体之患也。故灭发捻为先,治俄次之,治英又次之。^ 1 肘腋之忧及肢体之患 ...

刘培华, 1986

宋史 - 第 20 卷，第 15 部分 - 第 9618 页

那些輔佐大臣,并非心腹之臣,天子怎麽能把天下之事都委托給他們呢,三年對他們都没有疑慮嗎?又説: "五載一巡狩。"天子没有心腹之臣,五年出巡一回,抛下方圓千里的京畿,讓誰來守着呢?如今一家之中必、有家長,一介之士必有親密朋友,用來開解心胸, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 9618 页

是以社稷之憂,彼不以為憂,君憂不辱,君辱不死。一人譽之 ... 百官泛泛於下,而天子惮惮於上,一旦有卒然之憂,吾未見其不顛沛而 31 越也。聖人之 ... 那些輔佐大臣,并非心腹之臣,天子怎麽能把天下之事都委托給他們呢,三年對他們都没有疑慮嗎?又説: "五 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

海國春秋:

大驚道:「外寇事虛,趙某乃心腹之疾,兵權在手,誰能制之!」因修書,差家人飛往家鄉,叫兄弟韓速來京。又修書往潞州淮南,勸勉李筠、李重進,共扶社稷。五更時分,扶病上馬入朝,見著范質、王溥問道:「邊寇之信,從何而來?」王溥道:「昨日鎮、定二州,俱報北漢結 ...

朔雪寒, 2014

愛國憂時文存

就今日之勢論之:髮捻交乘,心腹之#的恥辱。但城下之盟,血肉敎訓的結果,却使淸廷朝野認淸了當時的國際園係,分辨明了敵友恩的印象。其後咸豐十年七月〈一八六〇年)英法聯軍進陷北京焚毀圓明園之役,更予淸廷以莫大〔一八四一一年)江寧條約的訂立, ...

吳相湘, 1973

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

... 此心腹之大患也。宜先平之,還取宇文如反手耳!二國既平,利盡東海,國富兵強,無內顧之憂,然後中原可圖也。」皝大喜曰:「卿謀至善。然高句麗有二道,北道平闊,南道險狹,從何可往?」眾將曰:「宜從北道。」翰曰:「不可。虜皆重北而輕南,宜率銳兵從南道擊之, ...

楊爾增, 2015

晚清外務部之研究: - 第 31 页

臣等就今日之事論之,髮搶交乘,心腹之害也;俄國壤地相接,有蠶食上國之志,肘撤之憂也;英國志在通商,暴虐無人理,不為限制,則無以自立,肢體之患也。故滅髮、搶為先,治俄次之,治英又次之。」可見總署之首要成立因素係因清廷當時陷於內憂外患的雙重 ...

蔡振豐, 2014

飛龍全傳:

親軍使丁貴進言道:「主公勿懼,臣雖無能,願領本部人馬出戰,務要殺那周將,以遂生平之志,以分主上之憂。」劉崇道:「周兵這等勢猛,汝豈可 ... 周兵,再作商議。」劉崇允之。那丁貴乃山後人氏,號為三手將軍,使一口大刀,有萬夫不當之勇,劉崇倚為心腹之臣。

朔雪寒, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心腹之忧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心腹之忧 is used in the context of the following news items.

横河：周永康移交司法意味什么

这样的话，任何人出面打周永康的话，就会有很多人支持，至少解除了自己一个后患，或者是心腹之忧吧！ 主持人：心头之忧。 横河：对！这是一方面。另外一方面就是 ... «NTDTV, Dec 14»

【横河评论】周永康移交司法意味什么

这样的话，任何人出面打周永康的话，就会有很多人支持，至少解除了自己一个后患，或者是心腹之忧吧！ 主持人：心头之忧。 横河：对！这是一方面。另外一方面就是 ... «大纪元, Dec 14»

清末为什么突然“不差钱”了

刘铭传说：俄日为中国心腹之忧。俄自欧洲起造铁路，渐近浩罕，又将由海参崴开路以达珲春，以铁路未成，故引而不发，不出十年，祸且不测。日本一弹丸国耳，师西人 ... «经济观察网, Mar 14»

渭河穿越大西安城河共生启题

前有上游层层截流，后有三门峡河段“潼关高程”水患，长期沦为“关中下水道”的渭河如何实现治理，一直是陕西心腹之忧。而今，当地汹涌奔放的城市化进程将这条河流 ... «经济观察网, Aug 11»