Download the app
educalingo
Search

Meaning of "新姑爷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 新姑爷 IN CHINESE

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 新姑爷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «新姑爷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 新姑爷 in the Chinese dictionary

New uncle new son-in-law. 新姑爷 新女婿。

Click to see the original definition of «新姑爷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 新姑爷


姑爷
gu ye

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 新姑爷

妇竹
工具
箍马桶三日香
新姑
古典主义艺术
故代谢
官人
官上任三把火

CHINESE WORDS THAT END LIKE 新姑爷

二太
儿大不由
党老
八太
大伯
大太
大少
大老
大舅
姑老
板儿
财神
都老

Synonyms and antonyms of 新姑爷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «新姑爷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 新姑爷

Find out the translation of 新姑爷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 新姑爷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新姑爷» in Chinese.

Chinese

新姑爷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nueva Guye
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

New Guye
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नए Guye
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جديد Guye
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Новый Ги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

New Guye
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিউ আঙ্কেল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nouveau Guye
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

New Uncle
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

New Guye
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

新しいGuye
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

새로운 Guye
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

New Pakdhe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

New Guye
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புதிய மாமா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नवीन काका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yeni Amca
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nuovo Guye
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nowy Guye
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

новий Гі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nou Guye
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

νέα Guye
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nuwe Guye
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ny Guye
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

New Guye
5 millions of speakers

Trends of use of 新姑爷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «新姑爷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «新姑爷» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 新姑爷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新姑爷»

Discover the use of 新姑爷 in the following bibliographical selection. Books relating to 新姑爷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓復夢:
夢玉起初還用手接,後來身上盡是朱桔,連手也舉不起來。眾婦女見姑父不接,只好丟進轎來。幸而轎身寬大,朱桔如雨點一樣飛了進來。不多一會,將個新姑爺竟用朱桔砌在中間,夢玉只是不住大笑。那些家人、差役、兵丁因是姑爺喜事,又是婦女們,不便趕打, ...
朔雪寒, 2014
2
The Socialite: Detective Husband
孙世宁一本正经的答道,“其实这么许多香气放在一起不好闻,几位师傅的鼻子早都熏坏了,反而是有几个新来的,有些灵气。”工坊中,哪个不认得大姑娘,听闻新婚第一天就过来这边,都拥着赶着来看新姑爷,生怕赶不及新姑爷就飞了似的,孙世宁早让冬青将新 ...
Shui Wu Xia, 2013
3
巴蜀咽喉——瞿塘关:
煮好后由新郎新娘端着送到所有直系长辈的床面前,让老人们从床上一抬脑壳就可以吃到鸡蛋茶,这就叫“抬脑壳茶”。成亲的最后一道程序是回门。婚礼的第二天,新娘在新郎的陪同下第一次回娘家,称为“回门”。作为新女婿首次去做姑爷,因此要非常讲究, ...
孙军 郑明武, 2015
4
再生緣: 秦紀文演出本 - 第 338 页
位儿,列位少爷们,柏公们,听好了,我们新姑爷己经有了。众书生,哗 I 哪一位?膊一位?何许样人?说个明白,说啊 1 值儿,新姑爷是柯南人,一榜解元,年纪十八岁,已经在书房里,当夜成亲,请你们不必期待了。老相爷又吩咐,人情一机不受,暮酒尽管吃,大家不必 ...
秦纪文, ‎陈端生, ‎薛汕, 1981
5
嘉缘集叙: - 第 194 页
我们几个原先私底下很担心的,是你这新姑爷来了会怎么样。大家都清楚,在香港台湾日本新姑爷对下人会是个什么样子的。生死来去很快的,有时候一点痛苦没有,可这姑爷和空气一样,是每天每分钟的。”泰山很赞许地点了点头。“现在我放心了。
永嘉一三五, 2015
6
嶺南文史 - 第 1-4 期 - 第 79 页
绣好后,像倫约男的到深山野岭,江边避处糟给他,低声唱出祈望婚期到来的心声: "新绣荷包两面红,一面壽子一面凤 I II 子上山凤缠树,不知那日得相逢. ,男女 ... 出嫁这天,出嫁姑娘早早由"梳妆娘"给她梳洗戴花、穿红衫、着花鞋、打扮完毕,专侯"新姑爷"到来.
广东省文史研究馆, 1993
7
四川方言与民俗 - 第 172 页
在今双流县白沙乡一带,还流行着这样一个风俗:即新姑爷(新女婿)刚上新娘家门时,要受到其家人的隐语相讥和讽刺挖苦,其目的在于考察新姑爷的思辨能力和敏捷程度,当地人戏谑地称之为"打嘴巴仗"。这一仗的输赢将会直接关系到新姑爷今后在新娘家 ...
黄尚军, 1996
8
保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书 - 第 592 页
或是出嫁后带着新姑爷回娘家来拜年。大年初二是新姑爷来拜年的日子,接待新姑爷也是比较隆重的事。尤其逗新姑爷也是较为热闹的了。平时全村小舅子辈的见了姐夫,都可以随便笑骂一番。今天来拜年就来抢新姑爷的帽子,赶车的鞭子,骑自行车来的也 ...
Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007
9
中国新文艺大系, 1949-1966: 少数民族文学集 - 第 313 页
打姑爷大新年初三,倜寨刚过来一伙龙灯客,在寨子里又耍龙灯又表演歌舞,搅翻了天,接着一场更有趣的"打姑爷〃就要在妇女组长拉朗家里进行, ,说起"打姑爷〃,真有趣。新姑爷驾到,便全堂屋都挤满了姑娘、罗汉、老者、离姥 1 ,各人都有一套四言八句或 ...
Xiaoxue (pseud.), 1991
10
拉林满族京旗文化文集 - 第 123 页
喜车的小男孩就下去了,娶亲婆陪同新媳妇坐在喜车内。新姑爷的着装打扮是身穿长袍、马挂、系腰袋,腰间一般的配带两个荷包,一个是香荷包,一个是装小用具的荷包。我结婚的时候着装是蓝色长袍,青色马挂,腰中系一条绿色的腰袋,在腰的右侧还系—个 ...
申明, ‎石国章, ‎苏龙, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «新姑爷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 新姑爷 is used in the context of the following news items.
1
《戏墨人生——李滨声九十画展》在京开展
... 的一百幅绘画作品,其中既有依托传统京剧剧目为题材创作的精妙传神的京剧人物,也有《庆元春》《二踢脚》《新姑爷拜年》等记述老北京民俗的作品,令人流连忘返。 «搜狐, Jul 15»
2
文化简讯:九旬漫画家李滨声在京开展
此外来自美、英、澳、新、马、中等国家的传统文化教育领域的专家和学者,对20 ... 既有京剧人物画,也有《庆元春》《二踢脚》《新姑爷拜年》等记述老北京民俗的作品。 «新华网山东频道, Jul 15»
3
南雄:珠玑古巷舞龙舞狮迎“新姑爷” 请吃“九碗四碟
黄泰运介绍说,去接“新姑爷”的男丁是同辈分的,除了鞭炮,啥也不用带,如果女方家没有其他兄弟,那也得让侄子过去接,女方的男丁在“新姑爷”家吃早饭,吃完就接 ... «凤凰网, Feb 15»
4
中国旅游搜:大年初二媳妇回娘家夫婿必须同行
新媳妇回娘家,按照早先的规矩新女婿要给岳父母磕头,由岳父母给磕头钱。还要陪 ... 最隆重的回娘家正是婚后第一次回娘家,这一次新姑爷登门,不亚于新媳妇出嫁。 «中国网, Feb 15»
5
春节习俗之正月初二:嫁出去的女儿们回娘家
新媳妇回娘家,按照早先的规矩新女婿要给岳父母磕头,由岳父母给磕头钱。还要陪 ... 最隆重的回娘家正是婚后第一次回娘家,这一次新姑爷登门,不亚于新媳妇出嫁。 «人民网, Feb 15»
6
年前聚餐吃“魔力食物” 营养丰富低脂低能量
营养与食品卫生学硕士、国家二级公共营养师王翠侠:东北有句老话,姑爷领进门,小鸡吓掉魂。意思就是,新姑爷第一次到丈母娘家,丈母娘就会做一锅小鸡炖榛蘑来 ... «人民网, Jan 15»
7
二炮手36大结局剧情介绍二炮手电视剧
父女俩各自忙着时还不忘斗嘴,女儿怪父亲将自己给“卖”了,父亲却对自己找的新姑父满意得不得了,说是女儿留过洋,新姑爷也留过洋,是天生一对呢。新姑爷郭闻志 ... «商都网, Jan 15»
8
男子爱蹲厕所致家庭矛盾妻子:如厕超10分钟就离婚
新姑爷帅气、工作好、听媳妇话,唯一让岳父一家人不能接受的是,每次来到家里都对厕所“情有独钟”。如厕最快半小时,经常1小时,最多1个半小时,在厕所里面看 ... «东方网, May 14»
9
丈母娘当半个家男子新婚一个月三次提离婚
昨天,沈阳晚报、沈阳网记者了解到一个面临离婚的新家庭故事:“离娘肉”送了,可是岳母的心却跟着女儿 ... 岳母尽管没有大吼,可是依然对新姑爷表示出强烈的不满。 «中国新闻网, Apr 14»
10
老北京话的八个特点:不单单是“儿化”韵
如读重音,就是称呼父亲的长辈了,如父亲的父亲、伯父、叔父等,又如“姑爷”的尾音读轻音时是“女婿”的意思,如“新姑爷”,“爷”字读“叶”轻音。读重音时,就是长辈姑奶奶 ... «光明网, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 新姑爷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-gu-ye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on