Download the app
educalingo
Search

Meaning of "新官" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 新官 IN CHINESE

xīnguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 新官 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «新官» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 新官 in the Chinese dictionary

New officer 1. Houfu; husband. For the sake of the husband. The groom 3. Newly appointed officials. 新官 1.后夫;新夫。对故夫而言。 2.新郎。 3.新上任的官吏。

Click to see the original definition of «新官» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 新官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 新官

箍马桶三日香
姑娘
姑爷
古典主义艺术
故代谢
新官
新官上任三把火

CHINESE WORDS THAT END LIKE 新官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonyms and antonyms of 新官 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «新官» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 新官

Find out the translation of 新官 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 新官 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新官» in Chinese.

Chinese

新官
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nueva oficial
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

New official
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नए अधिकारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مسؤول جديد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Новый официальный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

New oficial
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিউ কর্মকর্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nouveau officielle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rasmi baru
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

neue offizielle
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

新しい公式
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

새로운 공식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

resmi New
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chính thức mới
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புதிய அதிகாரி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नवीन अधिकृत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yeni resmi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nuovo ufficiale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nowa oficjalna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

новий офіційний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nou oficial
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

νέα επίσημη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nuwe amptelike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ny tjänsteman
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

nye offisielle
5 millions of speakers

Trends of use of 新官

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «新官»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «新官» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «新官» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «新官» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «新官» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 新官

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新官»

Discover the use of 新官 in the following bibliographical selection. Books relating to 新官 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
转变“官”念
六、作风、作则、做派 1新官上任一定要烧“三把火”,是吗新官上任,有的是来到一个“红旗飘飘,荣誉满墙”的单位,有的是来到一个“业绩平平,勉强应付”的单位,有的则是受上级重托,充当“救火队员”,面对的是一个“管理混乱、百废待兴”的单位。但无论是“百尺竿 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 120 页
一天傍晚,正下着毛毛雨,街面上忽传新官到了。照常例,新官上任应在前两三天贴出红报,通报到任日期。新官到时,县中的绅士们都要到距南门五里的接官亭去迎接,看热闹的人也在南门的城门内外夹道观看。但这次却是红报、新官同时到,真是特别的例外 ...
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
水浒传 - 第 87 页
自酝的好酒,水泊里出的新鲜莲藕并鲜鱼;山南树上,自有时新的桃、杏、梅、李、枇杷、山枣、柿、栗之类;自养的鸡、猪、鹅、鸭等品物,不必细说。众头领 .... 太守肚里正怀着鬼胎,没个道理处,只见承局来报说:“东门接官亭上,有新官到来,飞报到此。”太守慌忙 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
太守肚裡正懷著鬼胎,沒個道理處,只見承局來報說:「東門接官亭上有新官到來,飛報到此。」太守慌忙上馬,來到東門外接官亭上,望見塵土起處,新官已到亭子前下馬。府尹接上亭子,相見已了。那新官取出中書省更替文書來度與府尹。太守看罷,隨即和新官到 ...
施耐庵, 2015
5
中國民間故事史: 明代篇
一隻,無有買處,計將一隻羊鋸去其角,撞入狗內交官。官見羊嘴連動一動,問曰:「這只狗如何嘴動?」里長答曰:「此狗正在嚼蛆。」《笑海千金‧笑人談舌》,「新官上任」(一)有一上任,每名里長要一百擔大糞交官;有了九十九擔,只少一擔,即將莧菜煮去紅水, ...
祁連休, 2011
6
文明小史:
第十二回助資斧努力前途質嫁衣傷心廉吏卻說上回書講到博知府撤任,省憲又委了,前來管理這安順一府之事。這位新官,或是慈祥愷惻,叫人感恩,或是暴厲恣睢,叫人畏懼,做書的人,都不暇細表。單說教士自從聽了劉伯驥之言,把他同學孔君明等十一人, ...
朔雪寒, 2014
7
神奇女巫:
发现县长的爱好志远公司的老总孙志远一大早就把大庞叫到办公室,对他说:“新县长就要上任了,他的资料你弄的咋样了?”每逢新官上任,孙志远总要先调查一下这个新官的详细资料,因为这样就可以更好的知道新官的好恶,了解了新官的好恶后,就能知道该 ...
林华玉, 2015
8
中华词源
诸葛亮“新官上任三把火” “新官上任三把火”意为领导干部刚上任时表现得有热情、有魄力、干劲十足,必先做两三件有益于百姓的事。事后是否还会不断做好事就难说了。这里的“三把火”是说开头三件事,像烧起来火来一样轰轰烈烈,有声有色,场面引人注目 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
9
楚國歷史文化辞典 - 第 455 页
新邦官楚官名。见于《古玺汇编》 0143 。或说"新邦"当读为"亲邦" ,指臣服亲近楚国的少数民族邦琴, "新邦官"当是掌管少数民族机构的官吏。或说,楚人以"新"名官者多见,如《战国策,楚策一》中的新造魅,曾侯乙墓竹简中的新造尹、新官令等。此玺之新邦官 ...
何浩, ‎陈伟, 1997
10
即学即用的88条心理法则:
新官法则:新官的三把火不能随便烧新上任的领导往往有这样的特点,不管见到谁都是笑容可掬,亲切有加。如果你认为新来的头儿平易近人,联系群众,没有架子,那就大错特错了。3天过后,他们大都原形毕露,眼睛朝上,再也找不到上任伊始的影子,倒是官腔 ...
宇琦 郝晶, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «新官»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 新官 is used in the context of the following news items.
1
湖北省司法厅副厅长“新官上任”第三天被查
湖北省司法厅副厅长鲁志宏因涉嫌严重违纪,于9月9日晚间被带走,目前正在接受组织调查。颇具戏剧性的是,9月7日鲁志宏才刚刚到司法厅履新,结果第三天就传出 ... «搜狐, Sep 15»
2
铃木Baleno新官图9月亮相法兰克福车展
日前,铃木官方对外发布了一批全新Baleno两厢车最新官图,新车将于9月15号亮相法兰克福车展。从官图来看,全新Baleno延续早前在日内瓦车展亮相的iK-2概念车 ... «中国经济时报, Sep 15»
3
英菲尼迪Q30新官图法兰克福车展发布
在俄罗斯媒体曝光了量产版Q30的首张官图后,近日,英菲尼迪官方终于自己放出了一张新车官图了。Q30基于奔驰MFA平台打造,计划于今年九月的法兰克福车展 ... «新华网, Aug 15»
4
新华网评运营商新官上任:提速降费这把火怎么烧
提速降费这把新官上任的火,应该熊熊地燃烧起来。 平心而论,电信业是一个既存在垄断又存在竞争,既考虑经济效益又考虑社会效益的行业。这样的行业,往往都成了 ... «新浪网, Aug 15»
5
平安等六家信托公司上演高层大换血新官上任料将大手笔推进公司转型
平安、中融、国投、华宝、紫金、光大兴陇六家信托公司近期更换高管团队,其中五家接受《投资者报》采访时表示,将采取不同措施推动公司转型步伐。但结果如何,眼下 ... «新浪网, Aug 15»
6
新官上任三把火新任期指主力合约护盘
11:04,今日期指1508系列交割,1509系列已晋升为新任主力合约;接近午盘,IH1509率先拉升,期指掀一波拉升。作为主力与季度双料合约,IH1509本身压力虽重,但 ... «凤凰网, Aug 15»
7
七地落马“省会书记”补齐四名新官
今年4月10日,昆明原市委书记高劲松被查,之后,昆明市委书记这个岗位一直没有新官补位,到今次程连元调任之前,这一职位已空缺百余天。 今次履新昆明市委书记 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
投身配件事业?魅族新官微上线
今天上午10点左右,一个认证为“魅族科技(中国)有限公司”的新官微上线,其新官微名字也是相当任性,叫“我就是个做配件的”。有网友调侃称,你是谁?也有网友表示, ... «天极网, May 15»
9
新官上任三把火阿里巴巴新CEO致力开拓海外市场
阿里巴巴集团新任首席执行官(CEO)张勇(Daniel Zhang)周三在公司策略会上表示,今年阿里巴巴将尝试吸引更多的海外商家和消费者,以进一步扩张其购物网站。 «华尔街见闻, May 15»
10
英文化大臣新官上任火烧BBC
就在成功连任的保守党领袖卡梅伦11日委任党内议员约翰·惠廷戴尔[微博](JohnWhittingdale)为新一任文化大臣后,英国媒体一片哗然。 由于惠廷戴尔长期批评英国 ... «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 新官 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-guan-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on