Download the app
educalingo
Search

Meaning of "新婚燕尔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 新婚燕尔 IN CHINESE

xīnhūnyàněr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 新婚燕尔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «新婚燕尔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 新婚燕尔 in the Chinese dictionary

The newlyweds, who abandoned the woman, said that the original husband remarried and rejoiced with the new one, after which she intended to celebrate the words of the newlywed. Describe the joy of marriage. 新婚燕尔 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。

Click to see the original definition of «新婚燕尔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 新婚燕尔

华日报
华社
华书店
华通讯社
华字典
昏宴尔
新婚
新婚宴尔
几内亚岛
记录
纪元
加坡

CHINESE WORDS THAT END LIKE 新婚燕尔

不得不
不过尔
出尔反
埃米
奥利弗
安道
布拉柴维
布鲁塞
燕尔
达喀
阿尔及

Synonyms and antonyms of 新婚燕尔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «新婚燕尔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 新婚燕尔

Find out the translation of 新婚燕尔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 新婚燕尔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新婚燕尔» in Chinese.

Chinese

新婚燕尔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los recién casados
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Newlyweds
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नववरवधू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عروسين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Молодожены
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Newlyweds
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নবদম্পতি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jeunes mariés
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pasangan pengantin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Newlyweds
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

新婚夫婦
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신혼 부부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mantèn anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Những cặp vợ chồng mới cưới
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நியூலிவெட்ஸைக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

newlyweds
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yeni evliler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sposi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nowożeńcy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Молодята
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Proaspăt căsătoriți
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Νεόνυμφους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pasgetroudes
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Nygifta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Newlyweds
5 millions of speakers

Trends of use of 新婚燕尔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «新婚燕尔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «新婚燕尔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 新婚燕尔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新婚燕尔»

Discover the use of 新婚燕尔 in the following bibliographical selection. Books relating to 新婚燕尔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 481 页
新婚燕尔 XIII 11011 ^门 61 ^燕尔新婚―X7II ^00 〔新婚燕尔〕形容新婚快乐〈燕尔:快乐愉悦)。如: 1 ,昔有夫妻二人,各在芳年,新婚燕尔,如胶似漆,如鱼似水。(明,冯梦龙《醒世恒言》胡先生怕我"新婚燕尔"影响工作,希望我暂时不在津建立家庭。〈徐铸成《旧闻 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
《神秘大陆系列》(日本讲谈社青少年推理丛书)(套装共7册):
子们的事儿,和你爸爸体验一下久违的新婚燕尔的感觉呢。”听到这句话,我心情说不出的复杂。我们一家人是在前年我妈妈和继父注册结婚后搬到这座公寓的。所以我们父母各自带着孩子再婚的事,这儿的居民应该不会知道。就算母亲再怎么大嘴巴,我想她 ...
仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015
3
神秘大陆系列-两人变成两只:
不过,也许你妈妈现在可以暂时忘记孩子们的事儿,和你爸爸体验一下久违的新婚燕尔的感觉呢。”听到这句话,我心情说不出的复杂。我们一家人是在前年我妈妈和继父注册结婚后搬到这座公寓的。所以我们父母各自带着孩子再婚的事,这儿的居民应该不 ...
西泽保彦著, 2013
4
大明天子朱祁镇:
这三天是皇帝享受新婚燕尔乐趣的时间,所有宫内亲属及各监、局内官太监觐见皇后都安排在三天之后。但英宗与司礼太监王振有特殊的情缘,他若有一天没见到王振,心里便感到一种失落。于是趁着宫女们没完没了地为皇后梳洗装扮,他便兀自去上书房看 ...
周建行, 2015
5
怀孕前后宜与忌:
性心理,打破性神秘感,认识到新婚性阳痿皇常见现象,不必忧心忡忡,解除心理负担 ... 如果因操办婚事过于劳累新婚之夜不必非要完成性交可以互相抚摸、拥抱等方式度过新婚第一夜 o (十四)新婚期膳食营养保健要求新婚燕尔, ...
张湖德, 2014
6
红楼梦成语辞典 - 第 337 页
形容女子生得极美,例:第二十七回: "更兼这些人打扮的桃羞杏让,燕妒莺惭,一时也道不尽。"【燕尔新婚燕尔:形容快乐的样子。指快乐的新婚。也作"宴尔新婚"、"新婚燕尔"。《诗经。邶风。谷风》: "宴尔新昏(婚) ,如兄如弟。"元。戴善夫《风光好》第四折: "俺两个 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
7
分类双序成语词典 - 第 415 页
画:深逮'的内室,指新婚火! II 的新房。花烛:带^彩饰的蜡烛,婚礼时用。新婚之夜,洞'房里点 1 :花烛。形容结婚的^庆景象。! - ^尔新婚】见《诗经攀邶风,谷风》。突尔:快乐的样子。形容新婚快乐。常用作对新婚者的贺 14。 II 义作〗新婚&尔 I 新婚燕尔 I 燕尔新婚 ...
史有为, ‎李云江, 1990
8
元曲熟语辞典 - 第 469 页
【燕尔新婚】(新婚燕尔)《诗,邶风,谷风》: "宴尔新婚,如兄如弟。"毛传: "宴,本又作燕"。原诗指弃旧再娶,后用作庆贺新婚之词。戴善夫《风光好》三折[滚绣球] : "见学士下砌跟,瞻北辰,转身躯猛然惊问,便和咱燕尔新婚。"商銜[双调,新水令]套[挂玉钩]曲: "这些时 ...
刘益国, 2001
9
婚姻解毒:现代婚姻启示录:
第二章七年之痒每一个结过婚的人都记得自己新婚燕尔之夜。然而,刺激、新颖很快便过去。对大多数人而言,结婚好像一剂仙丹造成了一个人永久的改变。许多人虽然不承认有所改变,但至少他们已不再是一人独处。结婚可能使新婚夫妇与他人的关系 ...
程超泽, 2015
10
战斗:
婚礼结束后,姚勒在新房里苦等一夜托尔都没有出现,虽然她自己也不知道新婚之夜要做些什么,但是她知道托尔应该在新婚之夜和 ... 第四十八章新婚燕尔指挥室中托尔看到来找自己的姚勒打开了门,以为她是来向自己许第三个愿望,可没想到她进来后就 ...
苍蝇啊苍蝇, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «新婚燕尔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 新婚燕尔 is used in the context of the following news items.
1
新婚燕尔哪种避孕方式最舒适?
北京读者王先生问:我和妻子刚刚结婚,暂时不想要孩子。我们采取了安全套避孕,但有时我觉得会影响快感,妻子对某些品牌的安全套还会出现过敏。请问,哪种避孕 ... «新浪网, Sep 15»
2
新婚燕尔带蟒蛇等30种动物参加婚礼遭批
据英国《每日邮报》报道,日前,在英国沃里克郡举办的一场婚礼上,新郎新娘竟将30种动物宾客作为压轴节目,着实令人大跌眼镜。 据悉,新郎保罗·弗瑞克(Paul ... «中国广播网, Sep 15»
3
90后杀妻晒朋友圈被判死缓新婚燕尔有何深仇大恨?
90后杀妻晒朋友圈,自称生活太压抑无法忍受。据悉两人才刚结婚不久,新婚燕尔的为什么要置深爱的人于死地?90后男子杀死新婚妻子究竟抱着怎样一种心态? «股城网, May 15»
4
新婚燕尔全球10个最棒蜜月旅行地
所以,千万不要认为蜜月旅行是新婚燕尔的专利,不管你和另一半是否刚刚走入婚姻的殿堂,“蜜月”旅行都有重要意义,如果您还没有任何想法的话,那么我们为大家 ... «华商网, Apr 15»
5
组图:何建泽体验分娩陶昕然落泪现场宣布婚期
当日何建泽与陶昕然以“黑白配”上阵,即便在台下也是十指相扣,尽显新婚燕尔的甜蜜状态。两人也在发布会上大方宣布婚期定于5月16日,并邀请在座嘉宾一同前来 ... «新浪网, Mar 15»
6
吕秀才喻恩泰携娇妻现身新婚燕尔难掩甜蜜
2015年1月23日讯,北京,21日宣布领证结婚的喻恩泰、史林子现身首都机场,时值新婚燕尔,两人非常开心。史林子爆料,见到岳母的“秀才”非常紧张,在双方父母面前 ... «北青网, Jan 15»
7
新婚燕尔却未过夫妻生活男方起诉要求离婚并归还彩礼
台海网(微博)11月22日讯(海峡导报记者 康泽辉 通讯员 陈立烽 袁英)新婚燕尔,却一直未过夫妻生活。男方起诉离婚,要求返还12.6万余元彩礼。11月17日,上杭县 ... «台海网, Nov 14»
8
新婚燕尔必知的4种性知识
新婚初次性生活首先接触到的是"处女膜"问题。处女膜历来在社会和道德观念上扮演着比其他性器官更为重要的角色。这是因为它的完整性一直被认为是判定女子贞操 ... «新浪网, Oct 14»
9
新婚燕尔!网曝李晟李佳航塞班拍婚纱照
现在两个人终于修成正果,网友纷纷送上祝福:“女神,请你一定要幸福!”,而小燕子和尔康的结合也被网友调侃是真正的“新婚燕尔”。 (实习生岑益冬/文). (责编: 虫虫). «新浪网, Oct 14»
10
李晟李佳航拍婚纱照网友侃新婚燕尔
简介: 新浪娱乐讯曾共同拍摄《新还珠格格》的演员李晟和李佳航,自公布恋情以来感情一直十分稳定。近日,有网友在塞班岛偶遇两人,发现他们正在拍摄婚纱照,同时 ... «新浪网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 新婚燕尔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-hun-yan-er-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on