Meaning of "新妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 新妆 IN CHINESE

新	妆
xīn	zhuāng

WHAT DOES 新妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 新妆 in the Chinese dictionary

New makeup 1. Also as "new makeup." 2 that the new and unique women's dress up and grooming. 3. That the new role played by women's appearance.

新妆 1.亦作"新妆"。 2.谓女子新颖别致的打扮修饰。 3.谓女子新扮饰好的容色。

TRANSLATION OF 新妆

Find out the translation of 新妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 新妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新妆» in Chinese.

• Chinese: 新妆
• Translator Chinese - Spanish: Nuevo maquillaje
• Translator Chinese - English: New makeup
• Translator Chinese - Hindi: नया मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: ماكياج جديد
• Translator Chinese - Russian: Новый макияж
• Translator Chinese - Portuguese: nova maquiagem
• Translator Chinese - Bengali: নতুন মেকআপ
• Translator Chinese - French: Nouveau maquillage
• Translator Chinese - Malay: solek baru
• Translator Chinese - German: neue Make-up
• Translator Chinese - Japanese: 新しいメイクアップ
• Translator Chinese - Korean: 새로운 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: dandanan anyar
• Translator Chinese - Vietnamese: trang điểm mới
• Translator Chinese - Tamil: புதிய ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: नवीन मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: Yeni makyaj
• Translator Chinese - Italian: nuovo trucco
• Translator Chinese - Polish: Nowy makijaż
• Translator Chinese - Ukrainian: новий макіяж
• Translator Chinese - Romanian: nou machiaj
• Translator Chinese - Greek: νέο μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: nuwe make-up
• Translator Chinese - Swedish: ny makeup
• Translator Chinese - Norwegian: New makeup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新妆»

Discover the use of 新妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 新妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

和乐天《春词》刘禹锡新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁[1]。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头[2]。【注释】[1]新妆宜面:是说调脂匀粉,和面庞相宜。[2]数:一个一个地计算。玉搔头:指玉簪。【鉴赏】这是刘禹锡为主客郎中时,和白居易之作。白居易《春词》云:“低花 ...

盛庆斌, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江南春刘禹锡新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。《江南春》是一首描写闺情的七彗绝句,从形式和内容看它和唐诗中七绝没有什么不同只是没有标题,却标上《江南春》这个词调名,遂被派定为“词”。崔合钦《教坊记》没有著录 ...

盛庆斌, 2013

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 85 页

折花、戲水、新妝,贈題,依依約約地總拋捨不去青春,編織著年輕的夢。明鏡之內,呈映著芙蓉的粉臉;花前月下,裊娜的身影;綠竹之聲,蘭麝之香,曾顯倒了多少清狂的少年?且看楊容華的〈新妝詩〉(卷七九九):啼(一作宿。一作林。)鳥驚眠罷。房櫳乘曉(一作 ...

嚴紀華, 2004

中华少年智慧故事金典：才艺智慧:

就在这一刹那间一首精美的诗篇出现在她的脑海便立即提起笔来以《新妆》为题写道:啼鸟惊面罢,房械乘晓开 o 凤钗金作缕,鸾镜玉为台 o 妆似临池出,人疑向月来 o 自恰终不见欲去复徘徊 o 杨容华刚刚把诗写好,叔父进来说: “你今日准备让客人评点的诗 ...

李 楠 主编, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

和乐天《春词》刘禹锡新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁[1]。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头[2]。 【注释】[1]新妆宜面:是说调脂匀粉,和面庞相宜。[2]数:一个一个地计算。玉搔头:指玉簪。【鉴赏】这是一首写宫怨的诗。此诗一、二句“新妆宜面下朱楼,深锁春光 ...

盛庆斌, 2013

唐詩趣談 - 第 12 页

妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。」張籍郎中酬日:「越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紡未足人間貴,一曲菱歌敵萬金。」朱公才學,因張公一詩,名流于海內矣。*由此載可知朱慶餘遇上了張籍,兩人因詩而成為知音好友,張籍一直也相當喜歡朱慶餘的作品, ...

陳正平, 2012

宋遼金史論叢: - 第 327 页

這些女童都穿著流行的新妝,容豔過人。本來宮嬪、宮女和教坊女子是不可以見外人的。 21 但這時候皇帝與民同樂,有機會讓人們能夠看到她們在皇帝前的表演。甚至有些少年可以乘機和女童接觸。字裡行間透露人們對宮廷少女的羨慕。而少女的新妝會 ...

陶晉生, 2013

通識中國文學 - 第 97 页

燕瘦環肥「燕」本指漢成帝劉驁的皇后趙飛燕,擅長跳舞。據說她因體態輕盈而跳過掌上舞,現在用來比喻體態輕盈修長的美麗女子。「環」本指唐玄宗李隆基的貴妃楊玉環,天生體態豐盈,現在則用來比喻體態略胖的美麗女子。○○○可憐飛燕倚新妝李白寫了 ...

賴慶芳, 2007

詞林觀止(下): - 第 869 页

謾倚」則是對「新妝」的一種唾棄。儘管紅葉寒艷,然而不〈清平調〉有「借問漢宫誰得似,可憐飛燕倚新妝」之句,寫貴妃與牡丹。洛陽的名「飄零」一詞,語意雙關,更切合遣民的飄零身世。「謾倚新妝」兩句,寓意深厚。李白鬢霜供白,球?顏酒借紅」的詩意,旣爲自己 ...

陳邦炎, 1997

民俗实用对联（下）:

黄金条脱白玉搔头天龙腾宝局地马列金沟妆新歌采绿色艳胜施蓝光辉常满室吉庆是生涯佳制玉条脱新成金步摇钗钿添异彩珠宝斗新妆金乃五行首银为百花饰 春风翻雪浪炉火涌金波禹贡推三品季诺重千金新妆金络索佳制玉玲珑蜨疑唐库出燕识汉宫来 ...

萧黄　编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «新妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 新妆 is used in the context of the following news items.

跟着品牌换新妆柔美个性主导秋妆趋势

各大品牌的秋冬形象look一直都是彩妆流行趋势的风向标。跟随品牌彩妆趋势的脚步，再配上一些简单的彩妆技巧去调整，这样就可以抢先于大家画出时髦的妆容喔~ ... «北方网, Sep 15»

学白百合展现知性美上班也要勤换新妆

办公室OL在上班最适合画清淡裸妆，既适合通勤也节省时间，基本上只要做好防晒与底妆，遮盖好黑眼圈与瑕疵，再稍微画上眼唇妆即可，浓重的眼影与假睫毛也不 ... «新浪网, Aug 15»

赵炎：闲话“飞燕倚新妆”

颜值一般的赵飞燕，就算穿上新衣，化个“新妆”，又能有多美？ ... 可怜飞燕倚新妆”，李白的类比，与其说是赞美杨妃，不如说是诅咒——颜值不高还臭美，皇帝宠爱未必 ... «凤凰网, Aug 15»

内置扬声器/WiFi模块智能灯泡换新妆

Twist是初创公司Astro推出的第一款智能照明灯泡。它不是提供给居住在大别墅用户的智能照明系统，而是专门定位于小型公寓住户和租户，让他们在家中也可以享受“ ... «中关村在线, Jul 15»

复古新妆郭碧婷跨龄挑战《对风说爱你》浓情献映

人民网北京5月18日电 （记者李岩）拥有天使般面容的郭碧婷近几年从平面走向了银幕，她参演的多部电影都获得了市场的认可及观众的喜爱。但是对于新电影《对风说 ... «人民网, May 15»

丹宁黑转粉，新妆玩起来

只求色彩丰富无须面积庞大，蓝色的眼部点缀在满是暖色调的妆面中增添了一分刚柔并济的和谐感。不落俗套的唇妆廓形，显出风趣而不失华丽的风格。谁的心中没有 ... «搜狐, May 15»

鸟巢换新妆将迎2015世界田径挑战赛

[田径]鸟巢换新妆将迎2015世界田径挑战赛 ... 鸟巢新妆将迎2015世界田径挑战赛，国内外众多高手将集聚一堂，一争高下。 [田径]鸟巢换新妆将迎2015世界田径挑战赛 ... «央视国际, May 15»

新妆出街酷玩牛仔妆

1、此妆容的眉部妆容尽管颜色不深，不是那种一眼就看出描了眉的眉妆，但并不是未加修饰的纯天然素眉。用浅灰色眉笔轻描，有美妙的轮廓就可以。 2、白色珠光眼影 ... «搜狐, Apr 15»

新年新气象年后上班换新妆更迷人

新年新气象 年后上班换新妆更迷人. 2015年02月27日07:53 来源：爱美网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网, Feb 15»

空气女神开春新妆

空气女神开春新妆！ ... 看看vicky无妆和有妆的样子吧~ 气色一下很好了呢！ 美宝莲梦幻丝绒蜜盒粉饼，个人一直喜欢美宝莲简洁的产品设计，美宝莲的底妆一直是最 ... «搜狐, Feb 15»