Meaning of "兄嫂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 兄嫂 IN CHINESE

兄	嫂
xiōng	sǎo

WHAT DOES 兄嫂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 兄嫂 in the Chinese dictionary

Brother and sister brother and sister-in-law.

兄嫂 哥哥和嫂子。

TRANSLATION OF 兄嫂

Find out the translation of 兄嫂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 兄嫂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兄嫂» in Chinese.

• Chinese: 兄嫂
• Translator Chinese - Spanish: Los hermanos mayores
• Translator Chinese - English: Older siblings
• Translator Chinese - Hindi: बड़े भाई बहन
• Translator Chinese - Arabic: الأشقاء الأكبر سنا
• Translator Chinese - Russian: старшие братья и сестры
• Translator Chinese - Portuguese: Os irmãos mais velhos
• Translator Chinese - Bengali: স্পষ্টরূপে
• Translator Chinese - French: Les enfants plus âgés
• Translator Chinese - Malay: jelas
• Translator Chinese - German: ältere Geschwister
• Translator Chinese - Japanese: 兄姉
• Translator Chinese - Korean: 이전 형제
• Translator Chinese - Javanese: terang
• Translator Chinese - Vietnamese: Anh, chị
• Translator Chinese - Tamil: தெளிவாக
• Translator Chinese - Marathi: याचाच
• Translator Chinese - Turkish: besbelli
• Translator Chinese - Italian: fratelli maggiori
• Translator Chinese - Polish: starsze rodzeństwo
• Translator Chinese - Ukrainian: старші брати і сестри
• Translator Chinese - Romanian: frati mai mari
• Translator Chinese - Greek: μεγαλύτερα αδέλφια
• Translator Chinese - Afrikaans: ouer broers en susters
• Translator Chinese - Swedish: äldre syskon
• Translator Chinese - Norwegian: eldre søsken

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兄嫂»

Discover the use of 兄嫂 in the following bibliographical selection. Books relating to 兄嫂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

願遠我蒂,兄與嫂嚴,獨且急歸,當與校計。”冑 L 曰:里中一何等等!願欲寄尺書,將與地下父母:兄嫂難與久居。 Z 兄嫂欺負孤苦佮仃的幼弟。是許多中外民間文學作品所共同反映的主題。本詩中的孤兒在父母生前雪經有過—段“乘堅車,駕駟馬”的幸褔生活, ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

螢窗異草:

若論兄嫂之前情,理宜請絕,但阿翁之像在焉。君為人子,既婚而未告父母;妾為人婦,既嫁而未謁舅姑;此心不免歉然。方將隨君廟見,以全大禮,今竟杜絕往來,能不令九泉心恫乎?』叔乃默然,其色亦少解。以婢子觀之,亦如我家伉儷焉。叔始笑謂婢子曰:『視餘家 ...

長白浩歌子, 2014

國際獅子會-高獅通訊第十四卷第四期: 2010~2011 - 第 23 页

2010~2011 國際獅子會300-E2區. ৿ڦ່ඊݕࡼ๝ݰ༵ఙᑌΥԷึᑌሒݺਗ 本會與桃園信義獅子會建立兄弟聯誼已有廿五年,每年除各自舉辦授證週年慶典均互有組團參加聯誼,並訂於每年12月間由兩會輪流主辦選定國內外舉辦聯合例會聯誼活動。本年度輪由本 ...

國際獅子會300-E2區, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

次子必進在癢,這多誼少年的時候有一個窗友,名字叫做王恩。幼無父母,與兄嫂同居。兄嫂待之如奴隸,鶉衣百結,終日枵腹,以草帶束腰,忍饑以度。他兄嫂只當不曾看見,他那令嫂比蘇季子不為炊之嫂,漢高祖的戛羹嫂,還利害幾分。那王恩苦在心頭。無門可訴 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

礼仪与道德修养（道德修养集成 ）:

弟(弟妹)嫂嫂嫂嫂(嫂)弟(弟妹)弟弟弟弟(弟)兄、嫂弟媳弟妹兄、嫂姐姐姐姐弟、弟妹姐夫姐夫内弟、内弟妹妹妹妹妹兄、嫂妹夫妹丈内兄、内嫂妻子的哥哥内兄(兄)妹夫(弟)妻子的弟弟内弟(弟)姐夫(兄)妻子的姐姐姐姐妹夫妻子的妹妹妹妹姐夫妻子的姐夫 ...

李光辉, 2013

靳景祥故事講述研究: - 第 197 页

從某種意義上說,哥嫂要肩負起類似於父母的責任,等到他們娶了媳婦,分家男過才算一兀成任務。兄嫂自私而又霸道,擔心弟弟成家後面女同他們分家業,就起了歹心害死弟弟。然而,人們總是同情年幼而又憨厚老實的弟弟,便在故事中安排了各種機緣巧合, ...

林繼富、李敬儒, 2013

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 76 页

第三段寫孤兒春天要替兄冬無夾襖,甚至連草鞋也没有一雙,只能光著脚踏冰霜,踩蒺藜,直凍得手足皴裂,下疲於本升命,不由得淚下如雨。第二段寫兄嫂令孤兒早出晚歸地擔水,他夏鉦 I 單衣,生虱,也不敢^ -苦。回家連氣也未喘一口,兄嫂又不停地差遣他做飯 ...

上海古籍出版社, 1997

遼寧民間故事集(二) - 第 465 页

民間故事 ' 465 /斷臂姑娘' 畢雅拉爾哈起身要走,孩子「哇」地一聲扎撒著小手拉住了她,畢雅拉爾哈流著眼淚說:「不是我要把你家根苗帶走,只篇孩子離不開娘,我要將他拉扯成人,待長大後送還你家。」二老和兄嫂見她主意已定,無法挽留。嫂子就給她打了幾 ...

民間故事, 1989

峨嵋前傳:

剛到山下,便見兄嫂與人鬥劍,忙即上前相助。敵人是兩僧一道,均為左道妖邪。見敵三人不過,同黨已有一人受傷,說了幾句狠話,便自飛走。雪鴻隨向兄嫂探詢,可曾見到一個姓白的矮子。凌渾見她口氣神情十分莊重,答道:「我此來便為尋這三人,妹子單問這姓 ...

還珠樓主, 2014

淡新檔案(三十五) - 第 83 页

供稱許盛等皆係熟人 0 且前爾兄有向許盛討番之嫌 0 詞內並不磬敘豐由 0 未冤有心飾聳 0 爾嫂陳氏傷已驗明 0 候即飭差查 ... 許豬為許盛等二十餘猛執槭攻門洗搶家器敺傷兄嫂至合未蒙理處稟請淡水廳同知陳星票先將許振押放並嚴拏匪徒到案懲辦 ˇ ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兄嫂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兄嫂 is used in the context of the following news items.

兄嫂照顾残疾弟弟十年如一日

新华社照片，廊坊，2015年9月21日河北香河：农村兄嫂照顾残疾弟弟十年如一日9月21日，庄松山夫妇为弟弟庄松海穿衣服。庄松山夫妻是河北香河保产业园区后彭务 ... «中青网, Sep 15»

河北香河：农村兄嫂照顾残疾弟弟十年如一日

新华社照片，廊坊，2015年9月21日河北香河：农村兄嫂照顾残疾弟弟十年如一日9月21日，庄松山夫妇为弟弟庄松海穿衣服。庄松山夫妻是河北香河保产业园区后彭务 ... «新华网, Sep 15»

公狗疑性侵母狗飼主告兄嫂縱容

檢察官難斷狗家事！南投縣王姓男子養的母狗懷孕難產而死，憤指哥哥家的公狗「山豬」就是性侵愛犬導致懷孕的元兇，控告兄嫂違反動物保護法；南投檢方函請南投縣 ... «加拿大星島日報, Sep 15»

【更新】沈春華兄嫂惹怒鄰居公寓亂斷水

住戶表示，2年多前該公寓3樓和5樓分別出售，由住在高市的吳姓男子與北市的蔡姓男子買下。1、2樓目前仍是沈春華的三哥夫妻居住，4樓則是沈春華旅居美國的五哥 ... «蘋果日報, Aug 15»

云南汉族兄弟的愿望：接维族兄嫂来家乡

被龙学明称为兄嫂的是尼勒克县乌赞乡塔尔克特村农民亚生·阿西木和帕提古丽·莫门。30年前，龙学明在该村附近的某部队担任排长，1983年11月23日，其子龙剑在 ... «中国新闻网, Aug 15»

黄光裕未雨绸缪布局金融三年间妻兄嫂均还自由身

这一次，黄光裕将他手上最值钱“肥肉”—578间门店资产全部注入了国美电器[微博]，交易完成后，他在国美电器的持股比例将由目前的32.43%跃升至55.34%。至此，黄 ... «新浪网, Aug 15»

马步芳蹂躏五千女子兄嫂胞妹侄女不放过

部属的妻女，自己家族的胞妹、侄女、兄嫂、弟媳，都难逃他的魔爪。在埃及，马步芳仍然难改其风流本性，酒店的女侍、舞厅的舞女、随他到开罗谋生的部属的家眷，都被 ... «多维新闻网, Jul 15»

邯郸尽孝尽善男儿兄嫂离世倾心照顾侄子致其成人

邯郸尽孝尽善男儿兄嫂离世倾心照顾侄子致其成人 ... 生活重担，更让人感动的是，在哥嫂相继离世后，他又担起抚养侄儿的责任，附近村落都知道他尽孝尽善的故事。 «凤凰网, Jun 15»

台《自由时报》报道兄嫂搭机特权洪秀柱决

华夏经纬网6月6日讯：据台湾媒体报道，参与国民党台湾地区领导人初选的“立法院副院长”洪秀柱5日表示，台湾《自由时报》报道《洪秀柱兄嫂搭机，爆特权乔机位》，她 ... «华夏经纬, Jun 15»

沒錢繳酒駕罰金竟誣告兄嫂偷他千萬發票

張姓男子謊稱自己對發票中了一千萬，但發票卻被兄嫂偷走了。 ... 彰化縣張姓男子（52歲）因酒駕無力繳交罰金，去年向兄、嫂與姪女商借9萬元遭拒，竟指控兄、嫂、姪 ... «蘋果日報, Jun 15»