Download the app
educalingo
Search

Meaning of "雪狮子向火" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 雪狮子向火 IN CHINESE

xuěshīxiànghuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 雪狮子向火 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «雪狮子向火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 雪狮子向火 in the Chinese dictionary

Snow lion to be paralyzed and paralyzed. 雪狮子向火 喻被迷醉而瘫软。

Click to see the original definition of «雪狮子向火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 雪狮子向火

山大士
山飞狐
山童子
上加霜
霜姿
爽子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 雪狮子向火

向火
把薪助
抱薪救
抱雪向火
拔诸水
熬油费
鼻头出
鼻端出
鼻端生

Synonyms and antonyms of 雪狮子向火 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «雪狮子向火» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 雪狮子向火

Find out the translation of 雪狮子向火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 雪狮子向火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雪狮子向火» in Chinese.

Chinese

雪狮子向火
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Snow Lion Xianghuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Snow Lion Xianghuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्नो लायन Xianghuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الثلوج الأسد Xianghuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Снег Лев Xianghuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Snow Lion Xianghuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্নো লায়ন Xianghuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Snow Lion Xianghuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Snow Lion Xianghuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Snow Lion Xianghuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スノーライオンXianghuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

눈 사자 Xianghuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Snow Lion Xianghuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Snow Lion Xianghuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்னோ லயன் Xianghuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाऊस सिंह Xianghuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kar Lion Xianghuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Snow Lion Xianghuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Snow Lion Xianghuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сніг Лев Xianghuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zăpadă Lion Xianghuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Snow Lion Xianghuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sneeu Lion Xianghuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Snow Lion Xianghuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Snow Lion Xianghuo
5 millions of speakers

Trends of use of 雪狮子向火

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «雪狮子向火»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «雪狮子向火» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 雪狮子向火

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雪狮子向火»

Discover the use of 雪狮子向火 in the following bibliographical selection. Books relating to 雪狮子向火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国歇后语大词典 - 第 1077 页
(东坡云: )走迟了,只教你做雪獅子向火^秌了半边。(元'吴昌龄《东坡梦》一折) |王弁看见尼姑,惊得荡了三魂,飞了七魄。... ...尼姑见有客来,趋跄迎进,拜茶。王弁当面相对,一似雪狮子向火,眯了半边,看看软了。(《二刻拍案惊奇》卷二一)也作 0 ) "雪狮子向火" ~软 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
2
中华俗語源流大辞典 - 第 589 页
伊云, '雪上更加霜。, , '元代则作"雪上加霜" ,见元高文秀《谇范叔》第二折: "泪雹子腮边落,血冬凌满脊梁,冻刻拍案惊奇》第三十六卷: "见说徒弟逃走,家私已空,心里已此苦楚,更是一番毒打,真个雪上加霜,怎经得起? "雷獮子向火,软起来"雪狮子向火,软起来" ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
3
初刻拍案驚奇:
就叫那小娘子與富翁相見了。富翁對面一看,真個是沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。天下凡是有錢的人,再沒一個不貪財好色的。富翁此時好像雪獅子向火,不覺軟癱了半邊,煉丹的事又是第二著了。便對 丹客道:「園中內室盡寬,憑尊嫂揀個像意的房子住下了。
凌濛初, 2014
4
二刻拍案驚奇:
固然尼姑生得大有顏色,亦是客邊人易得動火。尼姑見有客來,趨蹌迎進拜茶。王爵當面相對,一似雪獅子向火,酥了半邊,看看軟了,坐間未免將幾句風話撩他。那尼姑也是見多識廣的,公然不拒。王爵曉得可動,密懷有意。一盞茶罷,作別起身。同張善回到店中 ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
5
醋葫蘆:
快辦酒肴。」成珪道:「這到猶可,院君可安靜麼?」那些主管也有嘻嘻笑的,也有骨都嘴的,不知為著何事。成珪見不是頭,連忙又問幾聲。那主管道:「自從員外出去,院君裡面不知為甚,吱喳了好一會,還未息哩。」成珪聽了這句風聲,卻似雪獅子向火,蘇了一大半, ...
朔雪寒, 2015
6
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
就叫那小娘子與富翁相見了。富翁對面一看,真個是沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。天下凡是有錢的人,再沒一個不貪財好色的。富翁此時好像雪獅子向火,不覺軟癱了半邊,煉丹的事又是第二著了。便對丹客道:「園中內室盡寬,憑尊嫂揀個像意的房子住下了。
抱甕老人, 2015
7
蜀山劍俠傳: 全集
仙障初破的一轉瞬間,司徒平方覺不妙,待要掙起,無奈身子被寒萼緊緊抱持。略一遲緩,等到寒萼也同時警覺,那神光已經罩向二人身上。二人頓覺周身一軟,一縷春情,由下而上,頃刻全身血脈賁張,心旌搖搖,不能遏止。如同雪獅子向火一般,魂消身融,只顧暫時 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
長生殿:
〔淨倒科〕哎呀,好快活,聽的喒似雪獅子向火哩。〔丑扶科〕怎麼說?〔淨〕化了。〔眾笑科〕〔小生〕當日宮中有《霓裳羽衣》一曲,聞說出自御製,又說是貴妃娘娘所作。老丈可知其詳?請唱與小生聽咱。〔末彈唱科〕【五轉】當日呵,那娘娘在荷庭把宮商細按,譜新聲將 ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
9
二拍(中国古典文学名著):
富翁欠身回避,丹客道:“而今是通家了,就等小妾拜见不妨。”就叫那小娘子与富翁相见了。富翁对面一看,真个是沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。天下凡是有钱的人,再没一个不贪财好色的。富翁此时好象雪狮子向火,不觉软瘫了半边,炼丹的事又是第二着了。
凌濛初, 2013
10
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
... 馬嘶芳草地,玉樓人醉杏花天。王慶獨自閒耍了一回,向那圃中一棵修他的垂楊上,將肩胛斜倚著,欲籌個相識到來,同去酒肆中吃三杯進城。 ... 王慶看到好處,不覺心頭撞鹿,骨軟筋麻,好便似雪獅子向火,霎時間酥了半邊。那嬌秀在人叢裡睃見王慶的相貌。
施耐庵, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雪狮子向火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雪狮子向火 is used in the context of the following news items.
1
让唐僧动心的美女
宫妆巧样非凡类,诚然王母降瑶池。如此美貌的女子,八戒早就按耐不住心头的小激动,忍不住口嘴流涎,心头撞鹿,一时间骨软筋麻,好便似雪狮子向火,不觉的都化去 ... «凤凰网, Jul 15»
2
细数盆菜真味
... 炸香,然后放入烧鹅汁中一起煮到芋头粒融化为止,酱汁浓稠,其香远而郁,入口如略略起沙,被炉火一逼,暖融融馥馥香,真个叫人如雪狮子向火,立马先酥了一半。 «金羊网, Nov 14»
3
色诱之下的“柳下惠”和“登徒子”
故事的发生是这样的,说柳下惠外出途中遇雨,就奔向路边古庙暂避,一进庙门,就 ... 为有趣的文字,比如描写某某登徒子见到某某美女,大多的表现是“如雪狮子向火, ... «搜狐, Mar 14»
4
残酷西游:取经路上对唐僧有情的女人们
... 这样的描写还不到位,还用猪八戒的反应作了极好地阐述,“那呆子看到好处,忍不住口嘴流涎,心头撞鹿,一时间骨软筋麻,好便似雪狮子向火,不觉的都化去也”。 «新浪网, Apr 12»
5
男人挑兰花指不是件新鲜事儿(图)
自宋以降,祖上的英风侠骨更是雪狮子向火般的迅速蜕化,秦淮风月,西子湖光,“江南妩媚,雌了男儿”。当年,有人创一新字,“男”字被改成上“田”下“女”,念少,专指男有 ... «中国经济网, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 雪狮子向火 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xue-shi-zi-xiang-huo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on