Meaning of "薰莸不同器" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 薰莸不同器 IN CHINESE

薰	莸	不	同	器
xūn	yóu	bù	tóng	qì

WHAT DOES 薰莸不同器 MEAN IN CHINESE?

Definition of 薰莸不同器 in the Chinese dictionary

Smoked different instruments Kaoru: vanilla, good metaphor; 莸: stinky grass, metaphor evil things. Vanilla and stinky grass can not be placed in an object. Metaphor good and bad can not coexist.

薰莸不同器 薰：香草，比喻善类；莸：臭草，比喻恶物。香草和臭草不可以放在一个器物里。比喻好和坏不能共处。

TRANSLATION OF 薰莸不同器

Find out the translation of 薰莸不同器 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 薰莸不同器 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «薰莸不同器» in Chinese.

• Chinese: 薰莸不同器
• Translator Chinese - Spanish: Kaoru Caryopteris diferentes dispositivos
• Translator Chinese - English: Kaoru Caryopteris different devices
• Translator Chinese - Hindi: Kaoru Caryopteris विभिन्न उपकरणों
• Translator Chinese - Arabic: أجهزة كاورو Caryopteris مختلفة
• Translator Chinese - Russian: Каору Caryopteris различных устройств
• Translator Chinese - Portuguese: Kaoru Caryopteris dispositivos diferentes
• Translator Chinese - Bengali: Kaoru Caryopteris বিভিন্ন ডিভাইস
• Translator Chinese - French: Différents dispositifs Kaoru Caryopteris
• Translator Chinese - Malay: Kaoru Caryopteris peranti yang berbeza
• Translator Chinese - German: Kaoru Caryopteris verschiedenen Geräten
• Translator Chinese - Japanese: 薫カリガネソウ属の異なるデバイス
• Translator Chinese - Korean: 카오루 Caryopteris 다른 장치
• Translator Chinese - Javanese: Kaoru Caryopteris piranti beda
• Translator Chinese - Vietnamese: Kaoru Caryopteris thiết bị khác nhau
• Translator Chinese - Tamil: கவோரு Caryopteris வெவ்வேறு சாதனங்களைப்
• Translator Chinese - Marathi: Kaoru Caryopteris विविध साधने
• Translator Chinese - Turkish: Kaoru caryopteris farklı cihazlar
• Translator Chinese - Italian: Kaoru Caryopteris dispositivi diversi
• Translator Chinese - Polish: Kaoru Caryopteris różne urządzenia
• Translator Chinese - Ukrainian: Каору Caryopteris різних пристроїв
• Translator Chinese - Romanian: Kaoru Caryopteris diferite dispozitive
• Translator Chinese - Greek: Kaoru Caryopteris διαφορετικές συσκευές
• Translator Chinese - Afrikaans: Kaoru Caryopteris verskillende toestelle
• Translator Chinese - Swedish: Kaoru Caryopteris olika anordningar
• Translator Chinese - Norwegian: Kaoru Caryopteris forskjellige enheter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «薰莸不同器»

Discover the use of 薰莸不同器 in the following bibliographical selection. Books relating to 薰莸不同器 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华俗語源流大辞典 - 第 684 页

蕭莸原异器,冰炭不同炉"薰莸原异器,冰炭不同炉"是指香草和 33 臭草不能放在同一容器中,冰和炭不可放在同一个炉子里,用以比喻好人与坏人不能同处。源出战国韩非《韩非子,显学》: "夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至,杂反之不两立而治。"又作"熏香 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

古书典故辞典/: 校订本 - 第 533 页

【薰莸不同器】薰:香草,莸:臭草。潔莸不同器,比喻善人与恶人,君子与小人不可同处。《孔子家语,致思》: "回闻薰莸不同器而藏,尧桀不共国而治,以其类异也。"回 1 颜回,字子渊,孔子的学生。"薰莸不同器"后多作"薰莸异器"。【蒸莸异器】见"豫莸不同器"【藐姑射】 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

好查好用成語熟語辭典 - 第 333 页

藏器待時比喻平時儲備好能力以等待施展的時機。藏頭露尾形容人行事隱藏,不光明正大。藏龍臥虎比喻未被發掘的人才。也說臥虎藏龍。藍田生玉比喻名門生出優秀的子弟。也說藍田出玉。薰蕕異器比喻好人、壞人不能共事。也說薰蕕不同器。蕕,音。

五南辭書編輯小組, 2012

反义词大辞典(新一版) - 第 1232 页

广一薰莸同器、薰莸异器[薰莸不同器]〇蔵莸同器乂 0 ! 1 ^11 1609 香草和臭草放在一起,比喻好的和坏的混在一起了,好的要受坏的影响:去者得避害马败群之谤,留者仍蒙〜之#。參蕭莸异器乂 0 ! 176110 ^香草和臭草放在不同器物中,比喻好的不能 8 坏 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

孔子家語:

對曰:「回聞薰蕕不同器而藏,薰香蕕臭堯桀不共國而治,以其類異也,回願得明王聖主輔相之,敷其五教,敷布也五教父義母慈兄友弟恭子孝也導之以禮樂,使民城郭不修,溝池不越,言無踰越溝池鑄劍戟以為農器,放牛馬於原藪,廣平曰原澤無水曰藪也室家無離 ...

王肅註, 2015

宋高僧傳:

則知二事必不同時。又類薰蕕不同器而藏。堯桀不同國而治也。凡夫氣分唯說罪多。聖者品流但聞福厚。順性故易造。逆意故難修。修有多門行有眾路。大約望檀波羅蜜多令度無極也。始則人天福行。施食與漿橋樑義井。次則輪王行中下品善。上品十善者則 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1266 页

对曰: "培埃无松柏,薰莸不同器。(陆)玩虽不才,义不为乱伦之始。" I 宋,陈亮《廷对》(本集 117 〉:凡今之进言于陛下之前者,孰不自以为是,而自以为公哉 1 ... ...小人乘间而肆言以为公,力抵以为直,陛下亦不能不惑之矣。遂欲两存之以为平,薰莸决无同器之理也 ...

刘洁修, 1989

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 82 页

... 彼〔徐乾學〕之官彌貴,客彌多,便佞者留,剛方者去,今且欲延一二學問之士以蓋其群醜,不知薰蕕不同器而藏也。吾以六十四之舅氏,主於其家,見彼蠅營蟻附之流,駭人耳目,至於徵色發聲而拒之,乃僅得自完而已。」40 觀此札,頗可知亭林詠「簷下雀」之隱情。

嚴志雄, 2013

太平預覽: 兵部

子路進曰:「由愿白羽若月,赤羽若日,攘地千里,搴旗折馘,惟由能之。」子貢進曰:「賜愿旗鼓相望,縞衣白冠陳說其間,二國釋怨,惟賜能之。」顏回曰:「回聞薰蕕不同器而治,回愿得明王聖主而相之,鑄劍戟為農器,放牛馬於原藪,則由無所施其勇,賜無所用其辯矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

孔子家語:

對曰:「回聞薰、蕕不同器而藏,堯、桀不共國而治,以其類異也。回願明王聖主輔相之,敷其五教,導之以禮樂;使民城郭不脩,溝池不越,鑄劍戟以為農器,放牛馬於原藪,室家無離曠之思,千歲無戰鬭之患,則由無所施其勇,而賜無所用其辯矣。」夫子凜然而對曰:「 ...

孔安國, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «薰莸不同器»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 薰莸不同器 is used in the context of the following news items.

审薄声中读文件（江棋生）

而且我得坦率承认，我与九号文件之间，其实存在一条明确的“朝野共识”，那就是，我也坚定地认为，宪政与社会主义薰莸不同器；香茎与臭草，不能共一屋。有必要强调 ... «自由亚洲电台, Aug 13»

蓝无忧：中国警察以民为敌

薰莸不同器，中共不能忍受它的统治下有自由的飞地。 人性的普遍沉沦. 专制社会必然也是道德沦丧的社会，每个人都感染到不好的东西。作为专制秩序的代表和打手， ... «大纪元, Aug 12»