Meaning of "眼观四处" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 眼观四处 IN CHINESE

眼	观	四	处
yǎn	guān	sì	chù

WHAT DOES 眼观四处 MEAN IN CHINESE?

Definition of 眼观四处 in the Chinese dictionary

Eyes around to describe people tact and flexibility, case of multiple observation and analysis.

眼观四处 形容人机智灵活，遇事能多方观察分析。

TRANSLATION OF 眼观四处

Find out the translation of 眼观四处 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 眼观四处 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «眼观四处» in Chinese.

• Chinese: 眼观四处
• Translator Chinese - Spanish: Macroscópicamente de cuatro
• Translator Chinese - English: Grossly four
• Translator Chinese - Hindi: मोटे तौर पर चार
• Translator Chinese - Arabic: بشكل صارخ أربعة
• Translator Chinese - Russian: Макроскопически четырех
• Translator Chinese - Portuguese: grosseiramente quatro
• Translator Chinese - Bengali: প্রবলভাবে চার
• Translator Chinese - French: quatre grossièrement
• Translator Chinese - Malay: terlalu empat
• Translator Chinese - German: grob vier
• Translator Chinese - Japanese: 肉眼4
• Translator Chinese - Korean: 육안 네
• Translator Chinese - Javanese: grossly papat
• Translator Chinese - Vietnamese: hiển nhiên bốn
• Translator Chinese - Tamil: மிகவும் அடிப்படையாக நான்கு
• Translator Chinese - Marathi: अतिशय चार
• Translator Chinese - Turkish: Fena halde dört
• Translator Chinese - Italian: grossolanamente quattro
• Translator Chinese - Polish: rażąco cztery
• Translator Chinese - Ukrainian: Макроскопічно чотирьох
• Translator Chinese - Romanian: extrem de patru
• Translator Chinese - Greek: κατάφωρα τέσσερα
• Translator Chinese - Afrikaans: grof vier
• Translator Chinese - Swedish: grovt fyra
• Translator Chinese - Norwegian: grovt fire

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «眼观四处»

Discover the use of 眼观四处 in the following bibliographical selection. Books relating to 眼观四处 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

俗语词典 - 第 861 页

(周肖《梅腊月》,十六, 232 〉又作〔眼观四路,耳听八方〕。"四路"又作"四处"。〔例一〕老店员出身嘛,能做到眼观四路,耳听八方,手上有斗秤,心里有算盘儿。(张长弓、郑士谦《边城风雪》,二十一, 415 〉〔例二〕没甚么,搞我们这行要学的是眼观四处,耳听八方, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

玩•封神

例如第五十三回中有一个情节,哪咤同邓婵玉对阵时,被邓婵玉五光石打得脸紫鼻肿,回到营里,黄天化取笑他:”为将之道,身临战场,务要眼观四处,耳听八方。”把哪咤气得不得了。不想第二天黄天化迎战邓婵玉也被打伤了,黄天化回来后哪咤就以牙还牙说:”为 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

封神演义（中国古典文学名著）:

弟子赶去,要拿他成功,不防他回首一道光华,却是一块石头,正中脸上,打得如此狼狈。”子牙曰:“追赶必要小心。”旁有黄天化言曰:“为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听八方。难道你一块石头也不会招架,被他打伤!今恐土星打断,就破了相,一生俱是不好。

陈仲琳, 2013

胡适散文精选 - 第 306 页

例如旧金山的“金门公园” ,远在海滨,可以纵观大平洋上的水光岛色,每到星期日四方男女来游的真是人山人海! ... 请他们从先施公司走到永安公司去,他们便不能不用耳目手足了,走过大马路的人,真如《封神传》上的黄夭化说的“须要眼观四处,耳听八方” ,你 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国俗语 - 第 310 页

眼叫糖鸡屎糊住了喻不辨真假,错怪无辜。贬语。眼观四处,耳听八方喻机智灵活,遇事能多方观察分析。语出《封神演义》第五十三回: "为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听八方。"眼观六路,耳听八方见"眼观四处,耳听八方"。语出《镜花缘》第十六回: "就如' ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

汉语成语俗语对照词典 - 第 97 页

清,李绿园《歧路灯》第四十三回: "我不是笨人,眼观六路,耳听八方,不如咱走吧。"清,文康《儿女英雄传》第六回: "强盗的本领,讲得是眼观六路,耳听八方。"亦作"眼观四处,耳听八方"。明,许仲琳《封神演义》第五十三回: "为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听 ...

许嘉璐, 2008

谚语词典 - 第 769 页

夫人又叫转来吟响封道, “我儿,为将之道,须要眼观四处,耳听八方,可战则战,可守则守。”亦作“眼观六路,耳听八方” .《儿女英雄传》第六回。“强盗的本领,讲得是眼观六路,耳听八方。”【眼观施节旗耳听好消息】施节,唐宋时将军受命时皇帝赐予的一 ...

王和卿, 1990

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1682 页

(茅盾《子夜》)【眼观六路,耳听八方】〈俗〉六路,上、下、前、后、左、右;八方,东、西、南、北、东南、东北、西南、西北。均泛指周围各个方面。语见明,许仲琳《封神演义》第五十三回: "为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听八方。"用以形容机警灵敏,能及时察看到 ...

白维国, 2001

中国春联大典 - 第 451 页

眼观六路 1 ,分析市场动态 2 ;耳听八方,了解群众需求。[注] 1 眼观六路:即"眼观四处,耳听八方"之意。形容熟悉周围环境,反应灵敏。《封神演义》第五三回: "为将之道,身临战场,务要眼观四处,耳听八方。" 2 分析:把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单 ...

裴国昌, 2000

分类惯用语词典

烟不出火不进 16 眼困遇着了枕头 164 乂 60 眼泪打肚里流 149 言不得,语不得 145 眼泪流进肚子里 149 言不压 ... 十六方 227 天活佛 211 眼观鼻,鼻观口,口问心 112 眼前有夫子,还叫找圣眼观六路,耳听八方 227 人 211 眼观四处,耳听八方 227 眼一闭, ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «眼观四处»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 眼观四处 is used in the context of the following news items.

给范佩西相面：狮子座天生富贵世界杯运势极佳

《封神演义》中哪吒说过这样一段话：“为将要眼观四处，耳听八方，你连一女将、如何也失手与她，被她打断山根，一百年还是晦气。 ” 有这样的好面相，本届世界杯范佩西 ... «中国新闻网, Jun 14»

巨猿护送《仙风道》双翼之争火爆上演

护送的的过程是坎坷而惊心的，你必须拥有较强的实力，还要学会眼观四处，耳听八方，做双翼任务时，如果发现路间站着其他阵营的玩家，那你就该留心了，他们很 ... «07073网页游戏, Feb 13»

“不是我”的年代

... 选择交流对象，也无法不顾礼仪拒绝前来与我们攀谈的人，这让我们学习人情世故，懂得察言观色，明白是非对错，更让我们了解到经常眼观四处、耳听八方的好处。 «大洋网, Jan 13»

父母以子女名义贷款买房，不是想买就能买要符合规定

有人说，买房比选老公还难，因此，不能儿戏，“眼观四处，耳听八方”是必需的功课。 为解答购房者的各种“疑难困惑”，从今日起，华西都市报精心打造的《买房帮你忙》 ... «网易, May 12»