Download the app
educalingo
Search

Meaning of "言之不文" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 言之不文 IN CHINESE

yánzhīwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 言之不文 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «言之不文» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 言之不文 in the Chinese dictionary

Imprecise〗 〖Explanatory Article No literary talent, it can not be spread far. With the "speechless, line and not far." 言之不文 〖解释〗文章没有文采,就不能流传很远。同“言之无文,行而不远”。

Click to see the original definition of «言之不文» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 言之不文

者不知
者弗知
者无罪
者谆谆
言之不
言之不
言之不
言之成理
言之过甚
言之无文
言之无物
言之有故
言之有据
言之有理
言之有礼
言之有物
言之有序
言之凿凿
言之谆谆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 言之不文

不文
丧言不文
八股
北山
白地
白话
碑阴
美言不文
豹成

Synonyms and antonyms of 言之不文 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «言之不文» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 言之不文

Find out the translation of 言之不文 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 言之不文 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «言之不文» in Chinese.

Chinese

言之不文
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Las palabras no hacen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Words do not do
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शब्द नहीं करते
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كلمات لا تفعل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слова не делать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

As palavras não fazem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শব্দ ছাড়া শব্দ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les mots ne font pas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Perkataan tidak melakukan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Worte nicht zu tun
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

言葉は行いません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말은 하지 않는다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Liyane ora apa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lời nói không làm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சொற்கள் செய்யாதே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शब्द करू नका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kelimeler yapmayın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Le parole non rendono
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Słowa nie rób
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Слова не робити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cuvintele nu fac
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οι λέξεις δεν κάνουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Woorde nie doen nie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ord gör inte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ord som ikke gjør
5 millions of speakers

Trends of use of 言之不文

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «言之不文»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «言之不文» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 言之不文

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «言之不文»

Discover the use of 言之不文 in the following bibliographical selection. Books relating to 言之不文 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
史通: ?篇 - 第 304 页
务尸 X 4 一虫匚丫 0.5^1 0^虫虫^ 4 々、乂^丁一乂化々^ ^^,化^ ' /古蓋樞機之發,榮辱之主 0 ,言之不文,行之不遠?則知飾詞 51 虫厶^罢、/一^ ~匚, "乂尸^ ^ 0^ XV 々/乂力 03 ^丁一^ 1 丁; ^ '匚允力乂/ !對 0 ,古之所重也。夫上古之世,人惟樸略,言語難曉, ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
2
中國新文學廣告研究: - 第 94 页
然年來頗於此事再四研思,輔以友朋辯論,自信所見雖淺陋怪癖,終不無討論之價值。因綜括所懷見解,列為八事,分別言之,以與當世之留意文學改良者一研究之。記者以為今日而言文學改良,須從八事入手。八事者何?今之談文學改良者眾矣,記者末學不文, ...
彭林祥, 2012
3
中國文學漫論: - 第 47 页
第2章論「主文而譎諫」須注入情感的形式之中。所以,「志」是理與情的結合,而不是純內容的要求,是內容和形式的統一。繼「詩言志」以後,最早也是比較理論化談內容與形式統一的是孔子。孔子講:「文質彬彬」,主張文質相符,既重視的內容,又指出「言之不, ...
何錫章, 2015
4
胡适散文精选 - 第 6 页
文学改良刍议今之谈文学改良者众矣,记者末学不文,何足以言此?然年来颇于此事再四研思,辅以友朋辩论,其结果所得,颇不无讨论之价值 o 因综括所怀见解,列为八事,分别言之,以与当世之留意文学改良者一研究之 o 吾以为今日而言文学改良,须从八事 ...
胡适, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
中國文學審美命題研究 - 第 20 页
的「高辛達」說與「言之不文'行而不遠」說結合起來'批" "「言止於達意'疑若不文」的迂腐見解,提倡「辭至於能達,則文不可勝用」的新穎主張。應該看到,蘇軾的「高辛達」說強調的是文辭充分表情達意的功能,這對促進作家提高寫作水準應是有益的。但是'蘇軾 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
6
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 792 页
除了溫庭筠、皇甫松、孫光憲少數晚唐作家之外,其他皆西蜀人,不然就是因戰亂流寓至前蜀、後蜀者。因此,一般亦概稱「花間詞」為「西蜀詞」,以別於稍 ... 自南朝之宮體,扇北里之娼風,何止言之不文,所謂秀而不實。......意指一般「綺筵公子」為「繡幌佳人」當筵 ...
王國瓔, 2014
7
漢語是這樣美麗的 - 第 337 页
(三)古代文論的體式、範式與傳承中國古代文論,歷史極長,大體可以分為四個歷史階段。 ... 或者說,眾多文論思想都隱居在各種文獻之中;第二階段即魏晉南北朝時期,這是中國文學的自覺時期,也是中國古代文論的覺解與 ... 孔子曰:「言之不文,行而不遠。
史仲文, 2010
8
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 511 页
数赐见临,倾盖如故的,幸甚过望,不可言也。所示书教及诗赋杂文,观之就矣 o 大略如行云流水,初无定质,但常行于所当行,常止于所不可不止,文理自然,姿态横生 o 孔子日“言之不文,行而不远 o ”又日: “辞,这而已矣 o ”夫言止于这意,即疑若不文,是大不然 o ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
禮記正義(經解~喪服四制):
〇「齊衰之喪,唯而不對」者,謂與賓客言也,但稱「唯」而已,不記者復解,云「言不文者,謂臣下也」。〇「禮:斬衰者,是記者既稱古禮「君不言」,故又云「言不文」。故云「此之謂也」。〇「然而曰言不文者,謂臣下也」也」者,此記者引 II 高宗所行中節,是君不言之事,故言 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
禮記今註今譯 - 第 2 卷
[今柱] 0 按此一節是引閒傳之文,蓋用以申明「不言」與「行。其字句已詳彼註,茲不禮記今註今譯一 0 一四闔,依下文解釋,郎「慈良于喪」的意思。三年不言,已見檀弓下篇註。旬按孝經喪親土量 w 「孝子之喪親.. ..言不支」。言雖不文,但非「不言」。此處因上 ...
王夢鷗, 1974

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «言之不文»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 言之不文 is used in the context of the following news items.
1
祁立峰 買到看不懂的小說怎麼辦?
其實各類藝術都有容易讓人「看不懂」的流派,像繪畫中的抽象派,像意象跳接毫無邏輯 ... 儒家雖然不喜歡巧言令色,但孔子也曾說「言之不文,行之不遠」,意思就是說 ... «聯合新聞網, Aug 15»
2
王旭明:我并不否认语文的思想性
A:很多人认为我在强调语文的工具性,其实我并不否认语文的人文性,只是我们长期 ... 凡是载道的文章,都能传之久远;同样,言之不文,行之不远,因而,要载道还 ... «国际先驱导报, May 15»
3
评网络流行成语走红:是不经意间办坏事
古人云,言之不文,行之不远。既然能看懂“四字成语”的人本就不多,其流行顶多也是小圈子里的事。再者,古代人写诗作文,是讲究用典的,典故就藏在词语之中,于是 ... «中国新闻网, Sep 13»
4
原国家教委副主任柳斌:大家都应当读点诗词
无以言,就是指不会讲话,或者话讲得没有文采,甚至于是指不能获得话语权。要知道,讲话没有文采,那后果是很严重的啊!孔夫子说,“言之不文,行而不远”,这就 ... «中国教育报, Nov 10»
5
世界读书日推荐:赵崇祚—《花间集》
其所以有必要结此一集,乃是因为编者感觉到当时的“南朝宫体”和“北里倡风”,不但形式不好,不是“言之不文”。而且这里并没有什么真实内容,也不是“秀而不实”。 «新浪网, Apr 09»
6
中国近代国歌的演变
中华民国国歌,南通张季直(謇)曾手订三章,今弃而不用,诸公乃自撰新国歌,无一句通者,言之不文,行之不远,况以如此不通之言,而天下人歌诵之,化龙虽不学,不敢 ... «人民网, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 言之不文 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yan-zhi-bu-wen>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on