Meaning of "燕子矶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 燕子矶 IN CHINESE

燕	子	矶
yàn	zǐ	jī

WHAT DOES 燕子矶 MEAN IN CHINESE?

Yan Ziji

燕子矶

Yan Ziji is located in the outskirts of Nanjing City, northwest of the ditch near the mountain, the south bank of the Yangtze River, three sides empty, because of its rock and stone in the river, the potential for wings to swallow the name. Three sides of the air, that is, in addition to the south of the river bank, north, northeast, northwest are suspended on three sides. History is an important Yangtze River ferry and military places, but also literati Linjiang lyrical resort. Is now watching the river scene. Legend of Yan Ziji is the Ming emperor Zhu Yuanzhang Jinling when landing the place. Jade Royal Monument "Yan Ziji" three words by the Qing Emperor Qianlong book. Yanziyi has Yanziyi Park, an area of ​​about 5.3 hectares. Yan Ziji area due to rocks steep, rapids, so often frustrated people in this suicide. After the legislation Tao Tao know hand "think about death" monument in the swallows head, warned the world. In December 1937, the Japanese invaders were massacred more than 50,000 Chinese people in the riverbank here, making it one of the main massacres of the Nanjing massacre. To commemorate the Chinese who were killed here, in today's Yanziji Park There is a monument to the compatriots of the victims of the swallows.

燕子矶位于南京城东北郊外的直渎山上，长江南岸，三面临空，因其矶石直插江中，势如展翅欲飞的燕子而得名。三面临空，即除南连江岸外，北面、东北、西北三面皆悬绝于江。历史上是重要的扬子江渡口和军事要地，也是文人墨客临江抒怀的胜地。现为观赏江景的去处。 传说燕子矶是明太祖朱元璋南下金陵时的登陆之处。矶顶御碑亭“燕子矶”三字由清乾隆帝所书。 燕子矶处设有燕子矶公园，面积约5.3公顷。燕子矶一带因山石险峻，江流湍急，故常有失意人士在此轻生。后立陶行知手书“想一想死不得”碑于燕子矶头，告戒世人。 1937年12月間，侵華日軍在此地的江灘集體屠殺50000名以上中國人，使這裡成為南京大屠殺的主要屠殺場地之一，為紀念在此地受害的中國人，在今天的燕子矶公园內立有燕子磯江灘遇難同胞紀念碑。

Definition of 燕子矶 in the Chinese dictionary

Swallows rock names. Guanyin Mountain in the northeast of Nanjing City, Jiangsu Province. Prominent rock stands the Yangtze River, hanging on three sides ~, like flying Yan, hence the name.

燕子矶 地名。在江苏省南京市东北部观音山。突出的岩石屹立长江边，三面悬~，宛如飞燕，故名。

TRANSLATION OF 燕子矶

Find out the translation of 燕子矶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 燕子矶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «燕子矶» in Chinese.

• Chinese: 燕子矶
• Translator Chinese - Spanish: Yanziji
• Translator Chinese - English: Yanziji
• Translator Chinese - Hindi: Yanziji
• Translator Chinese - Arabic: Yanziji
• Translator Chinese - Russian: Yanziji
• Translator Chinese - Portuguese: Yanziji
• Translator Chinese - Bengali: Yanziji
• Translator Chinese - French: Yanziji
• Translator Chinese - Malay: Yanziji
• Translator Chinese - German: Yanziji
• Translator Chinese - Japanese: Yanziji
• Translator Chinese - Korean: Yanziji
• Translator Chinese - Javanese: Yanziji
• Translator Chinese - Vietnamese: Yanziji
• Translator Chinese - Tamil: Yanziji
• Translator Chinese - Marathi: Yanziji
• Translator Chinese - Turkish: Yanziji
• Translator Chinese - Italian: Yanziji
• Translator Chinese - Polish: Yanziji
• Translator Chinese - Ukrainian: Yanziji
• Translator Chinese - Romanian: Yanziji
• Translator Chinese - Greek: Yanziji
• Translator Chinese - Afrikaans: Yanziji
• Translator Chinese - Swedish: Yanziji
• Translator Chinese - Norwegian: Yanziji

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «燕子矶»

Discover the use of 燕子矶 in the following bibliographical selection. Books relating to 燕子矶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

熱血痕:

且等楚兵追趕周頭領之後,他的接應兵必起,便截住廝殺。」又換過郝天寵吩咐道:「郝頭領領二十號戰船,也去飛雲渡側近埋伏。見王頭領與楚兵接戰不必相助,領戰船向北而去,作出打燕子磯之勢。如另有接應兵,此時必起,可接住廝殺。若元另起接應兵,前路楚 ...

朔雪寒, 2014

谈闲说怪:

裘文达临终前对家人说二“我本来皇燕子矶的水神,现在要恢复原来的身份。我死之后,你们送我的灵枢回江西时,肯定要路经燕子矶。在那里有一座关帝庙,你们可以到那里去求签。如果求到上上第三签,就说明我还皇水神二否则,我京尤可能受贬滴,不能 ...

闻明 张林　主编, 2014

20世纪中国教育家画传：陶行知画传 - 第 134 页

试验乡村师范学校设置有幼稚师范院,陈鹤琴任院长,陶打算除燕子矶幼稚园外再办两所作为师范学校的中心园。 11 月 11 日,中国第一个乡村幼稚园燕子矶幼稚园成立,它建在燕子矶山脚下,黄土墙茅屋,占地约五亩,有儿童游戏场、滑梯、踪怒踪饶板等各 ...

储朝晖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教育在民国:

一九二四年七月,陶行知参观南京神策门外燕子矶国民学校后,写了一篇文章,标题是《半周岁的燕子矶国民学校》。这所学校本来已经开办多年,但是陶行知却认为它的新生命是从丁超校长上任后开始的,因此只有“半周岁”。燕子矶学校坐落在一个关帝庙中 ...

智效民, 2015

南京地名源 - 第 147 页

矾上险崖峭壁,浪洶虔体,成蜂窝状,画眉往往筑巢其间,成群翔集歌咏于矶头,异常壮观。昔日江风起时,惊涛拍崖,敲钟击罄之声,亘绵于耳。史志称"北登泰山,东瞰沧海,飆气紫回,灵光拖映,不知此身在天地间也。"燕子矶被列为《金陵四十八景》之一。东晋以来 ...

吕武进, ‎李绍成, ‎徐柏春, 1991

江苏省南京市地名录: 内部资料 - 第 171 页

燕子矶镇位于南京市北郊,北纬 32 。 08 \东经 118 。 48 入东与尧化公社为邻,西、南两面与迈皋桥公社接壤,北滨长江与八卦洲公社相望,东西长约 9 公里,南北宽约 5 公里。为小丘陵地带。内有直渎山(又称岩山、观音山、西十里长山)、丁家山、笆斗山等, ...

南京市 (江苏省) 地名委员会, 1984

汉语集称文化通解大典 - 第 177 页

长江三矾长江沿岸以"矶"命名的地方很多,其中以燕子矶、采石矶、城陵矶最为著名,称为"长江三矶" ,燕子矶位于南京外郭观音门外,是岩山东北的一个小山峰,高约 36 米。矶石兀立于江上,其北、东北、西北三面悬绝于江中,形若燕子,燕子矶由此得名。矶头 ...

张乐依, ‎頋太, 1992

元明清词鉴赏辞典 - 第 403 页

>,位于今南京市城北观音山,倚江耸立,三面悬绝,丹崖翠壁,凌空欲飞,形状宛如燕子展翅,故名。燕子矶自古为登临胜地,历代骚人墨客在此留下许多怀古佳作。归庄此首就是其中之一。词一开篇便直接入题,写燕子矶"半壁横江 1 起" .恰如平地起高楼, ...

钱仲联, 2002

南京导游 - 第 38 页

I 在南京市北郊观音门外的长江南岸,有一座突兀于江中的石矶,仿佛一只振翅欲飞的燕子,为南京江岸增添了无限风光,这就是南京的名胜之燕子矶。我们登上燕子矶头,眺望茫茫大江,烟波浩渺,水天相接。春复水涨,浪涛轰鸣于险峻陡峭的石壁之下,汹涌 ...

江苏科学技术出版社, ‎江苏园林名胜, 1982

元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1135 页

秋,诗人厉 31 舟行过矶,写下此作. "石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖. "渔罾,渔网,首句是远望所得,诗人乘舟而归,乍见燕子矶,第一眼印象,便觉此石(矶,山边突起的大石)气势 35 凡,完全像一異紧掠着水面的轻燕在飞行,令人觉"燕子矶"之名实在不此句以少 ...

钱仲联, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «燕子矶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 燕子矶 is used in the context of the following news items.

高清|时光惊“燕” 燕子矶新城360°全方位扫描

365淘房 南京讯燕子矶新城，位于南京市主城区的北部，是江北乃至苏北地区进入南京主城的北部门户。燕子矶新城规划四至范围为：南至纬一路，北至长江，东至绕城 ... «365地产家居网, Sep 15»

燕子矶新城一盘涨价夜袭入市改善客买走106套

燕子矶新城一盘涨价夜袭入市改善客买走106套. 来源：365淘房 2015-09-25 20:38. 365淘房 南京讯许久没有加推动静的南京燕子矶新城板块，今晚迎来此前“人气盘” ... «365地产家居网, Sep 15»

南京燕子矶保障房一期竣工验收11月安排市民入住

位于栖霞区东部的燕子矶保障房是南京城北片区规模最大的一个民生工程，由南京建工集团总承包施工。项目共分三期建设，总建筑面积216万平方米。据悉，目前一期 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

燕子矶新城未来将拥有五大商务圈

摘要：“我们将以此为契机，用3—5年时间精心打造总建筑面积达140万平方米的五大商圈，把燕子矶打造成宜居、宜业、宜游的现代化滨江生态新城。”燕子矶新城指挥 ... «365地产家居网, Sep 15»

燕子矶新城将来会有3条地铁经过

燕子矶新城西邻幕燕风景区，北至燕子矶老镇，东至经五路，南邻太新路，未来既有滨江亲水之利，也有规划建设的3条地铁线从区域内或附近经过。规划中还拟将燕子 ... «扬子晚报, Sep 15»

南外仙林分校进驻燕子矶新城这些

摘要：据悉，招生火爆的民办南京外国语学校仙林分校，有望进驻燕子矶新城办分校。目前，栖霞区教育部门和南外仙林分校正在洽谈合作。同时，燕子矶新城还将 ... «365地产家居网, Sep 15»

招商联合弘阳开发燕子矶G17地块

招商地产在南京燕子矶新城的首个项目为招商1872。该盘目前在售均价17000元/㎡左右，9月底项目将迎来第二次加推。而就在本周，招商地产与葛洲坝地产正式签订 ... «365地产家居网, Sep 15»

燕子矶新城大派福利将建10多所幼

摘要：招生火爆的民办南京外国语学校仙林分校，有望进驻燕子矶新城办分校。目前栖霞区教育部门和南外仙林分校正在洽谈合作。同时，燕子矶新城还将新建10多所 ... «365地产家居网, Sep 15»

商业中心渐形成燕子矶新城超大综合体规划出炉

365淘房 南京讯 昨天是一年一度的教师节，就在大家感怀恩师的同时，南京市规划局公布了城北燕子矶新城1872项目A地块的商业规划。 据了解，招商1872即2014 ... «365地产家居网, Sep 15»

竞价70轮中航击败禹洲22.7亿拿下南京燕子矶地王

经过70轮竞拍，最终中航地产击败禹洲地产，以22.7亿元拿下；此地块楼面价达10304元/平方米，成为燕子矶地王。 观点地产网讯：8月28日下午，南京土地市场现场 ... «观点地产网, Aug 15»