Meaning of "养父母" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 养父母 IN CHINESE

养	父	母
yǎng	fù	mǔ

WHAT DOES 养父母 MEAN IN CHINESE?

Definition of 养父母 in the Chinese dictionary

Adoptive parents legal adoptive relationship adopters. See "Adoption."

养父母 合法收养关系中的收养人。见“收养”。

TRANSLATION OF 养父母

Find out the translation of 养父母 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 养父母 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «养父母» in Chinese.

• Chinese: 养父母
• Translator Chinese - Spanish: Los padres adoptivos
• Translator Chinese - English: Adoptive parents
• Translator Chinese - Hindi: दत्तक माता पिता
• Translator Chinese - Arabic: الآباء بالتبني
• Translator Chinese - Russian: приемные родители
• Translator Chinese - Portuguese: Os pais adotivos
• Translator Chinese - Bengali: দত্তক বাবা
• Translator Chinese - French: Les parents adoptifs
• Translator Chinese - Malay: ibu bapa angkat
• Translator Chinese - German: Adoptiveltern
• Translator Chinese - Japanese: 養親
• Translator Chinese - Korean: 입양 부모
• Translator Chinese - Javanese: tuwane angkat
• Translator Chinese - Vietnamese: cha mẹ nuôi
• Translator Chinese - Tamil: தத்தெடுக்கப்பட்ட பெற்றோர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: दत्तक पालक
• Translator Chinese - Turkish: evlât edinen anne baba
• Translator Chinese - Italian: I genitori adottivi
• Translator Chinese - Polish: rodzice adopcyjni
• Translator Chinese - Ukrainian: прийомні батьки
• Translator Chinese - Romanian: părinți adoptivi
• Translator Chinese - Greek: Οι θετοί γονείς
• Translator Chinese - Afrikaans: aanneemouers
• Translator Chinese - Swedish: adoptivföräldrar
• Translator Chinese - Norwegian: adoptivforeldre

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «养父母»

Discover the use of 养父母 in the following bibliographical selection. Books relating to 养父母 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日本遗孤在中国 - 第 131 页

寸草报得三春晖日本遗孤回国定居之际,正是他们的中国养父母需要赡养之时。日本政府虽然允诺孤儿可携带养父母赴日定居,但许多养父母因年事已高,加之故土难离,不愿到日本去。为解决养父母赡养问题,中日两国政府协商决定,由日方向尚健在的养 ...

张志坤, ‎关亚新, 2006

親屬法: 理論與實務 - 第 306 页

依此規定,養父母與養子女因本條所定而成爲擬制血親,如無上開法律所定之例外情形,收養之效力爲: 1 .養子女與養父母及其親屬間之關係與婚生子女同。 2 養子女與本生父母及其親屬間之權利義務於收養關係存續中停止。 3 .收養者收養後與養子女之 ...

高鳳仙, 2015

親屬法 - 第 5 页

子,其養父母稱為嗣父母。律例規定過繼子要收養昭穆相當的同宗的之子,如無適當之人時始得收養同姓之子。此養子是法律上的正式養子,即所謂「為人後者」。 b .所後父母與過繼子之親族關係:完全準照親生子,並在養家取得嫡長子地位。所後父母及其 ...

徐美貞, 2013

典型婚姻继承改判案例精析 - 第 231 页

者丧失劳动能力和生活来源时·能够得到养子女的赡养当养父母与其抚育成人的养子女因关系恶化而解除收养关系后,如果出现了养父母既缺乏劳动能力又缺乏生活来源的情形,若不对养子女克以生活费给付义务,则有违民法的公平正义和权利义务相一致 ...

李鲲, ‎张强, ‎张水红, 2005

婚姻维权妙计 - 第 60 页

养父母中有一方在收养时虽未明确表示同意,但在收养后的长期共同生活中,已形成了事实上收养关系的,应予承认。夫或妻一方收养的子女,另一方始终不同意的,只承认与收养一方的收养关系有效。( 2 )亲友、群众公认,或有关组织证明确以养父母与养 ...

卢小传, ‎张小龙, 2006

中国法律制度概要 - 第 102 页

关于收养的效力,《收养法》第二十三条规定,自收养关系成立之日起,养父母与养子女间的权利义务关系,适用法律关于父母子女关系的规定;养子女与养父母的近亲属间的权利义务关系,适用法律关于子女与父母的近亲属关系的规定。养子女与生父母及 ...

高其才, ‎罗昶, 2005

民法．親屬繼承: - 第 210 页

黃碧芬. 四有其他重大事由難以維持收養關係。養子女為未成年人者,法院宣告終止收養關係時,應依養子女最佳利益為之。解說本條於民國 96 年 5 月 23 日公布修正條文,參考兒童及少年福利法規定,增加得為聲請人之人及聲請事由。養父母、養子女之 ...

黃碧芬, 2013

親屬繼承: 案例式 - 第 280 页

因故意犯罪,受二年有期徒刑以上之刑之裁判確定而未受緩刑宣告(第 3 款)養父母或養子女如果因故意犯罪(參照刑法第 13 條)被法院判決有罪,而且處二年以上的有期徒刑以上之刑之裁判確定而未受緩刑宣告(參照刑法第 74 條) ,代表這個養子女對養 ...

郭欽銘, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «养父母»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 养父母 is used in the context of the following news items.

“虐童案”养父母被告上法院法院：证据不利

备受公众关注的南京“虐童案”将于下周一开庭审理，而在昨天，有关“虐童案”亲生父母状告发帖网友一案，也有了最新进展。记者从南京市江宁区人民法院获悉，案件经 ... «比特网, Sep 15»

西班牙养父母被指合谋杀害中国养女

据西班牙欧浪网报道，西班牙中国女孩阿颂达遇害案将于29日正式开庭，遇害的12岁幼女阿颂达的养父母，即记者出身的养父阿方索巴斯特拉（alfonso basterra）和曾 ... «人民网, Sep 15»

11岁孤儿养父母涉毒被抓无户口至今未入学(图)

菲菲不知自己生于何地,亲生父母是谁,是被养父母带大的。今年初,菲菲的养父因吸毒被拘,养母不久也步其后尘,因贩运毒品事发被公安机关抓获。“养母后来被放出来, ... «新浪网, Sep 15»

感恩年迈养父母坚强女生入学求当“快递员”

据邓小姣介绍，当初养父母在十分困难的情况下收养了她，如今养父母均已六十多岁，养父因车祸已无法下床，养母因糖尿病晚期而导致双腿无法站立且双目失明。 «人民网, Sep 15»

临泉岳阳接力助失散26年湘女回

她又想起了长沙的养父母，便孤身一人到了长沙，但偌大的长沙市，一个孩子哪能立即找到养父母呢?就这样，华华开始流浪街头。 二姐回忆说，那年大年初四，发现华 ... «万家热线, Aug 15»

日本二战遗孤冰城举行新书发布会讲述中国养父母养育恩情

东北网8月16日讯(记者许诺)近日，日本遗孤中岛幼八撰写的《何有此生：一个日本遗孤的回忆》新书发布会在黑龙江省新华书城举行。 «东北网, Aug 15»

日本73岁二战遗孤回中国祭扫养父母墓(组图)

8月10日至11日，中岛幼八回到他成长的地方——中国黑龙江省牡丹江市，祭扫他养父母的坟墓并看望当年的同学和老师。 “日本中有一句名言：'养育之恩大于生育之恩 ... «凤凰网, Aug 15»

福利院女孩被荷兰夫妇收养13年后长沙寻亲(图)

2003年，不到1岁的小琳在长沙市第一社会福利院被来自荷兰的一对夫妇收养。去年暑假，小琳和养父母从荷兰飞到长沙进行了一场特别的寻亲之旅，虽然没有结果，但 ... «中国新闻网, Aug 15»

日本侵华战争遗孤：中国养父母视我为掌上明珠

可以代表几千名侵华战争遗孤，通过歌声向全中国人民说句心里话——表达对中国政府、人民以及养父母的无限感激之情，是我这辈子最幸福的事。”松田桂子对记者 ... «腾讯网, Aug 15»

“中国养父母对我恩重如山”（见证·感恩）——日本侵华战争遗孤宫崎庆文 …

1971年的一天，宫崎收到了养父母寄来的一个包裹，打开一看，原来是一块瑞士手表，一直没戴过手表的宫崎感动得一下子哭了起来。原来养父母并没有花他寄回去的 ... «人民网, Aug 15»