Meaning of "药玉船" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 药玉船 IN CHINESE

药	玉	船
yào	yù	chuán

WHAT DOES 药玉船 MEAN IN CHINESE?

Definition of 药玉船 in the Chinese dictionary

Jade medicine jade made of wine glass. Stone after the drug scouring, the color light, said jade medicine, still jade materials.

药玉船 用药玉制成的酒杯。石料经药物煮炼后，色泽光润，称药玉，犹今之料玉。

TRANSLATION OF 药玉船

Find out the translation of 药玉船 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 药玉船 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «药玉船» in Chinese.

• Chinese: 药玉船
• Translator Chinese - Spanish: Barco de drogas Jade
• Translator Chinese - English: Jade drug boat
• Translator Chinese - Hindi: जेड दवा नाव
• Translator Chinese - Arabic: اليشم قارب المخدرات
• Translator Chinese - Russian: Джейд препарат лодки
• Translator Chinese - Portuguese: Jade barco de drogas
• Translator Chinese - Bengali: জেড জাহাজ ওষুধের
• Translator Chinese - French: Jade bateau de drogue
• Translator Chinese - Malay: Jade dadah kapal
• Translator Chinese - German: Jade Drogen Boot
• Translator Chinese - Japanese: ジェイド薬ボート
• Translator Chinese - Korean: 옥 약물 보트
• Translator Chinese - Javanese: obatan kapal Jade
• Translator Chinese - Vietnamese: Thuyền ma túy Jade
• Translator Chinese - Tamil: ஜேட் கப்பல் மருந்துகள்
• Translator Chinese - Marathi: जेड जहाज औषधे
• Translator Chinese - Turkish: Jade gemisi ilaçlar
• Translator Chinese - Italian: Jade barca droga
• Translator Chinese - Polish: Jade narkotyków łódź
• Translator Chinese - Ukrainian: Джейд препарат човни
• Translator Chinese - Romanian: Jade barca de droguri
• Translator Chinese - Greek: Jade ναρκωτικών βάρκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Jade dwelm boot
• Translator Chinese - Swedish: Jade drog båt
• Translator Chinese - Norwegian: Jade narkotika båt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «药玉船»

Discover the use of 药玉船 in the following bibliographical selection. Books relating to 药玉船 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华名物考: 外一种 - 第 97 页

镕铅"云云,只是借用道家炼丹术烙化铅和水银制作仙药之说,并不是实际使用了铅。东坡之后,南宋初期的诗歌中往往出现此杯的名字。例如杨万里的《秋凉晚酌》诗有云:古稀尚隔来年在,且雕今宵药玉船。又如其《梅露堂燕客夜归》诗有云:药玉船中酒似空, ...

青木正儿, 2005

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 365 页

故事类》: "东坡以药煮石为酒器,名药玉船。其《独酌试药玉滑盏》诗: '熔铅煮白石,作玉真自欺。琢削为酒杯,规摹定州瓷。,在黄州《二月三日点灯会客》诗,有'快泻钱塘药玉船'句。在颍州《次韵赵景贶督两欧阳破陈酒戒》诗,有'明当罚二子,已洗两玉舟'句。

欧阳修, ‎苏轼, 2004

蘇軾資料彙編 - 第 5 卷 - 第 107 页

施註:「袁穀試館職玉船兩隻獻上。」盃東坡在杭悴任時所製,後以餽文與可,先生與與可書云:「離浙已四年,向有浙物,已分散矣,有藥陳酒戒 V 詩,有「明當罰二子,已洗兩玉舟」句。王註乃云:先生有揚州藥玉船,揚州蓋杭州之誤。此定州瓷。」在黄州么一月三日點 ...

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

朱自清古典文學專集 - 第 2 卷 - 第 12 页

... 但繋蠶具,謂之蠶市云。」〔1〕又:次公曰:「蜀中春月,村市聚爲歡樂,謂之蠶市。」四,题爲《獨酌試藥玉滑議》云云。王註,次公曰:「藥玉之法,以錫及石末和合爲之也。」〉〔一 11 〕又:子仁曰:「藥玉船蓋以藥煮石而似玉者也,可作酒杯。先生又有獨酌試藥玉船詩。

朱自清, 1983

中国古代玻璃技术的发展 - 第 68 页

试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。... ... ^从苏东坡的诗作中可见,当时已有人工自制的玻璃,仿玉的酒杯,这时的玻璃就叫作"药玉"。当然,药玉的提出,一是实际工艺,就是以药(即铅矿石、白砂石等)熔制而成的,似玉一样的材料;二是由历史上同类沿用,如"以药 ...

干福熹, 2005

崇文總目輯釋: - 第 7255 页

... 之 _雙玉瓶杜詩酒盡沙頭雙玉瓶范石湖詩山中名器兩層花下友朋雙玉瓶 _ 銀瓶標瓶杜詩指點銀瓶索酒嘗韓詩追歡聲鏢瓶酒船 ... 船放翁詩玉船風動酒鱗紅見補之詩長船刻玉流霞動快飲不須帆檐送亦稱酒燒酒勒瓊舟瓊艘 _ =勝飲編卷十二 _ 八輯藥玉船 ...

王堯臣, ‎錢東垣, ‎伍崇曜, 1853

日本的赤壁会和寿苏会/人文社科新著丛书 - 第 37 页

... 波瀰瀰藥玉若到手倒也不復辭曾簡坡公語堪爲飲石或自欺不問觴觚輝定汝官哥瓷有酒如淮流腊船齋學人翁方綱裱綾左有桂 ... 新訪榻坡公長淸眞相院舍利塔銘及手礼一一通石刻左有周升桓詩題云覃溪先生見示藥玉船園詩幷以時款云乾隆辛亥大寒前 ...

池澤滋子, 2006

剑南诗稿校注 - 第 4 卷

撓揍磚濺濬綠儲:「咖濫廟載劉白墮善酸酒,雖盛暑暴之日中,經旬不壞,今玉友之佳者,亦如是也。」(馬軍)杜甫謝嚴中丞送青城山道士乳酒一瓶:「洗盞開甘對馬軍。」原注:「軍州謂驅使騎為馬軍。」(玉船)蘇拭正且三日點燈含客:「快瀉錢塘藥玉抽。」王十朋注:「子 ...

錢仲聯, 1985

劍南詩稿校注 - 第 4 卷 - 第 122 页

〔屈子句〕見卷二^【題解】此詩紹熙二年夏作於山陰。醉,鄹生常謂我非註。知心頼有靑天在,又炷中庭一夕香。白布裙襦退士裝,短籬幽徑獨相羊。莎枳蟋! .催秋候,稗穂蜻蜓立晚涼。屈子所悲人盡晚舆自注。触。」王十朋注:「子仁曰:藥玉船,蓋以藥煮石而似玉者 ...

錢仲聯, 1985

蘇軾詩集 - 第 4 卷 - 第 122 页

蘇軾, 王文誥, 孔凡禮, 馮應榴 正月三日點燈會客 11 五三叢氏每春,勸民農桑,但脔蠶具. '謂之蠶市云。【誥案】《欒城集^題有^記歲首鄉俗寄子瞻二首^其一《 8 市^。《九域志》有^獨酌試藥玉船 V 詩。霞市光陰非故國,〔王註次公曰〕蜀中春月,村市聚爲歡樂^謂 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «药玉船»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 药玉船 is used in the context of the following news items.

中国古代“玻璃”：比玉还美，比琉璃还光

在本土的玻璃工艺上，汉代玻璃延续了战国铅钡玻璃的发展，仍以仿玉为主题，涉及礼器、 ... 宋人常咏“药玉船”“药玉杯”等便说明仿玉的玻璃酒器已经深入士大夫生活。 «中国玻璃网, Jun 15»