Meaning of "要嘴吃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 要嘴吃 IN CHINESE

要	嘴	吃
yào	zuǐ	chī

WHAT DOES 要嘴吃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 要嘴吃 in the Chinese dictionary

To mouth to eat greedy to ask for food.

要嘴吃 谓嘴馋向别人索取食物。

TRANSLATION OF 要嘴吃

Find out the translation of 要嘴吃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 要嘴吃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «要嘴吃» in Chinese.

• Chinese: 要嘴吃
• Translator Chinese - Spanish: Para la boca para comer
• Translator Chinese - English: To mouth to eat
• Translator Chinese - Hindi: मुंह से खाने के लिए
• Translator Chinese - Arabic: إلى الفم لتناول الطعام
• Translator Chinese - Russian: Для рта , чтобы поесть
• Translator Chinese - Portuguese: Para boca para comer
• Translator Chinese - Bengali: মুখ খেতে
• Translator Chinese - French: Pour bouche pour manger
• Translator Chinese - Malay: Untuk makan mulut
• Translator Chinese - German: In den Mund zu essen
• Translator Chinese - Japanese: 口に食べます
• Translator Chinese - Korean: 입에 먹을 수
• Translator Chinese - Javanese: Mangan tutuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Để miệng để ăn
• Translator Chinese - Tamil: சாப்பிட வேண்டும்
• Translator Chinese - Marathi: तोंड खाणे
• Translator Chinese - Turkish: Ağzı yemek için
• Translator Chinese - Italian: Per bocca per mangiare
• Translator Chinese - Polish: Aby usta do jedzenia
• Translator Chinese - Ukrainian: Для рота, щоб поїсти
• Translator Chinese - Romanian: La gură pentru a mânca
• Translator Chinese - Greek: Στο στόμα για να φάει
• Translator Chinese - Afrikaans: Tot mond om te eet
• Translator Chinese - Swedish: Till mun att äta
• Translator Chinese - Norwegian: Til munnen for å spise

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «要嘴吃»

Discover the use of 要嘴吃 in the following bibliographical selection. Books relating to 要嘴吃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紅樓夢: 四大名著

那婆子一時拿了盒子回來說:「二奶奶說,叫奶奶和姑娘們別笑話要嘴吃。這個盒子裡是方才舅太太那裡送來的菱粉糕和雞油捲兒,給奶奶姑娘們吃的。」又向平兒道:「說使你來你就貪住頑不去了。勸你少喝一杯兒罷。」平兒笑道:』多喝了又把我怎麼樣?

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

拉着他身旁坐下,端了一杯酒送到他嘴边。平儿忙喝了一口就要走。李纯道: “偏不许你去。显见得只有凤了头,就不听我的话了。”说着又命嫌藤们“先送了盒子去,就说我留下平儿了。”那婆子一时拿了盒子回来说: “二奶奶说,叫奶奶和姑娘们别笑话要嘴吃。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脂硯齋重評石頭記:

那婆子一時拿了盒子回來說:「二奶奶說,叫奶奶和姑娘們別笑話要嘴吃。這個盒子里是方纔舅太太那裡送來的菱粉糕和雞油捲兒,給奶奶姑娘們吃的。」又向平兒道:「說使你來你就貪住頑不去了。勸你少喝一杯兒罷。」平兒笑道:「多喝了又把我怎麼樣?

曹雪芹, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

平儿笑道: “他哪里得空儿来 o 因为说没有好生吃得,又不得来,所以叫我来问还有没有,叫我要几个,拿了家去吃罢 o ”湘云道: “有, ... 叫奶奶和姑娘们别笑话要嘴吃 o 这个盒子里,方才舅太太那里送来的菱粉糕和鸡油卷儿,给奶奶、姑娘们吃的 o ”又向平儿道: ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

经理人必备商务社交与礼仪知识:

喝咖啡时,用右手拿着咖啡杯耳,左手轻轻托着咖啡碟,慢慢地向嘴边轻啜,避免发出响声。不宜举杯大口吞咽,或俯首去 ... 这些也是不太礼貌的行为。请人吃一些需要去皮的水果,像西瓜、哈密瓜、 ... 吃带核的水果要用手遮着嘴吃。吃李子,可先用手将其掰开, ...

赵涛 许进, 2014

濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一

無敬多管闆事。歷面虎遜泰來原是本地的惡霸.數壓良善夏聽人,倚勢壓弱,你還敢助梁為虐 2 今天我把你拿住」要二呈送當官你黑夜持刀,跳牆入窯。行兇作惡. ... 夥計說:「知道拿嘴吃,要五斤面的餅罷。」牛蓋說:「對,就是餅罷,要五斤醋,五斤蒜。」夥計說:「哪有 ...

郭小亭, 2015

紅樓幻夢:

滿斟上一杯酒,一口吸盡,忙走過來要敬。慌得寶玉亂 ... 紫鵑忙替黛玉捶背。麝月、碧痕,一人彎腰,一人握嘴。玉釧也笑作一團。鴛鴦道:「好個開山祖師!還要人做徒弟。又沒見你捻訣書符,倒先噴起法水來了。」眾人聽見這話, ... 寶玉道:「我要嘴送,手灌算不了。

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 339 页

黄二麻子把脸一红,想了一想,说道:“我们姑太太本来要送我一件新的,是我不要,只问他要这件旧的。”众人说:“有新的送你,你反不要,要旧的,这是什么缘故?”黄二麻子道:“ ... 偏偏这句话又被黄二麻子听见了,赶着出去打他的嘴巴,问他吃的谁的饭。一定上去回 ...

李伯元, 2007

端木蕻良细说红楼梦 - 第 155 页

题目新,诗也新,立意更新了,只得要推潇湘妃子为魁了。然后簪菊,对菊,供菊, ... 大家又评了一回,复又要了热螃蟹来,就在大圆桌上吃了一回。宝玉笑道:“今日持螯 ... 那婆子一时拿了盒子回来,说:“二奶奶说,叫奶奶和姑娘们别笑话要嘴吃。这个盒子里,方才舅 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 288 页

11 命妈妈们: “先送了盒子去,就说我留下平儿了 o ”那婆子一时拿了盒子回来说: “二奶奶说,叫奶奶和姑娘们别笑话要嘴吃 o 这个盒子里,方才舅太太那里送来的菱粉糕和鸡油卷儿,给奶奶、姑娘们吃的 o ”又向平儿道: “说使唤你来,你就贪住玩不去了 o 劝你 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012