Download the app
educalingo
Search

Meaning of "已而" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 已而 IN CHINESE

ér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 已而 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «已而» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 已而 in the Chinese dictionary

Has ① Bale; forget: no one can remonstrance, who still can chase. However, now, politicians are now invaded. Adverbs. Soon: already phase out, look at Lian Po | has been made boat, avoid Houzhu Chau, out of the North Sea. 已而 ①罢了;算了:往者不可谏,来者犹可追。已而,已而,今之从政者殆而。 ②副词。不久:已而相如出,望见廉颇|已而得舟,避渚洲,出北海。

Click to see the original definition of «已而» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 已而


不而
bu er
乎而
hu er
从而
cong er
俄而
e er
假而
jia er
偶而
ou er
凄而
qi er
反而
fan er
可而
ke er
忽而
hu er
惠而
hui er
故而
gu er
既而
ji er
涟而
lian er
竟而
jing er
继而
ji er
er
蛾而
e er
进而
jin er
馁而
nei er

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 已而

成定局

CHINESE WORDS THAT END LIKE 已而

Synonyms and antonyms of 已而 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «已而» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 已而

Find out the translation of 已而 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 已而 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «已而» in Chinese.

Chinese

已而
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yier
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yier
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yier
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yier
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yier
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yier
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

য়ি এরের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yier
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yi Er
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yier
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yier
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yier
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yi Er
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yier
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யீ எர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यी एर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yi Er
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yier
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yier
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yier
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yier
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yier
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yier
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yier
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yier
5 millions of speakers

Trends of use of 已而

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «已而»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «已而» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 已而

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «已而»

Discover the use of 已而 in the following bibliographical selection. Books relating to 已而 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓶梅: 十八禁
言未已,又一人,素體榮身,口稱是清河縣富戶西門慶,「不幸溺血而死,今蒙師薦拔,今往東京城內,托生富戶沈通為次子沈越去也。」小玉認的是他爹,唬的不敢言語。已而又有一人,提著頭,渾身皆血,自言是陳敬濟,「因被張勝所殺,蒙師經功薦拔,今往東京 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
2
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 520 页
言未已,又一人,素體榮身,口稱是清河縣富戶西門慶,「不幸溺血而死,今蒙師薦拔,今往東京城內,托生富戶沈通為次子沈越去也。」小玉認得是他爹,唬的不敢言語。已而又有一人,提著頭,渾身皆血,自言是陳敬濟,「因被張勝所殺,蒙師經功薦拔,今往東京城內, ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
3
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
但他只说了这句话可能包含什么意思,却没说这句话字面上是什么意思。“已而者,仍前生后之辞也。”这句疏是错的。“已而”不是一个连词,而是两个词。“已”是“完成”,“而”表转折,“却”。这句话可译为:“完成了却没理会到有什么价值”。“谓之道”,这就叫循“道”而行; ...
沈善增, 2015
4
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
但他只说了这句话可能包含什么意思,却没说这句话字面上是什么意思。“已而者,仍前生后之辞也。”这句疏是错的。“已而”不是一个连词,而是两个词。“已”是“完成”,“而”表转折,“却”。这句话可译为:“完成了却没理会到有什么价值”。“谓之道”,这就叫循“道”而行; ...
沈善增, 2015
5
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
嚴靈望先生說:「『庸也者用也用也者通也通也者得也適得而幾矣』二十字,按:上云『不用」:疑此數句,原係前人為『用」字作註,而混入正文者。又本篇前章:『為是不用而寓諸庸· ,此之謂以明。 ... 已而不知其然:「已」字承上文而言,言「此而不知其然」(王引之說)。
陳鼓應, 2012
6
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
河東人李文嘗與湯有卻,已而為御史中丞,恚,數從中文書事有可以傷湯者,不能為地。湯有所愛史魯謁居,知湯不平,使人上蜚變告文奸事,事下湯,湯治論殺文,而湯心知謁居為之。上問曰:「言變事縱跡安起?」湯詳驚曰:「此殆文故人怨之。」謁居病臥閭里主人, ...
司馬遷, 2015
7
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 421 页
趙世家〉:(前 318 年) (武靈王)八年,韓擊秦,不勝而去。五國相王,趙獨否,曰:「無其實,敢處其名乎!」令國人謂己曰「君」。〈史記.秦始皇本紀〉:(前 221 年)秦王初并天下,令丞相、御史曰:「異日韓王納地效璽,請為藩臣,已而倍約,與趙、魏合從畔秦,故興兵誅之,虜其 ...
朔雪寒, 2014
8
遠流活用國語辭典
圃天已行駛,載運旅客的大型汽、的通稱。 ... 市區的公共汽車 o 工〝{〝一叭在城鎮街巷裡進行的一一一已之,無溫色。 ... 子夯盼望,措望 o 工〝^一在街巷中議論政事。隨後,旋即。圖已而。圃巴望巷議圖街談巷議。文言語氣詞,大致同「一矢一一一一一一田一 ...
陳鐵君, 2009
9
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
鹿毛壽謂燕王:「不如以國讓相子之。人之謂堯賢者,以其讓天下於許由1,許由不受,有讓天下之名而實不失天下。今王以國讓於子之,子之必不敢受,是王與堯同行也2。」燕王因屬國於子之3,子之大重4。或曰:「禹薦益,已而以啓人爲吏5。及老,而以啓人爲不足 ...
胡三元, 2015
10
練兵實紀: 9卷, 雜集 : 6卷 - 第 13-23 卷 - 第 16 页
9卷, 雜集 : 6卷 戚繼光 ^到^翻^ ,葡到力" ! ,购草团 I 鰂咸褰武弁爲割舶, ^ ,大晋^ ^冀榧遺剩| ^剩 I :悉屬司馬視文職之掌於家宰事體相等凡此昔所? ^賓^ 2 ^ 1 ! ^ ^ ^ ^糊觀弁觀一^風翻帝翻胡元^ ^北觀^ ^剿壤者久且痼^得已而求其下焉幾何而得一良將戬廿 ...
戚繼光, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «已而»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 已而 is used in the context of the following news items.
1
大汉情缘之云中歌第9集
许平君为了嫁给刘病已而向孟珏求助,不料惹得刘病已醋意大发寻衅孟珏。刘病已因为身世痛不欲生,云歌以为这是他忘记幼年约定的原因,而孟珏觉得恨意愈加入骨。 «搜狐, Sep 15»
2
任天堂掌门人由外行继承,未来发展之路又在何方?
据悉,君岛达已出身于三和银行(现为三菱东京UFJ银行),曾经在任天堂长期负责 ... 对于君岛达已而言延续岩田聪的路线大举杀人移动游戏市场会是一个不错的选择。 «IT时代周刊, Sep 15»
3
中国人是“龙的传人”吗?
被)蛟龙踞其上,已而有孕,遂生高祖”。 但这种龙与皇权之间的联系,并不稳定。譬如,龙在很长的一段时间里,并非官祭的对象,而仅充当某种工具在,如汉武帝时制定 ... «腾讯网, Sep 15»
4
苏东坡的“阳光”
词前小引说,早春三月,初七那天,苏东坡与友人同去一个叫“沙湖”的地方,“道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词”。他们一行,本以为不会 ... «凤凰网, Aug 15»
5
长江沉船头七殇祭:逝者长已矣生者当如斯
《论语•微子》有言:“楚狂接舆歌而过孔子曰:凤兮凤兮,何德之哀!往者不可谏,来者犹可追。已而已而!今之从政者殆而!”其描绘了春秋社会转型变革之时,孔子到外 ... «多维新闻网, Jun 15»
6
永历帝被吴三桂抓后最后企图救他的是十几个八旗军官
已而叹曰:“今亦已矣!朕本北人,欲还谒十三陵而死,而能任之乎?”对曰:“臣能任之。”上麾之出,三桂伏地不能起,左右挽之行,面如死灰,汗浃背,自是不复见。 «凤凰网, May 15»
7
中国最美的十处“处女”古镇
对于如今的各大城市,早已失去了以往的静谧色彩了,喧嚣繁闹一已而代之!我们渴望在周围有那么一片没有污染的“处女”之地,稍微给我们歇一歇冲忙的脚步。 «凤凰网, May 15»
8
申鑫推客战舜天海报调整心态:莫听穿林打叶声
此战,舜天方面寄望取得主场4连胜,而申鑫方面则必须在上轮拿到联赛第一分之后继续抢分,争取在保级的 ... 雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此。 «新浪网, Apr 15»
9
曾国藩“不成器”的时候什么样儿
自八岁侍府君于家塾,晨夕讲授,指画耳提,不达则再诏之,已而三复之;或携诸途,呼诸枕,重叩其所宿惑者,必通彻乃已。”笨老子教笨儿子,何其艰难。曾国藩本人14 ... «新浪网, Jun 14»
10
王国维自沉与其对苏俄的反感立场有关
已而俄国果覆亡,公以祸将及我,与北方某耆宿书言,观中国近状,恐以共和始,而 ... 就这一年度王国维与罗振玉通信中所谈论的宫中诸事而言,王国维对于清帝无疑是 ... «腾讯网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 已而 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-er-6>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on