Meaning of "遗腹儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遗腹儿 IN CHINESE

遗	腹	儿
yí	fù	ér

WHAT DOES 遗腹儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 遗腹儿 in the Chinese dictionary

Posthumous child still made speechless.

遗腹儿 犹言遗腹子。

TRANSLATION OF 遗腹儿

Find out the translation of 遗腹儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遗腹儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遗腹儿» in Chinese.

• Chinese: 遗腹儿
• Translator Chinese - Spanish: hijo póstumo
• Translator Chinese - English: Posthumous child
• Translator Chinese - Hindi: मरणोपरांत बच्चे
• Translator Chinese - Arabic: الطفل بعد وفاته
• Translator Chinese - Russian: ребенок, родившийся после смерти родителя
• Translator Chinese - Portuguese: criança póstuma
• Translator Chinese - Bengali: মরণোত্তর সন্তানের
• Translator Chinese - French: enfant posthume
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak yang lahir selepas kematian
• Translator Chinese - German: posthume Kind
• Translator Chinese - Japanese: 忘れ形見
• Translator Chinese - Korean: 사후 아이
• Translator Chinese - Javanese: anak anumerta
• Translator Chinese - Vietnamese: con di cảo
• Translator Chinese - Tamil: இறப்புக்குப் பின் குழந்தை
• Translator Chinese - Marathi: मरणोत्तर मुलाला
• Translator Chinese - Turkish: öldükten sonra çocuk
• Translator Chinese - Italian: figlio postumo
• Translator Chinese - Polish: pośmiertny dziecko
• Translator Chinese - Ukrainian: дитина, що народилася після смерті батька
• Translator Chinese - Romanian: copil postum
• Translator Chinese - Greek: μεταθανάτιο παιδί
• Translator Chinese - Afrikaans: postume kind
• Translator Chinese - Swedish: postumt barn
• Translator Chinese - Norwegian: posthum barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遗腹儿»

Discover the use of 遗腹儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 遗腹儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

棗陽縣(湖北)志: 30卷 - 第 43 页

一效昌苑氏雖有遺腹賓不獨生其時孀姑寡母皆存母叉看稱族^此賓之氏乃 2 ?矢三月遺腹兒生差率 I 昌之有措.也攤今畏耀现表其門董氏家無意業夭歿亊始育子葡苦四十餘年 1 胥氏庠生靳登榮之鑛室年十八歲歸登榮^七衮嫵前妻子燁^養以警嬋成立爲名 ...

史策先, 1865

鐵笛子:

只是人丁衰弱,兩個女兒早已出嫁,一子早為仇人所殺,剩下寡媳張氏,所留遺腹孫兒大鎖偏巧生來殘廢,十二三歲的少年耳目不靈,兩腿生得一長一短,目不識丁,人更懦弱,稍有一點聲音便嚇得亂抖。伍明深知作孽太多,落此報應,但是老來只此一個獨養孫兒, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史:

第十三回桂姐遺腹誕佳兒長老借宿擒怪物詩曰:一紙丹書下九天,忽聞司馬已歸仙。魂隨鶴駕升彤闕,子得麟胎繼大賢。變幻妖狐迷秀士,英雄僧俠救青年。從茲意氣相投合,白石樓前穩坐禪。話說陳阿保夢入水府正法明王殿中,十分恐怖。明王令判官查看簿籍 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

默齋日記 - 第 129 页

〇石乙今子遺腹亦身熱、昏亦驚走云云。〇萬成痘出不多云。〇病子始得泄下病云。〇西同始還到、聞老成初一日到楊根云云、持吾簡上京、受答於光川尉前、故致緩云。望日壬寅、晴。〇留堂、護愼。〇病子泄證未止。〇吉兒痘水潤、夜間轉轉不安、先出者 ...

李文楗, ‎Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998

明代宫闱史 - 第 331 页

据说陆状元是个遗腹儿,那太天人青年守寡,倒也自怨命薄,志矢柏舟。但她到了三十三四岁的一年,陆状元己有十四五岁了,还请一个饱学的名士在家里教读。一天的晚上,陆太天人忽然动起春心来,自念家中内外,没有可奔的人,只有那个西席先生年龄相仿佛, ...

许啸天, 2001

豆棚閑話:

第五則小乞兒真心孝義人生天地間,口裡說一句活,耳裡聽一句話,也便與一生氣運休咎相關。只要認得理真, ... 請問諸兄,天下的乞兒,難道祖父生來、世代襲職就是叫化的不成?卻也有個 ... 妻子向有妊孕在身,到了十月滿足,生下遺腹一子,乳名定兒,後來即名 ...

朔雪寒, 2015

檮杌萃編:

生男那是最好,若是生女替他在族中擇一個繼,他有一萬銀子匯在京裡,將來留與他遺腹與嗣子的,這銀子我現在挪用了,將來由我歸還罷。我這回幸虧他這一萬銀子,不然竟動不了身。做過寧治台道、浙江鹽運司這樣美缺的人,連個陛見費用,到任盤川都沒有, ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

丞相亦进衙劝解。小姐道:“吾闻'妇人从一而终'。痛夫已被贼人所杀,岂可(miǎn)颜从贼?止因遗腹在身,只得忍耻偷生。今幸儿已长大,又见老父提兵报仇,为女儿者,有何面目相见!惟有一死以报丈夫耳!”丞相道:“此非我儿以盛衰改节,皆因出乎不得已,何得为耻!

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

曹雪芹: 文采风流第一人

李老夫人的话说得并不夸张,曹家能有显赫的局面,确皇雷润了皇恩祖德的 o 于皇, “曹雷”这个名儿就有了两重含义 o 李老夫人指望着这位遗腹而生的乖孙孙,能够维系曹寅一门的命根子,希望他长大后能够继续雷润皇恩、承嗣祖业、报效朝廷和光宗耀祖呢!

张兰芳, 2014

民间称谓 - 第 134 页

古代也有很多^于"儿子"的特殊称谓,如女子怀身之后其夫亡殁,称所生子为遗腹子、遗腹儿、遗男、遗孕、背生儿;同年同月同霸秦曰同时,父与子一个亡故一个降生,称所生之子为墓生儿子,墓生儿(事情就偏有凑巧,本书作者之父即为"墓生儿" )。父亡或父母双 ...

王定翔, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遗腹儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遗腹儿 is used in the context of the following news items.

忻州辐射之痛

在家里，张京生是母亲和继父的宝贝女儿“京京”；在街坊邻里的议论中，她是横遭惨祸的张家遗腹儿“京生”；在研究人员发表的论文中，她的代号为“京”，成年后智商 ... «搜狐, Mar 11»