Meaning of "以叔援嫂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 以叔援嫂 IN CHINESE

以	叔	援	嫂
yǐ	shū	yuán	sǎo

WHAT DOES 以叔援嫂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 以叔援嫂 in the Chinese dictionary

To tert-aid wife "Mencius from Lou": "Chun Yu said:" men and women granted by the pro, etiquette and? "Mencius said: 'ritual also.' Said: 'Sister drowning, then the aid to the hand?' Said 'Wife was helpless, is the wolf also men and women give and refuse to kiss, the courtesy also Sao assistance to the hand, right too.'

以叔援嫂 《孟子・离娄上》：“淳于髡曰：‘男女授受不亲，礼与？’孟子曰：‘礼也。’曰：‘嫂溺，则援之以手乎？’曰‘嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。’”后以“以叔援嫂”谓权宜行事。

TRANSLATION OF 以叔援嫂

Find out the translation of 以叔援嫂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 以叔援嫂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «以叔援嫂» in Chinese.

• Chinese: 以叔援嫂
• Translator Chinese - Spanish: Ayuda terc Sao
• Translator Chinese - English: Sao tert aid
• Translator Chinese - Hindi: साओ tert सहायता
• Translator Chinese - Arabic: ساو المساعدات ثالثي
• Translator Chinese - Russian: Сан -трет помощь
• Translator Chinese - Portuguese: São ajuda terc
• Translator Chinese - Bengali: সাও tert এইড
• Translator Chinese - French: Sao aide de tert
• Translator Chinese - Malay: Sao tert bantuan
• Translator Chinese - German: Sao tert -Hilfe
• Translator Chinese - Japanese: サンターシャ援助
• Translator Chinese - Korean: 상 급 지원
• Translator Chinese - Javanese: sepindah Sao tert
• Translator Chinese - Vietnamese: Viện trợ tert Sao
• Translator Chinese - Tamil: சாவோ டெர்ட்புதைல் உதவி
• Translator Chinese - Marathi: साओ tert मदत
• Translator Chinese - Turkish: Sao ters yardımı
• Translator Chinese - Italian: Aiuti terz sao
• Translator Chinese - Polish: Sao pomocy tert
• Translator Chinese - Ukrainian: Сан -трет допомогу
• Translator Chinese - Romanian: Sao ajutor terț
• Translator Chinese - Greek: Σάο ενίσχυση τ
• Translator Chinese - Afrikaans: Sao tersiêre hulp
• Translator Chinese - Swedish: Sao tert stöd
• Translator Chinese - Norwegian: Sao tert hjelp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «以叔援嫂»

Discover the use of 以叔援嫂 in the following bibliographical selection. Books relating to 以叔援嫂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

林兰香 - 第 206 页

39 不见涣涣,律以叔嫂不通问之礼,则诸嫂可以不见。然为小即解围者,何人以明之大家耿氏,当逊于晋之王谢也,亦何必不见哉。且嫂'溺叔援,权也。设睹面不识,不将如陌路乎?见之为是。枝儿等之回避,岂枝儿等以小妻自居耶?抑耿朗尽以小妻目之耶?

随缘下士, 1985

猛爺: 狗屋花蝶1600

我好好的沒事啊,小叔,你醉酒了是不?什麼?還想喝我手裡這罈呀?不行不行,欸欸,瞧你都站不穩了,顛得這麼凶,真不能再喝呀!」她揚聲勸嚷,苦口婆心得很。「危險!呀啊啊」咚!砰有人倒地,且是從廊橋上栽到橋下。下方是宅內排水用的寬道,此時無水,但石砌而 ...

雷恩那, 2013

好逑傳:

感恩則有之,知己則有之,所稱『君子好逑』,當不如是。」水運道:「這是你前日說的嫂溺叔援,權也。」冰心小姐道:「行權不過一時,未有嫂溺已援,而不溺復援者。況且凡事皆可用權,惟婚姻為人倫風化之首,當正始正終,決無用權之理。」水運道:「正終是不消說,就是 ...

朔雪寒, 2014

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

是。」水運道:「這是你前日說的『嫂溺叔援,權也,。』冰心小姐道:「行權不過一時,未有嫂溺已援,而不溺復援者,況且凡事皆可用權,若婚姻為人倫風化之首,當正始正終,決無用權之理。」水運道:「正終是不消說,就是今日始事,雖說相見出於患難,匆匆草草,然你二 ...

胡三元, 2015

中国古代文学作品选 - 第 1032 页

我替爷呵 9 似叔援嫂溺难辞手® ;我对你呵 9 似火烈柴乾怎不瞒。鹭鹜般雪隐飞才。算将来十年相伴 9 也当个一半姻缘。(二军)他们这般忙 9 俺们不好不达时务 9 且不别而行吧。(先下) (鬟报云)王姑夫来作贺。(娘)这个就是前日寄你书儿上说的这个女婿 9 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

性文化史纲

嫂叔不通问,诸母不漱裳。外言不入于阃,内言不出于阃。女子许嫁,缨,非有大故,不入其门。姑、姊、妹、女子已嫁而返,兄弟弗与同席而坐,弗与同器而食。父子不同席。男女非有行媒,不相知名;非受币,不交不亲。(《礼记∙曲礼上》)寡妇之子,不有见焉,则弗友也, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

顾颉刚集 - 第 395 页

顾颉刚, 中囯社会科学院. 科硏局. 女子许嫁,缵(系缨以表示已许嫁〉;非有大故(灾变、疾病等) ,不入其门。姑、姊、妹、女子子(女性的子,即女儿)已嫁而反,兄弟弗与同席而坐,弗与同器而食。... ...寡妇之子非有见(表现)焉,弗与为友。这除了和《内则〉相同的几点 ...

顾颉刚, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2001

于少保萃忠傳:

... 嫂溺叔援,權也!」先生驚喜,謂其父曰:「令郎真英才也!」公父答曰:「不敢,皆仗吾師訓海之功。」言畢,作別而回。延過數月,先生解館。于公忽然病目,其母與公分開頂心,挽一丫髻,取其清目之意。公乃閒步,見前街一伙人叢聚鬧嚷。公即往眾人中挨身進去,看見 ...

孫高亮, 2015

西湖二集:

英雄豪傑任一件大事在身上,要做得完完全全,沒奈何做那嫂溺叔援之事,只得卑躬屈體於權臣之門,正要諒他那一種不得已的苦心,隱忍以就功名,怎麼絮絮叨叨,只管求全責備!願世上人大著眼睛,寬著肚腸,將就些兒罷了,等後來人也好任事。有詩為證:鳥盡弓 ...

朔雪寒, 2014

第一屆中國文哲之當代詮釋國際學術研討會論文集 - 第 113 页

然若遇到嫂之溺水,屬非常情況,貝 I 』救命爲重,防閑爲輕,兩權之下,舍輕從重,須以手援之:既已救之,仍是授受不親也。故「嫂溺援之以 ... 是故欲濟天下之溺,非一時用非常之行所能竟其功,如手援嫂溺者然。天下漸積 ... 嫂叔不通問,諸母不漱裳。外言不入於梱 ...

國立臺北大學. 中國語文學系, 2004