Download the app
educalingo
Search

Meaning of "音稀信杳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 音稀信杳 IN CHINESE

yīnxìnyǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 音稀信杳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «音稀信杳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 音稀信杳 in the Chinese dictionary

No information and no news 音稀信杳 没有音讯和消息。

Click to see the original definition of «音稀信杳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 音稀信杳

素文字
问两绝
问相继
问杳然
响效果
像读物
信杳无

CHINESE WORDS THAT END LIKE 音稀信杳

鱼沉雁

Synonyms and antonyms of 音稀信杳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «音稀信杳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 音稀信杳

Find out the translation of 音稀信杳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 音稀信杳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «音稀信杳» in Chinese.

Chinese

音稀信杳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sonido letra fina Yao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sound thin letter Yao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पतली पत्र याओ ध्वनि
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يبدو إلكتروني رقيقة ياو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Звук тонкий письмо Яо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Som fina carta Yao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইয়াও চিঠি শব্দ পাতলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Son lettre mince Yao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

surat Yao bunyi nipis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Klingen dünn Brief Yao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

サウンド薄い文字八尾
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

얇은 편지 야오 사운드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yao layang swara lancip
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Âm thanh thư mỏng Yao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யாவ் கடிதம் ஒலி மெல்லிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

याओ पत्र आवाज पातळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yao mektup ince ses
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Suono lettera sottile Yao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dźwięk cienką nas Yao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Звук тонкий лист Яо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sunet scrisoare subțire Yao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ήχος λεπτό επιστολή Yao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Klink dun brief Yao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ljud tunna brev Yao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Høres tynn brev Yao
5 millions of speakers

Trends of use of 音稀信杳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «音稀信杳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «音稀信杳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 音稀信杳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «音稀信杳»

Discover the use of 音稀信杳 in the following bibliographical selection. Books relating to 音稀信杳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 462 页
音稀信杳,莫不是误约盟言。〔余音〕终须有日重相见,相见后依然欢宴,办炷明香答谢天。春云怨有所思暗想娇质,使卑人泪垂。教我埋怨谁?他把这山盟曾设,海誓频题,谁承望他到有了别的。想当初只为你,教我弃子抛妻,到如今悔后迟。自思,只恁的忘恩义, ...
王利器, 1996
2
全元散曲 - 第 2 卷 - 第 89 页
音稀信杳。莫不誤約盟言。〔么篇〕彤雲布。朔風起。遍長空柳花 81 棉。幾朶早梅開放蕊。銪金帳共誰兩箇歡宴。窗外透銀蟓。想殺人也天。盼殺人也天。短命宽家"音稀信杳。莫不譟約盟言。〔滿園春〕南樓外雁翩翩。悄沒箇音信傳。長空敗葉飄 81 舞。佥風動 ...
隋樹森, 1977
3
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 521 页
傍妆台整玉容,列华筵捧玉钟,按红牙思转浓,拨银筝兴不穷,望瑶池云乱封,盼靑鸾信不通。〔柳叶儿〕呀!想着俺多娇情 ... 〔醋葫芦〕彩云深白雁稀,碧波寒锦鲜潜,素书银字不曾瞻。隔云山万重天路险, ... 短命冤家,音稀信杳,莫不误约盟言。 然欢宴,办炷明香谢天。
王利器, 1996
4
荊釵記:
旅邸憶念,孤鸞幽室,萱花高堂,魚雁杳,信音稀,使人日夜思想。人在東甌,身淹上苑,望中山色空迷眼。終朝旅思歎蕭條,高堂親鬢愁衰短。秦嶺云橫,藍關雪漫,潮陽未到魂先斷。春歸花落久棲遲,愁深那覺時光換。【雁魚錦】長安四月花正飛,見殘紅萬片皆愁淚。
柯丹邱, 2015
5
殊域周咨錄: - 第 1 卷
虜邦負固當聲罪,戎忄屋興師未決機。車駕北巡沙漠杳,兵戈南隔信音稀。聖朝威德非炎宋,未必胡塵·袞衣。(其一)黃沙白草路漫漫,蹀血轅門戰未殘。部落風霜兵騎勇,行宮雨雪翠華寒。五朝臣庶懷忠憤,萬國山河望治安。寄語旃裘須菩服,承恩未受漠衣冠。
朔雪寒, 2015
6
全明散曲 - 第 1 卷
聽長空敗葉飄飄舞。金風動銳馬兒聲喧。紗忿外透銀塘。客)想殺人也夭。盼殺人也夭。短命冤家。音稀信杳。莫不是負都盟吉。 1 前腔卜形雲布朔風凜。遍長空柳絮魏綿。見幾樹早梅初綻娃。銷金帳無人來伴。獨坐在獸爐妞。谷前) [尾肆卜終須有口重相見。
謝伯陽, 1993
7
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 232 页
朝暮啼多淹損眼,信音稀。妾守空閨恆獨寢,君在塞北亦應知。懊惱無辭呈肝膽,留心會合待明時。□□□。(錄自上海古籍 ... 滿地梨花歸信杳,連天草色雨淒淒。畫眉偏對曉窗啼。(錄自重慶出版社排印本)春水令[清]陸葇自度曲,見《雅坪詞選》。入春才九日。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
8
三國演義: 此生必看的史詩小說
玄德見兄弟重聚,將佐無缺,又新得了趙雲,關公又得了關平,周倉,二人,歡喜無限,連飲數日。後人有詩讚之曰:當時手足似瓜分,信斷音稀杳不聞。今日君臣重聚義,正如龍虎會風雲。時玄德,關,張,趙雲,孫乾,簡雍,糜竺,糜芳,關平,周倉,統領馬步軍校共四五千人。
羅貫中, 2015
9
南词叙录注释/古典戏曲论著译注丛书 - 第 68 页
泪涟涟,极目关山人去远,写下花牋谁与传,心事无靠托,那冤家直恁误人方便。好难消遣,好难消遣。〔满园春〕南楼外、雁翩翩,悄没个音书转,听长空畋叶飘釈舞,金风动铁马儿声喧,纱窗外透银桷。〔合〕想杀人也天,盼杀人也天,短命冤家、音稀信杳,莫不是负却 ...
李复波, ‎熊澄宇, ‎徐渭, 1989
10
陈毅传 - 第 442 页
12 月 29 日,陈毅摊开笔纸写信给白文嫂 3 。陈毅与大哥孟熙在上海分手后,音稀信杳,漫漫八载,甚念骨肉兄弟情谊。原信如斯:白文嫂尊鉴:数奉手书,至感亲亲骨肉念兄念弟之厚情深谊。弟读后不禁悲喜惭痛-时俱来,迸发之情,有如江河倾泻。廿年烽火,满地 ...
蒋洪斌, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. 音稀信杳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yin-xi-xin-yao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on