Download the app
educalingo
Search

Meaning of "应接不暇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 应接不暇 IN CHINESE

yīngjiēxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 应接不暇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «应接不暇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 应接不暇 in the Chinese dictionary

Should not take time: Idle. The original description of scenery many, too late to watch. After describing too many people or things, can not deal with it. 应接不暇 暇:空闲。原形容景物繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。

Click to see the original definition of «应接不暇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 应接不暇

机立断
际而生
应接
节合拍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 应接不暇

不暇
国家闲
好整以
救过不暇
敬事不暇
磨盾之
绰有余
自救不暇
自顾不暇

Synonyms and antonyms of 应接不暇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «应接不暇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 应接不暇

Find out the translation of 应接不暇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 应接不暇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «应接不暇» in Chinese.

Chinese

应接不暇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Abrumado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Overwhelmed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अभिभूत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طغت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Разбитый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

oprimido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিহ্বল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

accablé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

terharu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

überwältigt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

圧倒
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

압도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kepunjulen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

choáng ngợp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதிகமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दाखवायचे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

boğulmuş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sopraffatto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przytłoczony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розбитий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

copleșit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Συγκλονισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oorweldig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

överväldigad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

overveldet
5 millions of speakers

Trends of use of 应接不暇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «应接不暇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «应接不暇» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «应接不暇» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «应接不暇» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «应接不暇» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 应接不暇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «应接不暇»

Discover the use of 应接不暇 in the following bibliographical selection. Books relating to 应接不暇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
商店里的商品琳琅满目,今人目不日段守妄。[近义]应接不暇|触目皆是|比比皆是|俯拾即是 l 4 府拾皆是[ i 司辨]目不暇接,应接不暇者 F 是成语,者庐有“事物太多,无暇应付 ...
杨学敏, 2013
2
汉语成语辨析词典 - 第 655 页
应接不暇 116 1311 目不暇接^111 1311 XI6 116 7 〔应接不暇〕( " ^ )形容人或事太多,来不及接待、应付( :不暇:没有空闲) .如: 1 .那些打了胜仗的弟兄们被挤在人群中,畅叙老龙头夜战的经过,还要应接不暇地应答着人们七嘴八舌的问话。(冯麟才、李定兴《 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
新编成语辨析词典 - 第 493 页
(艾煊《大江风雷》)【应接不暇】翻| 16 130^;6 【目不暇接】一^ 116 ^应接不暇: (一)形容人或事太多,来不及接待、应付〈不暇:没有空闲)。(二)形容风景或可看的东西好而且多,看不过来。目不暇接:眼睛看不过来(暇:空闲)。形容东西又多又好,来不及看。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政.升等升資 - 第 101 页
上引文字口內'最適合填入的選項是:側一眼即過/過目成誦/應接不暇/眼中了了( B )過目成誦/眼中了了/應接不暇/一眼即過( C )過目成誦/一眼即過/眼中了了/應接不暇( D )應接不暇/過目成言甬/一眼即過/眼中了了。 8.「吾能指人之小失,而不能見吾之大失。
高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010
5
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 244 页
上引文口內最適合填入的選項是: ( A )一眼即過/過目成誦/應接不暇/眼中了了( B )過目成誦/眼中了了/應接不暇/一眼即過( C )過目成誦/一眼即過/眼中了了/應接不暇( D )應接不暇/過目成誦/一眼即過/眼中了了。「戰爭殘酷可怕,卓越的戰績都是無數鮮血換 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
6
精編分類成語辭典: - 第 270 页
週年慶瘋狂搶購潮,讓百貨公司專櫃「應接不暇」。相似窮於應付‧相反應付裕如江了人口~ /人姐、/、、己人千一人弓,勾了二弓一一瞬自心萬變*解釋在一貶眼、一呼吸的時間內,發生了很多的變化用法形容變化快又多。劉股市的漲跌,可說是「瞬息萬變」,所有 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 【组词】了.应答应急应险应征应承应对应试应战应酉州应考应用应付应声应邀 2.反应响应适应答应接应顺应报应对应效应策应呼应供应 3.应接不暇一呼百应有求必应【造句】应征一今年又有二十万适龄青年应征入伍。应声一一枪打去,麻雀 ...
冯志远 主编, 2014
8
國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 96 页
... 入的選項是= ( A )一眼即過/過目成誦/應接不暇/眼中了了( B )過目成誦/眼中了了/應接不暇/一眼即過( C )過目成言甬/一眼即過/眼中了了/應 接不暇( D )應接不暇/過目成誦. 高黑占出版,翻印必究 A 一 96 國文(作文/翻譯)
鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013
9
常见错用字词词典 - 第 452 页
应接不暇】不'暇' :没有空闲。 1 过来; 2 形容事物繁忙,应付不过来。"应接不暇"不能写作"寧|不暇"。^ ^〔正例〕南朝,宋,刘义庆《世说新语,言语》: "从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。"明,李昌祺《剪灯余话》卷五: "昨因祭扫,就过湖上诸寺一行,佳景满前, ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
10
汉语成语俗语对照词典 - 第 524 页
乂 1 6 指景观很多,来不及欣赏。也形容头绪多,事情忙,一时应付不过来。暇:空闲。南朝,宋,刘义庆《世说新语,言语》: "王子敬云: '从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。" '明,冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷: "走出衙门前,谁不 ...
许嘉璐, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «应接不暇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 应接不暇 is used in the context of the following news items.
1
《琅琊榜》节奏太快应接不暇? 胡歌:要静下来看
作为今年最值得期待的古装IP巨制,改编自海宴同名小说的电视剧《琅琊榜》正在东方卫视梦想剧场热播,每晚19:30两集连播。《琅琊榜》由海宴编剧、白玉兰奖最佳 ... «人民网, Sep 15»
2
职业投资者尚且应接不暇炒股不宜从娃娃抓起
对这些知识与信息的了解与掌握,就是一个职业投资者尚且应接不暇,作为一个读初中或普高的学生来说,又哪来的时间与精力掌握呢?如此培养出来的投资者除了 ... «新浪网, Sep 15»
3
难民成倍增加希腊政府应接不暇
... 【新唐人2015年08月23日讯】今年,到达希腊的难民成倍增加。星期六,许多条橡皮艇满载着难民到达了希腊岛屿莱斯沃斯,在一个小时内,就有几百名难民登陆。 «NTDTV, Aug 15»
4
英国疯抢状元笔记中国学子们应接不暇
微博内容称,“疯抢”笔记的人除了中国游客还有英国当地市民。中国游客对于状元的认知度高,且自家或亲属朋友家中亦可能也有备考的学生,“疯抢”笔记顺理成章,但 ... «东北网, Aug 15»
5
日空军不是中国对手:解放军一招
日空军不是中国对手:解放军一招让其应接不暇. 来源:中网资讯综合时间:2015-07-16 12:11:37. 近日,日本媒体报道称,日本计划将部署在那霸基地的现役最 ... «中网资讯中心, Jul 15»
6
应接不暇《盖世豪侠》成语接龙脑洞大开
传说南宋绍兴年间,有一千年修炼的蛇妖化作美丽的女子白素贞,在杭州西湖与许仙邂逅相遇,同舟避雨,一见钟情,白蛇逐生欲念,欲与书生缠绵,乃嫁与他。婚后,白 ... «多玩游戏网, Jul 15»
7
美女豪车应接不暇2015重庆车展
美女豪车应接不暇2015重庆车展. 行业动态 中国日报网 2015-06-15 13:38:51. [摘要]2015中国重庆国际汽车工业展在重庆国际博览中心在6月10日拉开帷幕,据悉,本 ... «华商网, Jun 15»
8
新三板大热引PE挂牌券商称项目应接不暇
6月8日消息又一家私募基金将在新三板挂牌!在中科招商、九鼎投资等私募基金在新三板挂牌后,深圳中融摩根控股集团今日与齐鲁证券签署了新三板挂牌协议,开始 ... «新浪网, Jun 15»
9
气温逐渐升高犬伤频频发生门诊应接不暇
气温逐渐升高犬伤频频发生门诊应接不暇. 2015-05-25 10:28. 来源:新民晚报 记者:王勤俭房浩 新民网编辑:张嘉佳 T | T 字号: 打印 参与评论. 【新民晚报·新民网】 ... «新民网, May 15»
10
BlingBling应接不暇的豪车展
听小伙伴说了好几次车展很好看车展很好看,但一直都不是很感兴趣,总觉得去看车展的人都是去看模特的。但今年据说模特都被取消了,是真正意义上的车展。 «太平洋电脑网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 应接不暇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ying-jie-bu-xia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on