Meaning of "蝇蚋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蝇蚋 IN CHINESE

蝇	蚋
yíng	ruì

WHAT DOES 蝇蚋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蝇蚋 in the Chinese dictionary

Fly flies and mosquitoes.

蝇蚋 苍蝇和蚊子。

TRANSLATION OF 蝇蚋

Find out the translation of 蝇蚋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蝇蚋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蝇蚋» in Chinese.

• Chinese: 蝇蚋
• Translator Chinese - Spanish: Vuela mosquitos
• Translator Chinese - English: Fly midges
• Translator Chinese - Hindi: midges से उड़ना
• Translator Chinese - Arabic: يطير البراغيش
• Translator Chinese - Russian: Fly мошек
• Translator Chinese - Portuguese: voe mosquitos
• Translator Chinese - Bengali: midges Fly
• Translator Chinese - French: Fly moucherons
• Translator Chinese - Malay: terbang agas
• Translator Chinese - German: fliegen Mücken
• Translator Chinese - Japanese: ユスリカフライ
• Translator Chinese - Korean: 작은 벌레 비행
• Translator Chinese - Javanese: fly midges
• Translator Chinese - Vietnamese: Fly muỗi vằn
• Translator Chinese - Tamil: கொசுவினப் பறக்க
• Translator Chinese - Marathi: midges फ्लाय
• Translator Chinese - Turkish: midges Fly
• Translator Chinese - Italian: fly moscerini
• Translator Chinese - Polish: Fly muszki
• Translator Chinese - Ukrainian: Fly мошок
• Translator Chinese - Romanian: Fly musculițe
• Translator Chinese - Greek: Fly σκνίπες
• Translator Chinese - Afrikaans: vlieg muggies
• Translator Chinese - Swedish: Fly knott
• Translator Chinese - Norwegian: fly fjærmygg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蝇蚋»

Discover the use of 蝇蚋 in the following bibliographical selection. Books relating to 蝇蚋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

包公案龍圖公案:

當午時候,忽有一群蠅蚋逐風而來,將包公馬頭團團圍了三匝。用馬鞭揮之,才起而又複合,如是者數次。包公忖道:蠅蚋嘗戀死人之屍,今來馬頭繞集,莫非此地有不明之事?即喚過李寶喝聲道:「蠅蚋集我馬首不散,莫非有冤枉事?你隨前去根究明白,即來報我。

安遇時, 2014

包公案: 龍圖公案

當午時候,忽有一群蠅蚋逐風而來,將包公馬頭團團圍了三匝。用馬鞭揮之,才起而又複合,如是者數次。包公忖道:蠅蚋嘗戀死人之屍,今來馬頭繞集,莫非此地有不明之事?即喚過李寶喝聲道:「蠅蚋集我馬首不散,莫非有肉枉事?你隨前去根究明白,即來報我。

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案: 百家公案

第四十六回斷謀劫布商之肉斷云:蠅蚋抱肉迎馬首,賊徒處決事昭彰。包公案牘明如鏡,千載攸揚姓字香。話說包公按視治下,公事明白,有肉者洗雪之,無肉者鞠放之,百姓歡悅,歌聲滿途。臨起程,濟南父老、公吏,皆送出南門,設餞席於岸上。包公酒至半酣,謂眾 ...

安遇時, 2014

明鏡公案:

今擁集馬首者非眾多百姓,非眾多父老官吏,乃逐墜蠅蚋如此。曾聞諺語云:『鵲為喜報,鴉為凶鳴。』此屬之來,即不占吉凶,定不徒也。間閱《包龍圖公案》,曾有蠅蚋迎馬首之事,今日或亦其故轍未可知也。昔龍圖發奸摘伏青史標明,今日果有此事,亦當媲美前修。

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

芳垢名不留,只元气浑然原文膻秽1则蝇蚋2丛嘬3,芳馨则蜂蝶交侵4。故君子不作垢业5,亦 不立芳名6;只是元气浑然,圭角7不露,便是持身涉世一安乐窝也。注释 1膻秽:又臭又脏的东西。 2蝇蚋:苍蝇蚊子。 3丛嘬:聚在一起吮吸叮咬。 4交侵:争相侵犯,这里指 ...

洪应明, 2014

續子不語:

回時路遇普門大士,哀訴求生,大士曰:「孝思也,盍允之以勸世。」鬼卒曰:「彼死數日,屍腐矣,奈何?」大士命善才往西天取牟尼泥補完其屍,善才往。越三日,裹取牟尼泥來,泥色若栴檀,其香不散。因與善才同至家,而屍果腐爛,蠅蚋嘬於外,蟲蛆攻其中。見一燈熒然, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 清代篇

忽見一小武士,首插雉尾,身高二寸許,騎馬大如蠟,臂上青鞲,有鷹如蠅,自外而入,盤旋室中,行且駛。公方疑注, ... 有蚊蠅飛起,縱鷹騰擊,盡撲殺之。獵犬登床 ... 起視一無所睹,惟一小獵犬徬徨壁間,取之篋中,馴甚,飼之不食,臥則伏枕畔,見蠅蚋,輒嚙去之。事見蒲 ...

祁連休, 2012

中囯黑蝇: 双翅目・蚋科 - 第 444 页

亚东蚋 353〜355, 368 , 425 亚马逊蚋 50 厌蚋亚属 27 , 29, 32, 78~82, 83, 420 地记蚋 284〜287, 293, 424 灰额蚋 243 , 244, 248, 423 灰背纺蚋 181, 182, 187, 422 灰额蚋组 241 , 242, 243, 253 , 423 西藏山蚋 34, 147〜149, 164, 422 西藏绳蚋 ...

陈汉彬, ‎安继尧, 2003

池北偶談:

天上赤字 小獵犬八座某公未第時,夏日常晝臥,忽見一小人騎而入,人馬皆可寸餘,腰弓矢,臂鷹,鷹大如蠅。繼至一人,亦如之,牽獵犬,大如 ... 起視一無所睹,惟一小獵犬彷徨壁間,取置篋中,馴甚,飼之不食,臥則伏枕畔,見蠅蚋,輒齧去之。事見蒲秀才松齡《聊齋志 ...

王士禎, 2014

Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 3 卷 - 第 199 页

拯忖道: "此蝇蚋尝恋死人之尸者,今来马前绕集,莫非此地有不明之事? "即唤过李宝喝声道: "此有蝇蚋集我马首不散,莫非有冤枉事?汝随前去根究明白,即来报我。"道罢,那一群蝇蚋异然飞起,引着李宝前去。行不上三里,到一岭畔枫树下,直钻入去。李宝知其 ...

Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蝇蚋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蝇蚋 is used in the context of the following news items.

慈禧“丧事当喜事办”：仓皇出逃后风光

帝御旧葛纱袍，当盛暑流汗，胸背粘腻，蝇蚋群集，手自挥斥。从行宫监，皆徒手奔走，踵穿履破，血流沾洒。窃叹前史所述，人君出亡苦况，千载相同，不谓平日见于记载 ... «星岛环球网, Sep 15»

麈与清谈

尾能生风，辟蝇蚋，晋王公贵人多持麈尾，以玉为柄”（《通鉴》八十九注）。 持麈清谈是“魏晋风骨”一项重要内容：“王夷甫容貌整丽，妙于谈玄，恒捉白玉柄麈尾，与手都无 ... «天津网, Sep 15»

皇甫容：和氏美玉完璧归赵

若置之座间，冬月则暖，可以代炉；夏月则凉，百步之内，蝇蚋不入。有此数般奇异，他玉不及，所以为至宝。”于是缪贤就试了几次，果然效果惊人。特别命人制作了宝盒， ... «大纪元, Jul 15»

两百年前的北漂人生

他自己也说，“洗除旧日晻昧卑污之见，矫然直趋广大光明之域，视人世之浮荣微利，若蝇蚋之触于目而不留”。如果没有当京官时期的窘迫，就没有第二次出山后、将自己 ... «凤凰网, Jan 15»

朱元璋“从严治官”背后：滥杀无辜亵玩律法

然此风流传至今，未有遏制，如蝼蚁蝇蚋本性难移一样，贪官污吏随处皆是，不思悔改。”面对官吏“掌钱谷者盗钱谷，掌刑名者出入刑名”的腐败现象，必须整饬政纪。 «环球网, Apr 13»

揭秘：唐朝人怎样骂人

蝇蚋（骂人为虫类）：大师怒骂曰：“蝇蚋徒嗜膻腥耳，安能知龙鹤之心哉然则吾道亦非汝所知也。且我清其中而混其外者，岂汝龊龊无大度乎？”《宣室志》. 头钱价奴兵（ ... «21CN, May 09»

世存唯一外国使者拜谒元代皇帝画卷

蝇蚋悉自木出。妇人颇妍美，男子例碧眼黄发”。据此可知，“拂郎国”具有以下特征：一、方位极西，“在回纥极西徼”，而且在“常昼不夜”的北极地区。二、道路极远，“自本土 ... «新华网内蒙古频道, Apr 09»