Meaning of "右貂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 右貂 IN CHINESE

右	貂
yòu	diāo

WHAT DOES 右貂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 右貂 in the Chinese dictionary

Right mink finger crown decorated with mink tail. Hanzhong p in the constant paternity and Tang Sanquan often p p in the book order of the crown decoration. Han Ying 劭 "Han official instrument" volume: "paternity, left cicad right mink." And: "In the constant paternity, Qin official also. Hanxing, or with the scholar ... ... Guangwu later, full-court Huan, right mink gold "" Later Han. Huanzhe preamble ":" since the Ming Emperor ... ... often waiter ten people, the small yellow door also twenty people, change gold mink, and lead the Department of Qing posts. "" New Tang book. Hundred official Chi II ":" Right Sanzhong and Zhongshu Ling as right mink. "

右貂 指冠的右方加饰貂尾。汉侍中p中常侍和唐右散骑常侍p中书令的冠饰。汉应劭《汉官仪》卷上:"侍中，左蝉右貂。"又:"中常侍，秦官也。汉兴，或用士人……光武以后，专任宦者，右貂金。"《后汉书．宦者传序》:"自明帝以后……中常侍至有十人，小黄门亦二十人，改以金右貂，兼领卿署之职。"《新唐书．百官志二》:"右散骑与中书令为右貂。"后因以为右散骑常侍的代称。

TRANSLATION OF 右貂

Find out the translation of 右貂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 右貂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «右貂» in Chinese.

• Chinese: 右貂
• Translator Chinese - Spanish: visón derecho
• Translator Chinese - English: Right mink
• Translator Chinese - Hindi: सही मिंक
• Translator Chinese - Arabic: المنك الصحيح
• Translator Chinese - Russian: Право норки
• Translator Chinese - Portuguese: mink direita
• Translator Chinese - Bengali: রাইট mink
• Translator Chinese - French: vison droit
• Translator Chinese - Malay: cerpelai kanan
• Translator Chinese - German: Rechts Nerz
• Translator Chinese - Japanese: 右ミンク
• Translator Chinese - Korean: 오른쪽 밍크
• Translator Chinese - Javanese: Mink tengen
• Translator Chinese - Vietnamese: mink đúng
• Translator Chinese - Tamil: வலது மிங்க்
• Translator Chinese - Marathi: उजव्या त्याची लोकर
• Translator Chinese - Turkish: Sağ vizon
• Translator Chinese - Italian: visone destra
• Translator Chinese - Polish: Prawo norek
• Translator Chinese - Ukrainian: право норки
• Translator Chinese - Romanian: nurca dreapta
• Translator Chinese - Greek: δεξιά βιζόν
• Translator Chinese - Afrikaans: reg mink
• Translator Chinese - Swedish: höger mink
• Translator Chinese - Norwegian: høyre mink

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «右貂»

Discover the use of 右貂 in the following bibliographical selection. Books relating to 右貂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

隋書:

班固與弟書云:「今遺仲升以黑犀簪。」士燮集云:「遣功曹史貢皇太子通天犀導。」故知天子獨得用玉,降此通用玳瑁及犀。今並準是,唯弁用白牙笄導焉。貂蟬,案漢官:「侍內金蟬左貂,金取剛固,蟬取高潔也。」董巴志曰:「內常侍,右貂金璫,銀附蟬,內書令亦同此。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Wang Mojie chuan ji jian zhu

帝為政客白酌吉切矣股未能抉弟歸夕當有詔俄道高力士認嵩口服將爾留而君臣誼當有始有卒者乃授曲書右丞相與休昔擺不名 ... 貂雌拙撰宮內侍金蟬左貂金取剛固蟬取高鍥也董巴志日內常侍右貂金璃鍥附蟬內薔令亦同此今宦者去紹內史令金蟬右貂納 ...

Wei Wang, ‎Songgu Zhao, 1936

通鑑15黃巾民變

二世紀 OO 年代以後,宦官地位逐漸高升,帽子上戴羞『金措田右貂』(「噹」是帽子上的一種貴重裝飾品,「貂」則是貂的尾巴,由帽沿右倒垂到右肩) ,經常跟地位崇高的宮廷隨從(侍中)卒起罕坐。政府行政權力,逐一落到他們之手。這權力使他們動搖全國,尊貴 ...

司馬光, 1995

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 問惰厂'貞茬′啡肚 _ 王目喵叫貼吊』仲〝{喉置十七年為識享官頭度二年分左右隸 _ 門 _ 下】中省比白全蟬珥貂左散騎與侍中搗左貂右散駙大四人掌諫宦中書令為右貂謂之八貂龍朔二年曰侍輝 l 嘗' ___ ' ‵厂扣 i !圭婁 l 得泆侍'縱...部擬周潤六官碗{ } .

秦蕙田, 1753

新唐書:

顯慶二年,分左右,隸門下、中書省,皆金蟬、珥貂、左散騎與侍中為左貂,右散騎與中書令為右貂,謂之八貂。龍朔二年曰侍極。左諫議大夫四人,正四品下。掌諫諭得失,侍從贊相。武后垂拱二年,有魚保宗者,上書請置匭以受四方之書,乃鑄銅匭四,塗以方色,列于 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 47 页

宋代官吏所戴之冠,不仅在额前饰玳瑁蝉, &于两側各缀三枚白玉小婵;左边则插以貂尾,因形得名,俗谓"貂蝉冠"。金蜂即"婵"。 ... 自明帝以后,迄乎延平,委用渐大,而其员稍增,中常侍至有十人,小黄门二十人,改以金铛右貂,兼领卿绍尾朝遵行无改。(晋书,舆服 ...

周汛, ‎高春明, 1996

Yuzuan Kangxi zidian

古詩豔焦仲唰婓= :鵬沁 wu 流絢堯扞箸叭川喃‵久蕭啡岆胸喘搆'鹽'共*睫啊常問如姻( "土人冠眥銀蝙左貂明耐蚥金喵右貂悉邢奄人勵之加腕熙崛胴屾鍘怦帕儒恃菈加黃金擋刪蟬馮文貂尾"馬師又鹽端論)閮可歸帽如薑 + 磺璧瑙師右敺璧璃扭伍 _〝 ˋ ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Huhai lou congshu

M 麗 Il 奏\汁引〝 M 閹啊大長利要之拔後帝中大年}更名呔悵啾芛扣几寸) '父" " ,扒:臨爰者恒宣鬃'夏」′、_ ′ -"炳赭捌屾朊鍘后官名全璀銀貓 Z 貲辨耀紫庭一〝"貂右貂洘榮寵盈黃哺〔濰岫 _ 軸扣岫〕御唰駙啡燬鴻〔佐〝颱輝鵬 _ 岫.獅缸瞳‵顫瞄 _ _ 士〝 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

:  - 第 271 页

左軍章左肩,右軍章右肩,中軍章胸前;書其章曰『某甲某士』。」據上可知,古人爲了加強人與人之間的的資訊 ... 自明帝以後,迄乎延平,委用漸大,而其員稍中常侍至有十人小黄門二十人改以「金镎右貂」,兼領卿署之職。此處任官雖未以左右名,卻在服飾上加以 ...

彭美玲, 1997

王摩詰全集箋註

... 沛公至成陽諸將眥翬走全帛財歾之府分之蕭何獼先入收泰丞柑御吏律 A1 漢書蕭何貝田宅郡又是宋玴非卉玴右丞用齊侯字朱 ... 貂內動擇而舛溫潤囡此歾生鑫出隋書禮懂志貂蜱按漢官內侍金鑼&Emm 金取剛固蟑取古鬮 h 蘆也竇′巴志日內常侍右貂 ...

王維, ‎趙殿成, 1974

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «右貂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 右貂 is used in the context of the following news items.

中国史上第一个自宫者：以色相媚国君

光武已后，专任宦者，右貂金珰。”从秦朝沿袭下来的文官名中常侍， ... 齐桓公又问：“竖貂自宫以亲近我，难道有什么可以怀疑的吗？”管仲回答：“人之常情没有不爱自己 ... «网易, Oct 08»

身体的媚术:中国史上首个自我阉割的男人(图)

汉兴，或用士人，银珰左貂。光武已后，专任宦者，右貂金珰。”从秦朝沿袭下来的文官名中常侍，按照礼制，帽子上装饰着“银珰左貂”，汉光武帝刘秀以后，这个官职就 ... «中华网, Jun 08»

太监血泪:净身三天方能饮水伤口剧痛如刀剜心

人们还由汉代宫廷阉宦的官服以貂尾和“铛”为冠首饰物，而将宦官称为貂铛。据《汉官仪》云：“中常侍，秦官也。汉兴，或用士人，银铛左貂；光武以后，专用宦者，右貂金铛 ... «中华网, Aug 05»