Meaning of "有天没日" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 有天没日 IN CHINESE

有	天	没	日
yǒu	tiān	méi	rì

WHAT DOES 有天没日 MEAN IN CHINESE?

Definition of 有天没日 in the Chinese dictionary

There are days without metaphor speech fearless and scruples.

有天没日 比喻说话毫无畏惧和顾忌。

TRANSLATION OF 有天没日

Find out the translation of 有天没日 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 有天没日 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «有天没日» in Chinese.

• Chinese: 有天没日
• Translator Chinese - Spanish: Uno no días días
• Translator Chinese - English: One day not day
• Translator Chinese - Hindi: एक दिन नहीं दिन
• Translator Chinese - Arabic: يوم واحد لا اليوم
• Translator Chinese - Russian: Однажды не день
• Translator Chinese - Portuguese: Um dia não dia
• Translator Chinese - Bengali: দিন দৈনন্দিন ছাড়া আছে
• Translator Chinese - French: Un jour pas jour
• Translator Chinese - Malay: Terdapat hari tanpa harian
• Translator Chinese - German: Eines Tages nicht Tag
• Translator Chinese - Japanese: 一日ではない日
• Translator Chinese - Korean: 어느 날 없는 하루
• Translator Chinese - Javanese: Ana dina tanpa dina
• Translator Chinese - Vietnamese: Một ngày không ngày
• Translator Chinese - Tamil: நாட்கள் தினசரி இல்லாமல் உள்ளன
• Translator Chinese - Marathi: दररोज न दिवस
• Translator Chinese - Turkish: gün günlük olmadan var
• Translator Chinese - Italian: Non si giorno giorno
• Translator Chinese - Polish: Nie dnia dzień
• Translator Chinese - Ukrainian: Одного разу не день
• Translator Chinese - Romanian: Nu zi de zi
• Translator Chinese - Greek: Μια μέρα δεν μέρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Een dag nie dag
• Translator Chinese - Swedish: En dag inte dag
• Translator Chinese - Norwegian: En dag ikke dagen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «有天没日»

Discover the use of 有天没日 in the following bibliographical selection. Books relating to 有天没日 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

有司:官吏的代称,因官吏各有专司,故称。〔例〕凤姐都一一尽知原委,便封了二十两银子给旺儿,悄悄命他:“将张华勾来养活,着他写一张状子,只要往有司衙门里告去......”(第六十八回)有天没日亦作“有天无日”、“有天没日头”。意谓不见天日。比喻口没遮拦, ...

裴效维, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 43 页

陈东有 Esphere Media(美国艾思传媒). 园内拾的,并不曾有人与我 o ”西门庆恼怒切齿, ... 这屋里来歇,无非都气不愤,拿这有天没日头的事压枉奴 o 就是你与的簪子,都有数儿,一五一十都在,你杳不是!我平日想起什么来,与那奴才?好成材的奴才!也不枉说 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

飛跎全傳:

且說懸天上帝,引跎子至有天沒日頭的所在,但見七顛八倒許多壞缸在那塊。懸天上帝道:「帶你來看看缸口如何。」便一個個的指道:「紅的是霞缸,黑的是墨缸,香的是梅缸,臭的是壞缸,軟的是皮缸,硬的是鐵缸,你可熟記在心。隨機應變,就有多少妙處,你就一生 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 30 页

凤姐道:“成日家说你太软弱了,纵的家里人这样,还了得吗? ... 自己挨着饿,却偷了东西给主子吃;两日没水,得了半碗水,给主子喝,他自己喝马溺。不过仗着这些 ... 众小厮见他说出来的话有天没日的,唬得魂飞魄丧,把他捆起来,用土和马粪满满的填了他一嘴。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 38 页

陈东有 Esphere Media(美国艾思传媒). 扫花园,在花园内拾到的,并不曾有人与我 o ... 她们见你常时进奴这屋里来歇,无非都气不愤,拿这有天没日头的事压住奴 o 就是你给我的簪子,都有数儿,一五一十都在,你查不是!我平白无故想起什么来,要把东西与那 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三命通會:

論天月德夫德者,利物濟人、掩凶作善之謂也。天德者,謂周天有三百六十五度二十五分半,除十二宮分野,每宮各占三十度,共計三百六十度,外有五度二十五分半,散在十二佐宮甲、庚、丙、壬、乙、辛、丁、癸、乾、坤、艮、巽,謂之神藏煞沒。每宮各得四十四分, ...

萬民英, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

倪家母女听来无法,只得冷笑几声说: “这倒难为二爷白跑了这几天,等我们那一个出来再道乏罢。”说毕出来,另托人将倪二弄了出来,只打了几板,也没有什么罪。倪二回 ... 了黄汤便是这样有天没日头的,前儿可不是醉了闹的乱子,摇了打还没好妮,你又闹了。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

每日遇见卡耐基：和成功学大师学办成事的方法

了没有?为什么有的人能够青出于蓝而胜于蓝,长江后浪推前浪,原因就是因为他们在新的关系中有了发展和变化。在新的环境中,他们 ... 结果女孩勉强收下了花,却因为出疹子几天没来上班,原来她有严重的花粉过敏症,当然两人的好事也就不了了之了。

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 36 页

看通勝擇日要會看宜忌,才能在適當的日子做恰當的事宜。○每日通勝中載有吉時和凶時,一般都會選擇在吉時做事。除了這些基本宜忌與吉凶,另有每日當值之星,這些當值星吉凶各異,隱喻日子的好壞。○適宜婚嫁的有天德、月德、月德合、天之貴人、祿 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

男婚女嫁禮儀事典 - 第 30 页

看通勝擇日要會看宜忌,才能在適當的日子做恰當的事宜。。每日通勝中載有吉時和凶時,一般都會選擇在吉時做事。除了這些基本宜忌與日吉凶,另有每日當值之星,這些當值星吉凶各異,隱喻日子的好壞。宜婚嫁的有天德、月德、月德合、天之貴人、祿馬、 ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015