Meaning of "右相丹青" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 右相丹青 IN CHINESE

右	相	丹	青
yòu	xiāng	dān	qīng

WHAT DOES 右相丹青 MEAN IN CHINESE?

Definition of 右相丹青 in the Chinese dictionary

The right hand Danqing Tang Yan Li's work painting, particularly good pictures, made "Qin House XVIII Bachelor figure" and "Lingyong Pavilion hero figure" very popular reputation. "For the right phase, and the left phase Jiang Ke palm palm close. Ke both served as generals, meritorious service, the only good at drawing, non-slaughter of the device, so when the people of" a thousand words "as saying: 'left Xiang Xuan Wei desert, the right phase Chi Dan. '' Things see the old Tang book '. After the "right phase Danqing" to work in the portrayal of Code.

右相丹青 唐阎立本工绘画，尤善写真，所作《秦府十八学士图》及《凌烟阁功臣图》甚得时誉。"及为右相，与左相姜恪对掌枢密。恪既历任将军，立功塞外，立本唯善于图画，非宰辅之器，故时人以《千字文》为语曰:'左相宣威沙漠，右相驰誉丹青。'"事见《旧唐书》本传。后以"右相丹青"为工于写照之典。

TRANSLATION OF 右相丹青

Find out the translation of 右相丹青 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 右相丹青 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «右相丹青» in Chinese.

• Chinese: 右相丹青
• Translator Chinese - Spanish: Dan fase derecha
• Translator Chinese - English: Dan right phase
• Translator Chinese - Hindi: दान सही चरण
• Translator Chinese - Arabic: دان مرحلة الصحيحة
• Translator Chinese - Russian: Дэн правая фаза
• Translator Chinese - Portuguese: Dan fase direita
• Translator Chinese - Bengali: ড্যান অধিকার ফেজ
• Translator Chinese - French: Dan phases droite
• Translator Chinese - Malay: Dan fasa kanan
• Translator Chinese - German: Dan richtige Phasen
• Translator Chinese - Japanese: ダン右相
• Translator Chinese - Korean: 댄 권리 상
• Translator Chinese - Javanese: phase tengen Dan
• Translator Chinese - Vietnamese: Dan giai đoạn ngay
• Translator Chinese - Tamil: டான் வலது கட்ட
• Translator Chinese - Marathi: दान योग्य टप्प्यात
• Translator Chinese - Turkish: Dan sağ faz
• Translator Chinese - Italian: Dan fase di destra
• Translator Chinese - Polish: Dan w prawo fazy
• Translator Chinese - Ukrainian: Ден права фаза
• Translator Chinese - Romanian: Dan fază dreapta
• Translator Chinese - Greek: Dan σωστή φάση
• Translator Chinese - Afrikaans: Dan reg fase
• Translator Chinese - Swedish: Dan rätt fas
• Translator Chinese - Norwegian: Dan riktig fase

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «右相丹青»

Discover the use of 右相丹青 in the following bibliographical selection. Books relating to 右相丹青 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐诗:

历久弥新说名句据东汉班固《汉书∙苏武传》所记,李陵曾对苏武说道:“虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿。 ... 唐人刘肃在《大唐新语》中记录当时人们常言“左相宣威沙漠,右相驰誉丹青”,意在讽刺阎立本只精于绘画,根本不擅政事,又称他“丹青宰相”。

文心工作室, 2015

大唐新語:

立本時為主爵郎中,奔走流汗,俯伏池側,手揮丹青,不堪愧赧。既而,戒其子曰:「吾少好讀書,倖免面牆。緣情染翰,頗及儕流。唯以丹青見知,躬廝養之務,辱莫大焉!汝宜深戒,勿習此也。」高宗朝,姜恪以邊將立功為左相,閻立本為右相。時以年飢,放國子學生歸, ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

緣情染翰,頗及儕流,唯以丹青見知。躬廝養之務,辱莫大焉。汝宜深戒,勿習此也。」至高宗朝。閻立本為右丞相,姜恪以邊將立功為左相。又以年饑,放國子學生歸,又限令史通一經。時人為之語曰:「左相宣威沙漠,右相馳譽丹青。三館學生放散。五台令史明經(明 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

時姜恪以戰功擢左相,故時人有「左相宣威沙漠,右相馳譽丹青」之嘲。咸亨元年,官復舊名,改中書令。卒,謚曰文貞。立德孫知微,曾孫用之。知微,聖曆初為豹韜衛將軍。武后時,突厥默啜請和親,后遣知微攝春官尚書,持金帛護送武延秀聘其女。默啜怒非天子子, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

开宗立派的艺术家（3）:

间立本唐高宗时民间流传有一句话,叫左相宣威沙漠,右相驰彗丹青。左相和右相都皇唐朝高宗李治朝廷的宰相。左相姜恪皇战场上屡立功劳的武将二右相阎立本,皇才能出众、赫赫有名的大画家。不过他也有苦恼的事一次唐太宗李世民与群臣共游春苑这 ...

竭宝峰 主编, 2014

《旧唐书》词汇研究 - 第 287 页

左相宣威沙漠,右相馳譽丹青:指閻立本和姜恪。閬立本曾爲右相,善於圖畫,以丹青見知,没有當宰相的才能。而同時的左相姜恪軍人出身,在邊疆地區戰功卓著。故有此稱。出現了 1 次。卷 77 《閻立德傳》"附弟立本" : "立本,顯慶中累遷將作大匠,後代立德爲工 ...

张能甫, 2002

續世說:

公當具瞻之地,樞機何可輕發?素甚奇之。隋麥鐵杖因朝集,考功郎豆盧威嘲之曰:麥是何姓?鐵杖曰:麥豆不殊,那忽相怪?威赧然無以應之。唐閻立本為右相,姜恪為左相。恪立功塞外,立本尤善圖畫,非宰輔之器。時人語曰:左相宣威沙漠,右相馳譽丹青。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

盡情瀏覽100位中國畫家及其作品: - 第 12 页

雍州萬年(今陝西臨潼縣東北)人,官至右丞相。初從父親閻毗學丹青之法,後學張僧蘇、鄭法士而「青出於藍」。在唐代,畫家的地位不高,當時的閻立本雖然身居要職,卻以繪畫顯名於眾,人們把他與立功沙場的左相姜恪做了比較,稱「左相宣威沙場,右相馳譽 ...

許汝紘, 2010

文人与画: 正史与小说中的画家 - 第 40 页

〔 7 〕全传二千余字,居入传画家之最,但记其艺事只有聊聊七字: "尤工书,兼善丹青" ,〔 8 〕并称其"以绘事非急务,自晦其能,未尝传之"。《新唐书》韩混列在其父韩休传下, ... 故时人以《千字文》为语曰: "左相宣威沙漠,右相驰誉丹青。" 阎立本虽为右相,但在其本人 ...

严善錞, 2005

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 91 页

鬥 858 并傅于巧立德弟立本,上品下顒慶初代立德為工部尚喾,總章元年拜右相,封博陵縣公,有應務之才,兼能書畫,朝廷號為丹青神化,初為太宗秦王庫直,武德九年命寫秦府十八學士,褚亮為贊,船|針^ ^武德四年.太宗皇帝為太尉尚窨令.雍州牧,左右術大將軍 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000