Meaning of "鱼沉雁渺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鱼沉雁渺 IN CHINESE

鱼	沉	雁	渺
yú	chén	yàn	miǎo

WHAT DOES 鱼沉雁渺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鱼沉雁渺 in the Chinese dictionary

Fish Shen Yan Miao see "Fish Shen Yan Miao."

鱼沉雁渺 见“鱼沉雁渺”。

TRANSLATION OF 鱼沉雁渺

Find out the translation of 鱼沉雁渺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鱼沉雁渺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鱼沉雁渺» in Chinese.

• Chinese: 鱼沉雁渺
• Translator Chinese - Spanish: Peces Miao Yan Shen
• Translator Chinese - English: Miao Yan Shen fish
• Translator Chinese - Hindi: मियाओ यान शेन मछली
• Translator Chinese - Arabic: الأسماك مياو يان شين
• Translator Chinese - Russian: Мяо Ян Шен рыбы
• Translator Chinese - Portuguese: Miao Shen Yan peixes
• Translator Chinese - Bengali: মিয়াও ইয়ান সেন মাছ
• Translator Chinese - French: Poissons Miao Yan Shen
• Translator Chinese - Malay: ikan Miao Yan Shen
• Translator Chinese - German: Miao Yan Shen Fisch
• Translator Chinese - Japanese: ミャオヤンシェン魚
• Translator Chinese - Korean: 미아오 연의 쉔 물고기
• Translator Chinese - Javanese: iwak Miao Yan Shen
• Translator Chinese - Vietnamese: Miao Yan Shen cá
• Translator Chinese - Tamil: மியாவோ யான் ஷென் மீன்
• Translator Chinese - Marathi: मियाओ यान शेन मासे
• Translator Chinese - Turkish: Miao Yan Shen balık
• Translator Chinese - Italian: Miao Yan Shen pesce
• Translator Chinese - Polish: Miao Yan Shen ryby
• Translator Chinese - Ukrainian: Мяо Ян Шен риби
• Translator Chinese - Romanian: Miao Yan Shen pește
• Translator Chinese - Greek: Miao Γιαν Shen ψάρια
• Translator Chinese - Afrikaans: Miao Yan Shen vis
• Translator Chinese - Swedish: Miao Yan Shen fisk
• Translator Chinese - Norwegian: Miao Yan Shen fisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鱼沉雁渺»

Discover the use of 鱼沉雁渺 in the following bibliographical selection. Books relating to 鱼沉雁渺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 20 页

崎八、 8 、〔峰束、懸峰 8 1 生活山川修阻束馬懸車梯山航海棧山航海登山陟嶺魚沉雁杳千山萬水寸步難移的消息。用法形容雙方失去聯絡,無法互通消息。範例他最近寄了好幾封求職信,結果都魚沉雁杳。提示 1 魚沉雁杳」也作「雁杳魚沉」、「魚沉雁渺」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1415 页

《全金元词》 1033 下栏〉:水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多。又作〔鳞沉雁杳〕,鳞( ^ ! ) :指鱼。郑梁《谒金门^春思》《《全清词钞》六) :可奈鳞沉雁杳,恼著萎萋芳草。且认金针拈又倒。罗衣寒料峭。又作〔雁杳鱼沉〕。郑庭玉《商调,失牌名》〔《全元散曲》 222 ; 1 :本真心 ...

刘洁修, 1989

花月痕:

迢遞並雲,魚沉雁渺,十分懊惱。忽忽又過了一春。一日傍晚,步出營門,西望月明,銜山一線。有無限心事,都棖觸起來。踱了一回,退入後堂。叫跟班燃了一枝高燭,倒兩壺酒,取件野味,一人獨喝。喝完了酒,無聊之極。瞧見壁上掛的劍,因取下來,就燈下舞了一回, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

螢雪齋文集 - 第 341 页

當時參謀總長賴名湯上將以為我輔導有功,還頒發獎章給我,學校也依省政府教育廳令,記我嘉獎一次。記得高二仁班的劉德海同學,沉穩力學,畢業後考上警察大學,為校爭光。起初和我有聯繫,後來就魚沉雁渺了。我在民雄高中任教的回憶 學校學生逸樂成性 ...

劉昭仁, 2011

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 388 页

戲劇之內容。舞臺之形式。衣服之清鮮。股東之努力。音樂之調和。臺灣自有臺灣之特色。臺灣寧無臺灣之本能。奈地北天南。魚沉雁渺。故特演之於此。而彼則不知。演之於彼。而此則不覺。且某之劇員。正在幽閑之際。而某之劇場。不知往聘。又某之劇場。

徐亞湘, 2006

皇太極:

如今卻是人去屋空,不見紅顏知己,只有滿目蒼涼。皇太極能不傷感嗎?俗話說,希望越大失望越重,兩年前在城內與範文程一見之後,本已說定很快再次會面。可那以後範文程仿佛從這個世界上消失了一樣,魚沉雁渺再無消息。多少回皇太極又去那藥鋪和 ...

王占君, 2006

现代汉语双序词语汇编 - 第 336 页

3 ^ 111100 渺茫渺然渺小渺远浩渺缧渺杳渺'渺不足道渺若烟云渺无人迹渺无人烟渺无声息渺无音信渺无琮影虚无缓渺烟波浩渺鱼沉雁渺 1 .形容遥远或深远。也作杳眇。親〜 160 藐视藐小言者谆谆,听者莪莪妙 01160 妙笔妙策妙处妙法妙方妙计妙块 ...

李汉威, 2003

北雁南飞: - 第 175 页

而且恨字是虚字,也对不了书字。我说个'海阔天空愿闻君子量,。》小秋站起来笑着,拍手道: "这好对了, '鱼沉雁渺不见玉人来,。》玉坚道: "心中一尘莫染。》小秋道: "门前十日未来。》玉坚道: "不好不好 1 既不浑成,音调也不锂锵,你再对一联, '红英落尽青梅小,。

张恨水, 1993

全元散曲 - 第 36 页

士元俊心包琳咄咫雍雍字仲裨.孟胡仲子.以唐守呂田.海卑二州.肚泄至竹林院侍制.以宙竺知名.小令(黃鍾口人刀圓人生能幾渾如夢。夢募奈愁何。別時猶記。昨盈秋水。泊浬春羅。院宇。重想經過。水遙山遠。.魚沉雁渺。分外倩多。瞞揣到我祠棕雁渺作雁杳.

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

文史英华: . Ci juan - 第 365 页

意为我想努力把别恨写成一封长信,但蓝天碧海不见一只雁儿,便将相思情随手弹入哀筝中去。蓝霞辽海:暗含女子已不在人间,彼此有如相隔长天大海一般辽远。沉过雁:即鱼沉雁渺,含书信不通之意。漫:随意。筝柱:筝上搁弦的桥状物,指筝。为押韵故用^柱" ...

白寿彝, 1993