Meaning of "语误" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 语误 IN CHINESE

语	误
yǔ	wù

WHAT DOES 语误 MEAN IN CHINESE?

Definition of 语误 in the Chinese dictionary

Language error 1. Voice is not allowed. 2. Language fallacy.

语误 1.语音不准。 2.语言谬误。

TRANSLATION OF 语误

Find out the translation of 语误 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 语误 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «语误» in Chinese.

• Chinese: 语误
• Translator Chinese - Spanish: errores lingüísticos
• Translator Chinese - English: Linguistic errors
• Translator Chinese - Hindi: भाषाई त्रुटियों
• Translator Chinese - Arabic: أخطاء لغوية
• Translator Chinese - Russian: Лингвистические ошибки
• Translator Chinese - Portuguese: Os erros linguísticos
• Translator Chinese - Bengali: ভাষাগত ত্রুটি
• Translator Chinese - French: Les erreurs linguistiques
• Translator Chinese - Malay: kesilapan bahasa
• Translator Chinese - German: sprachliche Fehler
• Translator Chinese - Japanese: 言語エラー
• Translator Chinese - Korean: 언어 오류
• Translator Chinese - Javanese: kasalahan linguistik
• Translator Chinese - Vietnamese: lỗi ngôn ngữ
• Translator Chinese - Tamil: மொழியியல் பிழைகள்
• Translator Chinese - Marathi: भाषिक त्रुटी
• Translator Chinese - Turkish: Dil hataları
• Translator Chinese - Italian: errori linguistici
• Translator Chinese - Polish: błędy językowe
• Translator Chinese - Ukrainian: лінгвістичні помилки
• Translator Chinese - Romanian: erori lingvistice
• Translator Chinese - Greek: Τα γλωσσικά σφάλματα
• Translator Chinese - Afrikaans: taalkundige foute
• Translator Chinese - Swedish: språkliga fel
• Translator Chinese - Norwegian: språklige feil

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «语误»

Discover the use of 语误 in the following bibliographical selection. Books relating to 语误 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

擬題語誤和語意表達 - 第 27 页

( 2 )找出資料中的某些"語誤"同一批語料,如果有"語誤"的話,從不同的角度看,可以找出不同的問題。要全面研究各種"語誤"問題雖然並非不可能,但是每個研究計劃多數只看重"語誤"的某些方面,而我們的計劃則看重從表達來看"語誤"的成因。( 3 )根據一定的 ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎Wing-wah Ki 祁永華, 2001

精神分析学引论·新论

... 我们会发现有些事实是熟悉的,有些则是新鲜的 o 我们仍可依据我们在研究之初所作的把过失分成三种:一、语误以及笔误、读误、误听等等;二、遗忘(如忘记名字、外国字、决定以及印象等) ;三、误放、误取及遗失物件等 o 总而言之,我们所研究过的过失, ...

弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

计算机语料库的建设与应用 - 第 70 页

语误附码是分析学习者语料库的重要前提,对研究学习者的语言特点非常重要。研究表明,现有的文体、语法校对错误程序对语料库的语误附码帮助很小,但程序中的拼写检查功能对分析中间语的错误很有帮助。它可以帮助发现拼写错误(如缸 d ...

王建新, 2005

弗洛伊德:

他在研究日常生活中的语误时,充分地考虑了德国著名的心理学家冯特的研究成果。这位实验心理学的奠基人在当时出版了一本有关语言发展的著作,论及语误的表现。依据冯特的意见,这一类现象是有心理学上的根源的。他说:“首先,已经说出的声音可以 ...

张雪娇, 2014

礼教下延之后：文化研究论文集

诗无法逃避语言的苦恼或快乐,就像学禅和尚无法躲避禅师的竹篦戒尺。“唤作竹篦则触,不唤作竹篦则背。不得有语,不得无语。”言语是缘,不是心,但离言语即无心可言。诗的语言像雨,无法翻译,它的降落就是它的一切。七、语误文学充满了语误,作品让作者 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

跨學科語法研究與應用: Research and Practice

跨學科語法研究與應用》可說是《擬題語誤和語意表達》（《香港母語教育系列》首部著作）的延續。《擬題語誤和語意表達》曾指出，許多語誤往往是受到方言和英語的影響，而出 ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎N. Wang 王寧, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, 2005

对外汉语一对一个別敎授硏究 - 第 58 页

1.3 纠正语误的针对性强。前面讲过,语言交际功能是通过"个体"来实现的,同样,交际过程中的错误也是由"个体"表现出来的。语误分为共性和个性两种,共性化语误一般因母语跟所学外语的语法差异或词语用法差异而产生。纠正共性化语误,一般给学生 ...

易源, ‎狄蓉, 2002

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

在社交场合中,我们难免有说错话的时候,常言道,人有失足,马有失蹄,语误的现象其实很正常,但是要看在什么场合,我们在平时的生活中,你说错话可能不会带来什么大的影响。但如果是在公共场合,你说错一句话,可能带来的影响就不是一点点了。我们在看 ...

张红镝　编著, 2014

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

马有失蹄,语误的现象其实很正常,但是要看在什么场合,我们在平时的生活中,你说错话可能不会带来什么大的影响。但如果是在公共场合,你说错一句话,可能带来的影响就不是一点点了。我们在看电视节目的时候会经常听到主持人说错话,很多时候都是 ...

何菲鹏 编著, 2014

語言學與華語二語教學 (系列): - 第 140 页

我們原來建構的漢語中介語語料庫中進行的語料標註主要集中在語用語言能力部分,基本上未涉及社交語用能力層面的語用信息標註。按照中介語語用能力的定義,中介語語用能力表現為語用理解和語用表達兩方面。因此,語用信息的標註也圍繞這兩個 ...

吳偉平 等, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «语误»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 语误 is used in the context of the following news items.

吴千语误认林峰为黄百鸣新戏将被暴打

新浪娱乐讯吴千语今日为品牌新店开揭幕。大会更邀请了唇膏雕刻家雕刻了千语和男友林峰的肖像唇膏，但千语却笑指林峰那唇膏像老板黄百鸣。她表示：“只是发型 ... «新浪网, Apr 15»

首相一语误国翻译出错竟害日本吃了两颗原子弹

有些人说铃木首相一语误国，没有明确地表示暂时不评论此事。也有人认为铃木当时确实是拒绝了《波茨坦公告》，只是日后日本遭到原子弹袭击才倒过来说。也有人说 ... «人民网, Aug 13»

当代语境下的新闻语言运用

当前新闻语言运用的典型问题1.新闻语言中的语法、词汇及标点运用问题语法错误是新闻语误的高发地带，比较常见的问题包括句子成分残缺或多余、语序不当、搭配 ... «新华网, Mar 13»