Download the app
educalingo
Search

Meaning of "语笑喧阗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 语笑喧阗 IN CHINESE

xiàoxuāntián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 语笑喧阗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «语笑喧阗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 语笑喧阗 in the Chinese dictionary

Laugh and talk to describe many people crowded to shout aloud. 语笑喧阗 形容许多人挤来挤去地大声说笑。

Click to see the original definition of «语笑喧阗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 语笑喧阗

文学
无伦次
无诠次
语笑
语笑喧
语笑喧
焉不详
言合成
言美
言实验室
言识别

CHINESE WORDS THAT END LIKE 语笑喧阗

喧阗
殷殷阗
车马骈
轰轰阗
金鼓喧阗
马咽车
鼓吹喧阗

Synonyms and antonyms of 语笑喧阗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «语笑喧阗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 语笑喧阗

Find out the translation of 语笑喧阗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 语笑喧阗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «语笑喧阗» in Chinese.

Chinese

语笑喧阗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Idioma Xuan Tian risa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Language Xuan Tian laugh
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भाषा जुआन तियान हंसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اللغة شوان تيان الضحك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Язык Сюань Тянь смех
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Idioma Xuan Tian risada
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xuan টিয়ান হাস্য ভাষা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Langue Xuan Tian rire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xuan Tian bahasa ketawa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sprache Xuan Tian Lachen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

言語玄ティエン笑い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

언어 법사 티안 웃음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

basa ngguyu Xuan Tian
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ngôn ngữ Xuân Tian cười
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சூவான் தியான் சிரிக்க மொழி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xuan तियान हास्य भाषा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xuan Tian kahkaha dili
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lingua Xuan Tian risata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Język Xuan Tian śmiech
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мова Сюань Тянь сміх
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Limba Xuan Tian râs
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γλώσσα Xuan Tian γέλιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Taal Xuan Tian lag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Språk Xuan Tian skratt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Språk Xuan Tian latter
5 millions of speakers

Trends of use of 语笑喧阗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «语笑喧阗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «语笑喧阗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 语笑喧阗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «语笑喧阗»

Discover the use of 语笑喧阗 in the following bibliographical selection. Books relating to 语笑喧阗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝。(第五十三回)络子用彩线编织的袖珍网带,可装随身小物品。〔例〕袭人笑道:“可是又忘了,趁宝姑娘在院子里,你和他说,烦他们莺儿来打上几根络子。”(第三十五回)落luò 落草这里是婴儿出生之意。因古代妇女 ...
裴效维, 2015
2
紅樓夢: 四大名著
鳳姐兒攙著賈母笑道:「老祖宗快走,咱們家去吃飯,別理他。」賈母笑道:「你這里供著祖宗,忙的什麼似的,那裡擱得住我鬧。況且每年我不吃,你們也要送去 ... 上下人等,皆打扮的花團錦簇,一夜人聲嘈雜,語笑喧闐,爆竹起火,絡繹不絕。至次日五鼓,賈母等又按品.
曹雪芹, 2015
3
會有一個人陪你到最後(中): - 第 170 页
... 他現在正在一個朋友的家裡過年呢。遠隔重洋之外的爸爸媽媽聽了,高興地笑了,也放心了,但只有鄧東文一個人知道內心的孤單。再看看窗外,煙花劈裡啪啦地升起,到處是語笑喧闐,他更覺得自己孤苦了。不. 170 會有一個人陪你到最後.
博學出版社, ‎佳樂, 2014
4
《江澤民家族》:
中南海一個看似樸素實則精致的院落中,平時的沉寂,被語笑喧闐打破了。北京中共高層政在江澤民保留的這個居所,為這位第三代核心舉辦80大壽祝壽晚宴。祝壽晚宴是私人性質,範圍極小,但規格卻極高,胡錦濤和在任的政治局常委都前往祝賀,一些與 ...
徐方, ‎哈耶出版社, 2014
5
《匯報》第16輯: 江澤民家族被圍
中南海一個看似樸素實則精致的院落中,平時的沉寂,被語笑喧闐打破了。北京中共高層政在江澤民保留的這個居所,為這位第三代核心舉辦80大壽祝壽晚宴。祝壽晚宴是私人性質,範圍極小,但規格卻極高,胡錦濤和在任的政治局常委都前往祝賀,一些與 ...
《匯報》編輯部, 2014
6
No.020 Mystery world, Memories of the North (Chinese Edition)
我走近一扇窗户,向其中窥视,看到一群奇装异服的人在无忧无虑、清新爽朗地语笑喧阗。我以前好像从未听过人类的言语,因此只能模糊地猜想他们交谈的内容,他们中有几个人的面容似乎让我想起了极其古老的记忆,除此之外的脸对我来说都十分陌生。
Cai jun Studio, 2015
7
实用成语词典 - 第 579 页
《官场现形记》第二回)【语笑喧媚】乂。^130 1:|80 喧阗:喧哗拥挤。形容好多人挤来挤去地大声说笑。[例]一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹烟火络绎不绝。(《红楼梦》第五十三回)【语焉不详】^ X 19(19 唐,韩愈《原道》: "荀与杨也,择焉而不精,语焉而不详。"说得不 ...
常晓帆, 1984
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 220 页
上下人等,打扮的花团锦簇,一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝。至次日五鼓,贾母等人按品上妆,摆全副执事进宫朝贺,兼祝元春千秋。领宴回来,又至宁府祭过列祖,方回来。受礼毕,便换衣歇息。所有贺节来的亲友,一概不会,只和薛姨妈李婶娘二人 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
脂硯齋重評石頭記:
尤氏笑回說:「已經預備下老太太的晚飯。每年都不肯賞些體面用 ... 賈母笑道:「你這裡供著祖宗,忙的什麼似的,那裡還擱得住鬧。況且每年我不吃,你們也 ... 上下人等,皆打扮的花團錦簇,一夜人聲嘈雜,語笑喧闐,爆竹起火,絡繹不絕。至次日五鼓,賈母等又按 ...
曹雪芹, 2015
10
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 230 页
... 我們就不及鳳丫頭不成?」鳳姐兒攙著賈母笑道:「老祖宗快走,咱們家去喫飯,別理他。」賈母笑道:「你這裏供著祖宗,忙的甚麽似的,那裏擱得住我鬧。 ... 兩溜高照,各處皆有路燈。上下人等,皆打扮的花團錦簇,一夜人聲嘈雜,語笑喧阗,爆竹起火,絡繹不絕。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «语笑喧阗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 语笑喧阗 is used in the context of the following news items.
1
小书童教育:托管式教育开创者的领跑之道
听,风的那边语笑喧阗;看,云的那端藏着害羞的彩虹。这纯真的画面总是带着我们回想到那甜美的童年——学校里书声朗朗,放学后欢声笑语。但如今大部分的家长 ... «南方网, Sep 15»
2
又是一年开学季厦门学校第一课抗战故事成主旋律
虽然各校都规定8点正式上课,但昨天早上7点半左右,各校门口都已是语笑喧阗,孩子们的嬉笑声、问好声,声声入耳。老师们也几乎全体出动,维持秩序,迎接新生。 «福建东南新闻网, Sep 15»
3
鲁迅、老舍、莫言……作家笔下的春节
上下人等,皆打扮得花团锦簇,一夜人声嘈杂,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝……”这是《红楼梦》的第53回,曹公笔下生花,精彩的笔墨下尽是旧时王公过节的华丽。 «中国经济网, Feb 15»
4
周笔畅最新歌曲《城市人间》首播陈珊妮作词曲
语笑喧阗(将来岁岁年年牢记灿烂今夜). 天花乱坠(你我心心念念岂止歌台舞榭). 人间. 剎那间这言语擦出火花也都算新鲜. 一瞬间的情意只为有心的人可安慰. 这条街的 ... «腾讯网, Mar 13»
5
预约DV新格局欧达团队共享“胜”宴联欢
夜幕降临,华灯初上,欧达晚宴在一片的语笑喧阗中拉开了序幕。在晚宴的开始,灯光璀璨的舞台中,迈克杰克逊经典的舞蹈重现舞台,舞蹈演员惟妙惟肖的将天王的 ... «天极网, Jun 11»
6
曹雪芹笔下的春节故事
上下人等,皆打扮得花团锦簇,一夜人声嘈杂,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝”…… 这段关于春节过年的叙述,是人们耳熟能详的经典,不仅是文学史上的经典,在中国 ... «中国广播网, Feb 08»
7
云南懒驴友之五台山景区嘎力寺湖游记功略[图]
一路走走停停,说说笑笑,拍照留恋,没有徒步的劳累,有的只是郊游的快乐,亲爱的杨梅同志还在路边 ... 炊烟袅袅,语笑喧阗,夜幕降临的嘎力寺湖变成欢乐的海洋。 «中国户外资料网, Jul 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 语笑喧阗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yu-xiao-xuan-tian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on