Meaning of "宰相" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 宰相 IN CHINESE

宰	相
zǎi	xiāng

WHAT DOES 宰相 MEAN IN CHINESE?

Prime minister

宰相

The prime minister, the ancient Chinese auxiliary monarch (including the princes, emperors, etc.) of the highest administrative officials of the informal cheap rather than the name of the legal system, slaughtered as "sinners in the house of the deacon", after the extension of the meaning of domination. "Slaughter" has control, master the meaning. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" China from the "emperor" and "kingdom" into "empire" after the official title of the prime minister, phase and so on. ...

宰相，是古代中国辅助君主（含諸侯、帝王等）的最高行政官员的非正式便宜通稱而非法制上的名稱，宰原為「罪人在屋下執事者」，後引申為宰制的意思。「宰」有控制、掌握之意。「目接物曰相」、「省視約相」，故相又有「交接扶助」之意。中國從「皇國」和「王國」轉換成「帝國」後正式稱謂有丞相、相國等。...

Definition of 宰相 in the Chinese dictionary

Prime Minister refers to China's feudal dynasty, the highest chief executive. Take charge directly to the emperor, assist the emperor's premier and state affairs and govern the world. However, the title of the post and all its powers and functions vary from one generation to another.

宰相 指中国封建王朝中的最高行政长官。直接对皇帝负责，辅佐皇帝总理国政，治理天下。但历代对此职的称呼及其所有的职权各有不同。

TRANSLATION OF 宰相

Find out the translation of 宰相 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 宰相 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宰相» in Chinese.

• Chinese: 宰相
• Translator Chinese - Spanish: Primer Ministro
• Translator Chinese - English: Prime minister
• Translator Chinese - Hindi: प्रधानमंत्री
• Translator Chinese - Arabic: رئيس الوزراء
• Translator Chinese - Russian: премьер-министр
• Translator Chinese - Portuguese: primeiro ministro
• Translator Chinese - Bengali: প্রধানমন্ত্রী
• Translator Chinese - French: Premier ministre
• Translator Chinese - Malay: Perdana Menteri
• Translator Chinese - German: Ministerpräsident
• Translator Chinese - Japanese: 総理大臣
• Translator Chinese - Korean: 총리
• Translator Chinese - Javanese: Perdhana mentri
• Translator Chinese - Vietnamese: thủ tướng
• Translator Chinese - Tamil: பிரதமர்
• Translator Chinese - Marathi: पंतप्रधान
• Translator Chinese - Turkish: başbakan
• Translator Chinese - Italian: Primo ministro
• Translator Chinese - Polish: premier
• Translator Chinese - Ukrainian: прем´єр-міністр
• Translator Chinese - Romanian: prim-ministru
• Translator Chinese - Greek: Ο πρωθυπουργός
• Translator Chinese - Afrikaans: eerste Minister
• Translator Chinese - Swedish: premiärminister
• Translator Chinese - Norwegian: statsminister

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «宰相»

Discover the use of 宰相 in the following bibliographical selection. Books relating to 宰相 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐代吐蕃宰相制度之研究:

關於唐代時期，吐蕃宰相制度的重要研究鉅著！ 唐代吐蕃宰相制度的特色在於君相之間的委託關係 贊普為吐蕃國家主權的象徵，實際不管事，而將統治權委託給宰相（大論） ...

林冠群, 2015

中国宰相传

本书在中国历史的上千位宰相中,遴选出一批具有典型意义(正面或反面的)代表人物。书中100多位传主的史料,主要来源于《二十五史》。

史海阳, ‎于平一, 2003

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

... 已是数不胜数,因此人言:天下桃李,悉在公门!而这些人中,有两个人不得不提,其名头最响、功劳最大,对李唐历史的影响也更为深远。第一个就是被后世誉为“救时宰相”的姚崇,他历任武则天、睿宗、玄宗三朝宰相,是“开元盛世”的主要缔造者之一,劳苦功高, ...

谢海金, 2015

最后一个宰相

本书描写朱元璋在创建大明帝国初期,误用胡帷庸为相的故事。

金东方, 1987

中国宰相的非正常死亡

本书介绍了中国非正常死亡的宰相,如商鞅、李斯、窦婴、王衍、贾似道、胡惟庸等,阐述了他们死亡的经过和死亡的实际原因。

郑国明, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宰相»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宰相 is used in the context of the following news items.

《赵匡胤》将收官王绘春诠释开国宰相

王绘春饰演赵普，由布衣之时追随赵匡胤创立大宋，统一天下，任宰相之时凭借智谋与才干辅佐皇帝稳固江山社稷，晚年因居功自傲、独断专行罢相离京。王绘春演绎出 ... «新浪网, Sep 15»

中纪委推荐中华“宰相村”：先后出过宰相、大将军各59人

据《裴氏世谱》统计，裴氏家族在历史上曾先后出过宰相59人，大将军59人，正史立传与载列者600多人，名垂后世者不下千余人，正可谓“将相接武、公侯一门”。 «人民网, Sep 15»

电视剧《赵匡胤》持续热播王绘春官拜宰相

现开封大尹赵光义心怀鬼胎之时，魏仁浦病重，告病辞去宰相一职，赵普为宰相的不二人选，自此官拜宰相，成为大宋开国后第一位真正的宰相。王绘春将赵普一路忠心 ... «腾讯网, Aug 15»

宋代的政治婚姻：宰相如何选女婿？

事实证明，迄今为止，宰相之间的主要亲戚关系包括他们后人特别是其子孙之间的婚姻。换言之，除少数显著例外，宰相之间的姻亲关系建立在两个家庭的政治地位都 ... «搜狐, Aug 15»

辽国宰相张俭一件皮袍穿三十年勤俭行为感动皇帝

一天，辽圣宗和几位大臣在一起闲谈，话题渐渐转到宰相身上。一位大臣对圣宗说：“宰相做得太过分了，一件皮袍穿了三十年，都旧成了那副模样，还舍不得做件新的， ... «中国新闻网, May 15»

他是温州历史上第一位宰相又是有争议的历史人物

陈宜中作为温州历史上第一位宰相，是温州的骄傲，但他又是一位有争议的历史人物。作为宋末宰相，他似乎也理应负起赵宋王朝灭亡的责任，后人持此见者不乏其人， ... «温州网, May 15»

山西闻喜“中华宰相村”：传统家风传承千年

新华网太原５月１２日电（记者王菲菲）在山西闻喜县，有一个被称为“中华宰相村”的裴柏村。祖居于此的裴氏家族源于周秦，盛于隋唐，延续至今２０００余年，名人辈出。 «新华网, May 15»

元朝宰相曾评宋徽宗:诸事皆能，独不能为君耳(图)

在选择宋徽宗为国家元首时，当朝宰相章曾厉声反对：“端王轻佻，不可以君天下。”元朝宰相脱脱写罢《宋史·本纪·徽宗赵佶》后也掷笔而叹：“宋徽宗诸事皆能，独不能为君 ... «中国新闻网, Apr 15»

西晋"农民"张华才华出众宰相听说后将女儿嫁给他

西晋这几年风调雨顺、国泰民安享太平，因为带着国家披荆斩棘的领路人是一个能臣，就是张华。贾南风疑心病极重，但对张华信任有加，放心撂挑子。自己躲进深宫之 ... «人民网, Apr 15»

毁童年！《宰相刘罗锅》曾现露点香艳镜头

新浪娱乐讯今天（4月9日）上午，微博知名博主李铁根发布微博，称九年前热播电视剧《宰相刘罗锅》曾惊现露点香艳镜头，配上三段动图截图，看后不禁令人直呼毁童年 ... «新浪网, Apr 15»