Meaning of "宰尹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 宰尹 IN CHINESE

宰	尹
zǎi	yǐn

WHAT DOES 宰尹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 宰尹 in the Chinese dictionary

Zai Yin 1. Officials in charge of the diet. Dominate

宰尹 1.掌管膳食的官。 2.主宰，掌管。

TRANSLATION OF 宰尹

Find out the translation of 宰尹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 宰尹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宰尹» in Chinese.

• Chinese: 宰尹
• Translator Chinese - Spanish: Jae Yoon
• Translator Chinese - English: Jae Yoon
• Translator Chinese - Hindi: जॅ यून
• Translator Chinese - Arabic: جاي يون
• Translator Chinese - Russian: Дже Юн
• Translator Chinese - Portuguese: Yoon Jae
• Translator Chinese - Bengali: Zhai Yin
• Translator Chinese - French: Jae Yoon
• Translator Chinese - Malay: Jae Yoon
• Translator Chinese - German: Yoon Jae
• Translator Chinese - Japanese: ジェジュンユン
• Translator Chinese - Korean: 재 윤
• Translator Chinese - Javanese: Zhai Yin
• Translator Chinese - Vietnamese: Jae Yoon
• Translator Chinese - Tamil: ஜே Yoon
• Translator Chinese - Marathi: jae Yoon
• Translator Chinese - Turkish: Jae Yoon
• Translator Chinese - Italian: Jae Yoon
• Translator Chinese - Polish: Jae Yoon
• Translator Chinese - Ukrainian: Дже Юн
• Translator Chinese - Romanian: jae Yoon
• Translator Chinese - Greek: Jae Yoon
• Translator Chinese - Afrikaans: Jae Yoon
• Translator Chinese - Swedish: jae Yoon
• Translator Chinese - Norwegian: Jae Yoon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宰尹»

Discover the use of 宰尹 in the following bibliographical selection. Books relating to 宰尹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古文字与古货币文集 - 第 285 页

48 ,宰尹 002 〉"宰尹" (赠物助丧者)天星观简( ^ ) "宰尹" (赠马者)曾简古称厨人之长曰"宰尹" ,见《韩非子'八说》, "酸甘咸淡,不以口断而决于宰尹,则厨人轻君而重于宰尹矣"。楚多以尹名,宰尹职能应与上例类同。 49 ,宰官( ^ ) "宰官之玺"玺汇 0142 此玺"宰" ...

黄锡全, 2009

楚国经济史 - 第 259 页

又曾侯乙墓简文所记赠马者有"大官" O ,此大官即太官,大、太古通。宰尹江陵天星观 1 号楚墓简文所记赠物助丧者中有"宰尹" 0 ,随县曾侯乙墓简文所记赠马者中也有"宰尹" 0 。《韩非子·八说》云: "酸甘咸淡,不以口断而决于宰尹,则厨人轻君而重于宰尹矣"。

刘玉堂, 1996

包山楚簡解詁 - 第 48 页

楚有「新都」、「上新都」,見簡 102 。中諭:「諭」字從黃錫全釋,「中諭」未詳。媸:讀「窝」,參簡 217 注。八月啓(丙)戌之曰,剁(宰)坷受期,九月乙巳之日不逕(詳)剌君以廷,趼門又敗。疋^【 36 】刳:讀爲「宰」,簡 157 「少剌尹」, 157 反作「少宰尹」。 102 有「大宰」,曾侯 ...

劉信芳, 2003

韩非子选注 - 第 176 页

1 宰尹,古代管厨房的官吏。三句意为:君主不亲'口去尝尝食物的味道来判断酸、甜、咸、淡,而是取决于宰尹,那么厨子就轻视君主而尊重宰尹了。 2 上下清浊,指音调髙低,音色清浊。乐正,乐官。瞽( ^古)工,古代演奏乐曲的盲人。 3 治国是非,治理国家的是非、 ...

上海市《韓非子选注》注释组, ‎非韩, 1976

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 993 页

英明的君主采取愚笨的人也认为是容易的办法,不采取聪明的人也感到困难的办法,所以脑子不用考虑、体力不用劳累而国家就可以治理好了,【原文】 47 , 9 酸甘咸淡,不以口断而决于宰尹 1 ,则厨人轻君而重于宰尹矣 2 。上下清浊,不以耳断而决于乐正, ...

韩非, ‎张觉, 1992

韓非子:

盡思慮,揣得失,智者之所難也;無思無慮,挈前言而責後功,愚者之所易也。明主慮愚者之所易,以責智者之所難,故智慮力勞不用而國治也。酸甘鹹淡,不以口斷而決於宰尹,則廚人輕君而重於宰尹矣。上下清濁,不以耳斷而決於樂正,則瞽工輕君而重於樂正矣。

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

酸甘咸淡,不以口断而决于宰尹,则厨人轻君而重宰尹矣。上下清浊,不以耳断而决于乐正,则瞽工、轻君而重于乐正矣。治国是非,不以术断而决于宠人,则臣下轻君而重于宠人矣。人主不亲观听,而制断在下,托食于国者也。使人不衣不食而不饥不寒又不恶死, ...

蔡景仙, 2013

南漢紀: 5卷 - 第 61-67 卷 - 第 65 页

5卷 吳蘭修 暴譽注五朝: |篇名团力州^ ^ 1 1 ^阔即所引^ ^劇剩衝,王—陶漢官宰尹蓋亦其百三十七引漢官宰尹下其文與北堂書鈔引漢宫儀六十八亦引之一 5 | 1 ^ , | 1 胃 9 ^鱼曰子目又御覽一一則到^ ^翻,環# 1 姻翻丄^顯^ !刊書扁名率纏湖割眷名, ^輿 ...

吳蘭修, 1831

韩非子正宗 - 第 436 页

英明的君主考虑用让愚蠹的人也觉得容易的办法,来责求让明智的人感到困难的事情,所以不需要费心劳力就能把国家治理好了。【注释】 1 著论:明白详细的论说。 2 挈(抽) :执,拿。酸甘咸淡,不以口断而决于宰尹 0 ,则厨人轻君而重于宰尹矣。上下清浊,不以 ...

马银琴, 2008

舊學輯存 - 第 3 卷 - 第 20 页

張舜徽 人主不親自去了解情況,而控制決断的大權旁落在臣下手中,道樣的君主,只能算是寄食於國的一個閒人,音樂的官。〔 3 〕替工,樂隊裡實 8 ?奏樂的人。 2 〕寵人,指君主左右最寵幸的臣下,〔六〕這三句是説,〔 I 〕宰尹,古代统治階級主管飲食的官。〔二〕廚 ...

張舜徽, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宰尹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宰尹 is used in the context of the following news items.

제42기 방일영장학생 14명 선발

具韓謨△金秀龍△金正佑△金俊英△金炫宰△金慧宙△裵延洙 △吳宰尹△李彩泫△鄭秀珍△鄭元準△趙閔基△趙賢芝△洪恩杓. Copyright ⓒ 조선일보 & Chosun. «조선일보, Nov 14»