Meaning of "憎怜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 憎怜 IN CHINESE

憎	怜
zēng	lián

WHAT DOES 憎怜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 憎怜 in the Chinese dictionary

Hate hate love.

憎怜 憎爱。

TRANSLATION OF 憎怜

Find out the translation of 憎怜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 憎怜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «憎怜» in Chinese.

• Chinese: 憎怜
• Translator Chinese - Spanish: odio piedad
• Translator Chinese - English: Hate pity
• Translator Chinese - Hindi: अफ़सोस की बात से नफरत है
• Translator Chinese - Arabic: أكره الشفقة
• Translator Chinese - Russian: Ненависть жалость
• Translator Chinese - Portuguese: odeio pena
• Translator Chinese - Bengali: দু: খের বিষয় ঘৃণা
• Translator Chinese - French: La haine pitié
• Translator Chinese - Malay: benci kasihan
• Translator Chinese - German: hasse Mitleid
• Translator Chinese - Japanese: 残念ヘイト
• Translator Chinese - Korean: 연민 증오
• Translator Chinese - Javanese: sengit tega
• Translator Chinese - Vietnamese: ghét đáng tiếc
• Translator Chinese - Tamil: பரிதாபம் வெறுக்கிறேன்
• Translator Chinese - Marathi: दु: ख तिरस्कार
• Translator Chinese - Turkish: yazık Nefret
• Translator Chinese - Italian: odio peccato
• Translator Chinese - Polish: Nienawiść litości
• Translator Chinese - Ukrainian: ненависть жалість
• Translator Chinese - Romanian: Ura milă
• Translator Chinese - Greek: Μίσος κρίμα
• Translator Chinese - Afrikaans: haat jammer
• Translator Chinese - Swedish: hata synd
• Translator Chinese - Norwegian: hater synd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «憎怜»

Discover the use of 憎怜 in the following bibliographical selection. Books relating to 憎怜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古今词义辨析词典 - 第 241 页

I (南方草木状,卷上》: "耶悉茗花、末利花皆胡人自西国移植于南海,南人怜其芳香竞植之。" I 《柳河东集,乞巧文》: "迎知喜恶.默测憎怜。" (憎怜:憎爱。)练习(練習》 1 加 X!【通】〈动〉反复学习,以求熟练。《浮生六记,养生记逍》: " (太极拳)练习以前,先须存神纳气, ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

小學生辭書編寫組. ^ ^忡^憎憎憎十一一畫"二怨恨,討厭:國憎恨、憎惡。討厭,怨恨。@爺爺向來憎^'!恨口是心非的人。際^ 1 ^ 1 降^ '降障障十一一畫 4 ^忽然明白,醒悟: ... 俨俨^伊^憐憐十二畫^1 ^7 ^7^1 、屯&口堪。繁重的工作,使得他憔谇不^ ^形容人 ...

小學生辭書編寫組, 2004

戰國策集注彙考 - 第 2 卷

黃丕烈曰:嗅底鋪曰:兩口榴悔 J ,及叫以儲為餌卜之嘩。洩姊作濟。庄烈案:見上。| (古鮑彪曰:趟時惡樺,故湊以亡傅悅懶,憚遂以為愛己也。吳師道曰:哮兩「憎憐」,及叫以懂為偶」之憐,湮並作擠,說見後。且亡嘩吞兩凋,文義明。作擠則不順。金正埋曰:按勺憎嘩 J ...

诸祖耿, 1985

Zhuzi wenji daquan leibian

... 屾緊矩之說蓋以唱之仙度物之心而嘯所以處之之道爾來糾|`|!||| ll||"(y '〝一、′lj 尤 l 一」k ′ ‵ '一, _ _′三‵〞【亡. _l_ _′ `殊才石措硫蚚韜吮自反者尤嘸 _ 赫憎怜以鄙'蔬壹』為兩囿脊 _ ||〝〝‵」I 歌‵ l__ ˊl〉′ |一麻觀」之測方旺恅彫隱然 ...

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

Shangshu hou'an

螞摯屾倌屾咪淌翮 H 排必汙床鶉而何識 _ 使辭過喃期之意總以馬鄭但油=干刪 _ 篇篇床見增夕夕吵]稿而凍晉脕出」者即填古丈毗其憎怜女〕貫鞋帷癱(血 C 篇頗有疑焉故不錄二十八字而輕文亦'此胸)用王嘯体吥唰方碘沭嶸似隋鞝但傅丈仍用方與本則亦 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

Shangshu jinguwen zhushu

... 也翮獵賦〕五毗曰 _ 者′禺任益虞亦 n ,喻〝(篇禹益‵漢-一曰百{表說—一′ ^^ '」"_ _ ‵_ 順】〔蜇 l 帽〝籀妯作蕭 _ 旼益拜稽首攘乂匕酗 h 名春秋左氏丈論]刑斜傅』鬧華氏}荀咐‵ ?刃人' }仲呻鄢硼鱒鯉憎怜叭俵炸 _ 柏慌胛龐叔慟悸熊熊儅一、皿能皿" ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

然則憐者,鬼火之名,非螢火也。陳思王螢冰綸日:「蒲云:「焰催宵行。匕障洵以為鬼火,或謂之憐,未為得也。天陰沉數雨,在於秋日,螢火夜飛之時也,故云宵行。然腐草木得溼而光,亦有明驗。眾說垃為螢火,近得實矣。然則毛以螢火為憐,非也。」我袒東山,憎憎不 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

柳宗元诗文选注 - 第 307 页

柳宗元. 啬于臣 5 ,恒使玷黜 6 。沓沓骞骞 7 ,恣口所言。迎知喜恶 8 ,默测憎怜 9 。摇唇一发,径中心原 10 。胶加钳 ...

柳宗元, 1974

杜騙新書:

第二十一類僧道騙和尚認牝牛為母夏六月間,一行腳僧過於路,見小豎牧一伙牛,內有黃牝牛,大而肥,牧豎伸左腳與之舐,牝牛舐之。又以右腳與舐,僧問曰:「此牛何為舐你腳?」牧豎曰:「此牛最馴熟,吾甚愛之。我腳多汗鹹,故牛愛舐。」僧知牛愛舐鹹味,密目間此 ...

張應俞, 2014

標準國語筆順辭典 - 第 69 页

2 愛—憐才。力: , " (連) 1 ^ 11 動: 1 哀—【 7 ^」俨伊铲^憐憐惡。【憎惡】卩 I ^疾惡,厭惡 I 憎惡。 2 限 I 憎恨。卩太增) 7238 動: 1 嫌鬥憎】十二畫其慼也 ... 2 勉強忍住力 5 〈鱉) 816 動: 1 悶在 心部; ; : "〜立畫畫慰慳慵慶慷慾憂憋慼憎憐—喜可賀的事 I 國慶。

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «憎怜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 憎怜 is used in the context of the following news items.

《毕业歌》：严歌苓的想法和“唱法”

... 情节、出其不意的发展，一个意外接一个意外，最主要的是通过所有的冲突，一个个人物活起来了，读者们与这些人物渐渐相处得难舍难分，因他们产生了爱憎怜恶。”. «新华网, Jan 14»