Download the app
educalingo
Search

Meaning of "沾惹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 沾惹 IN CHINESE

zhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 沾惹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «沾惹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 沾惹 in the Chinese dictionary

Drizzle 1. Entangled, attracting. 2. Adhesion. Offended 4. Implicated or affected by contact. 沾惹 1.牵缠,招引。 2.粘附。 3.触犯。 4.因接触而受牵连或影响。

Click to see the original definition of «沾惹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 沾惹


不好惹
bu hao re
传惹
chuan re
勾惹
gou re
嘲惹
chao re
好惹
hao re
干惹
gan re
引惹
yin re
re
惹惹
re re
揽惹
lan re
撩惹
liao re
染惹
ran re
火惹惹
huo re re
牵惹
qian re
绊惹
ban re
缠惹
chan re
罗惹
luo re
胡罗惹
hu luo re
迁惹
qian re
逻惹
luo re

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 沾惹

亲带故
亲带友
亲挂拐
湿
体涂足

CHINESE WORDS THAT END LIKE 沾惹

雨沾云

Synonyms and antonyms of 沾惹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «沾惹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 沾惹

Find out the translation of 沾惹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 沾惹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沾惹» in Chinese.

Chinese

沾惹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhanre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhanre
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhanre
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhanre
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zhanre
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhanre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zhanre
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhanre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhanre
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhanre
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhanre
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhanre
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zhanre
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhanre
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zhanre
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zhanre
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zhanre
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhanre
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhanre
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zhanre
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhanre
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhanre
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhanre
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhanre
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhanre
5 millions of speakers

Trends of use of 沾惹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «沾惹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «沾惹» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 沾惹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沾惹»

Discover the use of 沾惹 in the following bibliographical selection. Books relating to 沾惹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
六道至神(上):
不仅如此,这炫极天火非常强大,如果练到大成境界,就算神人沾惹到也得魂飞魄散。现在虽然不行,但是对付一些仙帝以下的高手却是沾惹到就死,用来防身倒是不错。”六道说道,炫极天火非常强 大,除了炼丹炼器外,用来攻击敌人也是一种强大的手段,即便 ...
午夜幽魂, 2015
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 1366 页
《太平乐府》卷六)明^汤显祖《紫钗记》四六[东^令,前腔] : "相遣乍,忒#零。灯影里挑心非正大,坠钗 1 ^ 5 采真低亚。就里'有'些怕.易相交必定意情杂,容&擻人下, "沾惹,意谓接近、招惹。宋,柳永《斗百花》词之三: "满搦宫櫻纤细,年纪方当笄岁,刚被风流~ ;占惹.
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
中国民间方言词典 - 第 650 页
赵新《县官不如现管》:你快点说句响话.咱们在一个组.沾不?沾 2 ^00 〔官话,北方蒙古〕好。程中《蓝河谷》: - "你做饭还不沾哪! ... 不敢来沾惹沾惹 2 2^30「6 〔官话,西南四川〕读 20 ^「 6 。惹、接近。李贵《萋萋草木深》一:开初,田四叔说是"不跟他打沾惹" ...
段开琏, 1994
4
金剛般若波羅蜜經探微述要
觸」是身根和外物的接觸。「法」是意根於對境或不對境時,所起的分別動念。「根」是能生之義。如草木之有根,能生枝葉。眼耳鼻舌身意對境即能生識,所以名謂「六根」。「塵」是無量無迸之多,染污不淨之義。色聲香味觸法遍一切處,最易沾惹,為其染污,所以名 ...
Puxing (Shi), 1970
5
紅樓夢: 四大名著
你只以後不要睬他,你這些姊妹都不敢沾惹他的。」黛玉亦常聽得母親說過,二舅母生的有個表兄,乃銜玉而誕,頑劣異常,極惡讀書,最喜在內幃廝混,外祖母又極溺愛,無人敢管。今見王夫人如此說,便知說的是這表兄了。因陪笑道:「舅母說的,可是銜玉所生的這 ...
曹雪芹, 2015
6
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九○○~一九五一)
當局者迷,旁觀者清,此中醜象百呈,怪事不能勝數。常見有第三者參與其中,居然吃醋拈酸,打雞罵狗,或則嬌啼宛轉,搶地呼天,如喪考妣,如失靈魂。16 冰心說她「我非超人,不能免俗,亦曾一度為同性戀愛之蠶絲沾惹」,那麼,誰是沾惹謝婉瑩的「同性愛的蠶絲」呢 ...
王炳根, 2014
7
未央·沉浮(修订版)下:
只是如此解释却不能让济北王满意,皇后那时虽然是内务宫人,但也沾惹上了吕家送往代国家人子的名声,无论如何也是逃脱不掉的。”说话的是审食其。我知道刘恒一直在隐忍这个人物,此时他还居然敢自己跳跃出来,实在是让人佩服他的胆量。难道老匹夫 ...
瞬间倾城, 2015
8
倒挂的玫瑰:
... 比云彩还脆弱的高度,一直是虚飘的。尘世很低俗很认真很傻,它不喜欢灵魂漂泊在云层上遮住光线,于是,尘世们合伙移走了纳兰性德的梯子,他的爱从半空摔在了地上。二爱有洁癖,不可以沾惹尘埃。诗人活在自己的灵魂世界,一旦沾惹尘埃,诗人就生不如 ...
张廷珍, 2015
9
隔岸风尘:
如果他真的是弘一大师,他就不会写这样一句沾惹尘埃的话语,就不会在进入佛门之后,关起门不见爱他的那个女人,就不会弃爱他的女人于不顾,驾船独自而去。他关门,他驾船背身而去,是什么,是爱,是凡心未死。他怕,怕爱沾惹了尘埃。李叔同其实一直活着, ...
张廷珍, 2015
10
贺享雍文集:第一卷 - 第 422 页
更重要的,是村上的干部明明知道了这事,却没有人到场来看一下,仿佛怕被沾惹着似的。当干部的都怕沾惹上了,为哈却该我们老百姓承担?他越想越生气,只觉得心里堵得慌,就大步大步地往前走着,好像这样就能减轻心里的不平和怨恨。到了龙万春的房前, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沾惹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沾惹 is used in the context of the following news items.
1
瓜国总统大选政治素人领先待二轮决胜
前总统培瑞斯(Otto Perez)沾惹丑闻而下台,在这个贫穷的中美洲国家引发规模前所未见的抗议活动,撼动了这次的大选结果。 相关文章. 瓜国总统涉贪检方:法官发 ... «大纪元, Sep 15»
2
12星女最性感的部位
拥有女王特质的狮子女,后背是惹人眼的,在参加宴会,穿上露背的晚礼服,一定会 ... 看上一眼,你都神魂颠倒了,她们犹如毒品一样,让人沾惹之后,就永远难以戒掉。 «南方网, Sep 15»
3
立碑永志,天津应该铭刻什么?
所以我们必须有勇气追问一句,如何可以确信替代他们的人,就真的能够避免诱惑,不沾惹“尘埃”,从而让生活于此的公民安心于他们的承诺,不再有一丝疑虑和惶惑? «新浪网, Aug 15»
4
洞见:当我们笑和尚的时候其实是在笑自己
当我们笑和尚的时候,其实是在笑自己。 导语:少林寺方丈释永信被举报“十宗罪”,佛门CEO居然沾惹女色,这是为什么?人们愤怒,人们失望,然而我们没有办法接受 ... «凤凰网, Aug 15»
5
余祖欣:莫使创业“初心”沾上有名无实的浊色
余祖欣:莫使创业“初心”沾上有名无实的浊色 .... 好“名”与“实”的关系,以实为先、以实为基,说多少话便做多少事,学以致用、沉着俯身,切莫沾惹上有名无实的浊色。 «搜狐, Aug 15»
6
妻女“大义灭亲”直显腐败亲疏共愤
居高位者易骄,处佚乐者易奢,但凡沾惹上了对权钱的崇媚,其所思所行便都没有了底线。细看一些问题官员,无不先是“思想关”没有把住,在此基础之上,其行为也便 ... «人民网, Jul 15»
7
骗子专吃窝边草骗完女友骗发小一个“赌”字惹的祸
骗子专吃窝边草骗完女友骗发小一个“赌”字惹的祸. 2015年07月15 ... 可生活并不总是一帆风顺,游手好闲惯了,就可能沾惹一些不该碰的东西。今年初,曹某无意中 ... «浙江在线, Jul 15»
8
国内戒毒医院哪家强戒毒医院是如何戒毒的?
每年的6.26日是国际戒毒日,也称为国际反毒品日,毒品的危害性想必大家都知道,一旦沾惹毒品不仅会让人丧失意识,身体机能下降,而且会导致家庭破碎造成社会 ... «搜狐, Jun 15»
9
夏日必说的事儿难搞的衣服里穿什么内衣
国内外女星总是钟爱透视蕾丝走红毯,国内你总能频频看到XX女星们走光占版面,虽然这种low事儿咖们向来不屑,但这种万一的事儿却总是难免沾惹上身。但相反的 ... «新浪网, Jun 15»
10
國共各有盤算朱習同床異夢
只是,朱並不想沾惹太多的「政治味」,只想藉著朱、習平起平坐的畫面,墊高自己在藍營的分量。朱想把關注焦點轉移到「青年」等軟性議題,現在要朱替「大陸和台灣同 ... «自由時報電子報, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 沾惹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhan-re>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on