Download the app
educalingo
Search

Meaning of "赵太爷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 赵太爷 IN CHINESE

zhàotài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 赵太爷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «赵太爷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 赵太爷 in the Chinese dictionary

The typical example of a landlord-poor gentry shaped by Lu Xun in the True Story of Ah Q After the analogy to feudal forces. 赵太爷 鲁迅在《阿Q正传》中所塑造的一个地主劣绅的典型。后用以比喻封建势力。

Click to see the original definition of «赵太爷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 赵太爷


二太爷
er tai ye
八太爷
ba tai ye
县太爷
xian tai ye
大太爷
da tai ye
太爷
tai ye
老太爷
lao tai ye
老祖太爷
lao zu tai ye

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 赵太爷

师秀
世炎
氏孤
氏孤儿
氏璧
树理
四将军
谈春
万里
王璧
武灵王
五娘
信城
玄坛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 赵太爷

儿大不由
党老
关老
大伯
大少
大老
大舅
姑爷
姑老
板儿
财神
都老

Synonyms and antonyms of 赵太爷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «赵太爷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 赵太爷

Find out the translation of 赵太爷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 赵太爷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赵太爷» in Chinese.

Chinese

赵太爷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhaotai Vosotros
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhaotai Ye
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhaotai सुनो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhaotai يي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zhaotai Е.
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhaotai Ye
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাস্টার ঝাও
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhaotai Ye
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Master Zhao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhaotai Ye
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhaotaiイェ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhaotai 예
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Master Zhao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhaotai Ye
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாஸ்டர் ஜாவோ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मास्टर झाओ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

usta Zhao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhaotai Ye
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhaotai Ye
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zhaotai Е.
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhaotai Ye
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhaotai Ye
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhaotai Julle
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhaotai Ye
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhaotai Ye
5 millions of speakers

Trends of use of 赵太爷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «赵太爷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «赵太爷» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 赵太爷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赵太爷»

Discover the use of 赵太爷 in the following bibliographical selection. Books relating to 赵太爷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 55 页
因为邹七嫂得意之余,将伊的绸裙请赵太太去鉴赏,赵太太又告诉了赵太爷而且着实恭维了一番。赵太爷便在晚饭桌上,和秀才大爷讨论,以为阿 Q 实在有些古怪,我们门窗应该小心些;但他的东西,不知道可还有什么可买,也许有点好东西罢。加以赵太太也正 ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: 1945-1949: - 第 199 页
了老婆之外还要弄一个小的,侍奉茶饭以娱晚景,原是人情之常,应该的。用大竹杠把阿 Q 赶出去,赵太爷自己虽然满足了迫害狂虐待狂的变态心理,最重要的还是由此可以获得维护风教的令名,然这究竟仅仅限于精神方面,在物质方面赵太爷感觉到自己收获 ...
安明明, ‎中国社会科学院. 鲁迅研究室, 1985
3
换头之后:
阿Q正喝了两碗黄酒,便手舞足蹈的说,这于他也很光采,因为他和赵太爷原来是本家,细细的排起来他还比秀才长三辈呢。其时几个旁听人倒也肃然的有些起敬了。那知道第二天,地保便叫阿Q到赵太爷家里去;太爷一见,满脸溅朱,喝道: “阿Q,你这浑小子!
周玉宁, 2015
4
吶喊:
那是趙太爺的兒子進了秀才的時候,鑼聲鐺鐺的報到村裏來,阿Q正喝了兩碗黃酒,便手舞足蹈的說,這於他也很光采,因為他和趙太爺原來是本家,細細的排起來他還比秀才長三輩呢。其時幾個旁聽人倒也肅然的有些起敬了。那知道第二天,地保便叫阿 Q ...
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014
5
学生万有文库:阿Q正传 - 第 4 页
那是赵太爷的儿子进了秀才的时候,锣声链堂链堂的报到村里来,阿 O 正喝了两碗黄酒,便手舞足蹈的说,这于他也很光采,因为他和赵太爷原来是本家,细细的排起来他还比秀才长三辈呢。其时几个旁听人倒也肃然的有些起敬了。那知道第二天,地保便叫阿 ...
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
话剧 - 第 265 页
众贺客赵太爷赵白眼赵太爷阿 Q 赵太爷阿 Q 赵太爷赵太爷赵秀才赵白眼地保阿 Q 地保门。赵白眼端着水烟袋,地保夹着锣,跟在屁股后边出来。留步!留步!一赵太爷请留步!秀才公请留步!不送!不送!谢谢诸位!〔贺客去。赵太爷父子昂然环顾。- (连忙装好 ...
曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007
7
现代作家作品艺术谈 - 第 40 页
如《阿 0 正传》里赵太爷打了阿 0 —个嘴巴,这一个嘴巴说明多少问題,让我们作一下分析。首先,说明阿 0 既有趋炎附势的思想,又有想超越赵太爷的自尊心。赵太爷的儿子中了秀才,报喜的来了,阿 0 刚喝完两碗黄酒,就手舞足蹈地说他姓赵,是赵太爷的本家, ...
邱文治, 1984
8
艺术生命的秘密 - 第 107 页
未庄社会的人们,上自赵太爷,下至一般百姓,都没有真正把阿 0 作为人来对待,而是作为玩具一样随意奚落、戏弄,作为工具一样随意利用、驱使。人们并没有把阿 0 当做有血肉、有灵魂的"人"来尊重和同情,而阿 0 也不会同情别人。他看到城里杀革命党, ...
林兴宅, 1987
9
魯迅研究資料彙編 - 第 1 卷 - 第 57 页
大家該說啦,这錢所長簡直是个廣物,連一个小小村庄的治安都管理得不安当,將來还能干出什么大事情來,还虧得他花那許多銀錢到日本去学过法政的邮 1 这一來,請想,趙太爺,豈不是糟糕了嗎 1 所以我才挑定了阿 9 來做一个替身,反正这家伙是無家無室, ...
中國現代文學社, 1975
10
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 95 页
能让其行不荣,不能让其行不耻。而且臣认为,如洋人也像国人一样行礼,那才是唯自们中国的奇耻大辱哪!也就是说,你洋鬼子不肯行三跪九印之礼么?你还不配!这样听起来,颇有些像赵太爷训斥阿 Q “不配姓赵”。所以吴御史的这份奏折,便博得了满堂喝彩。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赵太爷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赵太爷 is used in the context of the following news items.
1
马浩亮:爱新觉罗“扭轱辘”
就连阿Q看到赵太爷的儿子进了秀才,也借着酒劲自称和赵太爷原来是本家,细细的排起来他还比秀才长三辈呢,并因此惹得几个旁听人肃然的有些起敬了。那知道第 ... «大公网, Sep 15»
2
鲁镇与《鲁镇人物谱》
让游客进入该区域后,能与祥林嫂、孔乙己、阿Q,甚至赵太爷、假洋鬼子、把总等人物相遇。使他们恍如进入时间隧道。 B类:让当代老百姓在该区域内居住和生活,不过 ... «浙江在线, Jul 15»
3
“诺奖女婿”是阿Q精神的广而告之
蚌埠一中拿这种没有太多逻辑关联的东西来显摆一番,其实就很像鲁迅小说中赵太爷儿子中了秀才,报喜锣声进村的那天,阿Q手舞足蹈地自认起光采来,称他与 ... «华声在线, Oct 14»
4
河正宇拍《群盗》现场剃头:感觉头皮变得很健康呢!
姜栋元则饰演全罗南道罗州地方大户赵太爷家的公子“曹玧”,有着一身的好武艺,却因为是庶子出身,能力无法得到认可。另外还有金成钧、李成民、李庆荣、马东锡、尹 ... «凤凰网, Jul 14»
5
《群盗》河正宇嫌杀猪刀太短姜东元回大银幕酷爱NG
姜东元则饰演全罗南道罗州地方大户赵太爷家的公子“曹玧”,有着一身的好武艺,却因为是庶子出身,能力无法得到认可。 河正宇对于在片中的双刀武打戏叫苦连天:“ ... «凤凰网, Jul 14»
6
[独家]北京文人集体遭批判李陀北岛被指“皇权意识重”
李劼将此时的李陀比作阿Q,“阿Q们经过一次次历史事件的洗礼,已经狡猾到了一面吃着赵太爷的饭,睡着秀才娘子的宁式床,一面骂着赵太爷的霸权主义,批判秀才 ... «凤凰网, Jul 14»
7
失败者才劝人千万别报本专业
对此刘洪波先生很形象地说:老板没有挑中你,就是你有毛病;赵太爷有地三十垄,证明赵太爷一贯正确。同样是职场,我从“千万别报XX”体看到的却是失败者的嘴脸,只 ... «经济观察网, Jun 14»
8
“完美中国”秀的是中国不完美
这很像阿Q,“所有未庄的居民,全不在他眼睛里”,并且始终不忘复仇,想把和自己打过架的小D、王胡子,连同侮辱过自己的赵太爷、秀才和假洋鬼子统统杀掉。 «新浪网, May 14»
9
韩星河正宇补拍《群盗》 将与全智贤携手拍新片
另外,姜东元饰演全罗罗州地方大户赵太爷家的公子“赵润”,有着一身的好武艺,却因为是庶子出身,能力无法得到认可,在片中会和河正宇饰演的角色展开激烈对决。 «国际在线, Feb 14»
10
谷俊山伪造的红色家谱太离谱令人震惊
在中国,从古至今,一直不乏编造家谱而自雄的人,比如,晚清的阿Q,就曾在醉酒后将自己说成了赵太爷的长辈,而且长了三辈。等于攀上了豪门,虽然瞬间被赵太爷 ... «中国网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 赵太爷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhao-tai-ye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on