Meaning of "折罪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 折罪 IN CHINESE

折	罪
zhē	zuì

WHAT DOES 折罪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 折罪 in the Chinese dictionary

Offended 1. Atonement, to offset the sin. 2. discount; fold to kill.

折罪 1.赎罪，抵消罪过。 2.折受;折杀。

TRANSLATION OF 折罪

Find out the translation of 折罪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 折罪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «折罪» in Chinese.

• Chinese: 折罪
• Translator Chinese - Spanish: fuera de la delincuencia
• Translator Chinese - English: Off the crime
• Translator Chinese - Hindi: अपराध बंद
• Translator Chinese - Arabic: قبالة الجريمة
• Translator Chinese - Russian: Выкл преступления
• Translator Chinese - Portuguese: off o crime
• Translator Chinese - Bengali: অপরাধ অফ
• Translator Chinese - French: au large de la criminalité
• Translator Chinese - Malay: Off jenayah
• Translator Chinese - German: Aus dem Verbrechen
• Translator Chinese - Japanese: 犯罪オフ
• Translator Chinese - Korean: 범죄 끄기
• Translator Chinese - Javanese: Off angkara
• Translator Chinese - Vietnamese: Tắt các tội phạm
• Translator Chinese - Tamil: குற்றம் ஆஃப்
• Translator Chinese - Marathi: गुन्हा बंद
• Translator Chinese - Turkish: suç Kapalı
• Translator Chinese - Italian: fuori dal crimine
• Translator Chinese - Polish: off zbrodni
• Translator Chinese - Ukrainian: викл злочину
• Translator Chinese - Romanian: off crima
• Translator Chinese - Greek: απενεργοποίηση του εγκλήματος
• Translator Chinese - Afrikaans: off die misdaad
• Translator Chinese - Swedish: av brottet
• Translator Chinese - Norwegian: off the crime

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «折罪»

Discover the use of 折罪 in the following bibliographical selection. Books relating to 折罪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雍正剑侠图（前部上、下）:

不如陛下宽恩,命童林戴罪捕盗,赏限拿贼。阿哈斗胆上陈,请圣上皇恩浩荡。”康熙听勒耳金所奏与原折相同,遂着传旨,赏童林百日限,戴罪拿贼,将功折罪,逾限不能将贼人捕获,二罪归一,按律惩治。勒耳金叩头谢恩。刑部正堂张翔羽接着上谕,即刻命跟班的顺 ...

常杰淼, 2015

崇禎王朝(3D劇場版): - 第 91 页

罪民叩見皇帝老爺,望皇帝老爺給罪民開恩!崇禎:既然自稱罪民,也就是知道自己錯了。高迎祥,你想怎麼個開恩法。高迎祥:皇帝老爺可以撥給俺一些壯丁,俺幫皇帝老爺去到山海關外殺韃子將功折罪!李建泰:看你一個大老粗還知道將功折罪這個詞。高迎祥: ...

魯文龍, 2010

中文經典100句: 西遊記

萬望菩薩恕罪。」菩薩道:「古人云:『若要有前程,莫做沒前程。』你既上界違法,今又不改兇心,傷生造孽,卻不是二罪俱罰?」那怪道:「前程!前程!若依你,教我嗑風!常言道:『依 ... 菩薩道:「我領了佛旨,上東土尋取經人。你可跟他做個徒弟,往西天走一遭來,將功折罪 ...

文心工作室, 2008

天律聖典:

水火以滅之,雷以殛之,饑饉以苦之,餓殍以損之,瘟疫以收之,夫復何憾!」玉尊曰:「天以五穀育人民,人以五穀以資生,是五穀即民之天祿也。祿之厚薄雖殊,予奪損益之理,有分定焉。乃蔑視而散棄之,糜爛狼藉,踐踏糞棄,其欺天之罪乎?祿折罪積,而災殃至矣!

仙佛聖真, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

張大人來到書房以內自己坐下,換下了官服,擦臉漱口喝茶,吃完了飯,趕緊讓師爺草擬一分折本,師爺擬完了,張大人親自看看行了, ... 國寶還朝,康熙皇帝這個氣兒就消了,御筆硃批:「童林戴罪捕盜,國寶已然還朝,欽犯就擒,將功折罪,從此銷票回府,好好當差, ...

常傑淼, 2015

甑子场 - 第 218 页

禾一边捡拾地上的东西一边问鱼儿,我来了,你想说什么。鱼儿问,为哈为哈? !未说,哈哈?鱼儿说,你别他妈给老子装逼了,你不是说要折罪、要受奖吗?无期就是你给老子的折罪、你给老子的受奖?禾说,不折罪、不受奖,你还能站在这儿说话?枪毙你一百回都 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

秦王逸史:

分付军士,取两条铁索,烧红了,拿来盘在地上,把尉迟恭拉过去,裸膝而跪。闪过颜君章、张寻相众将,近前劝说:“总兵大人息怒!明日要尉迟领兵交战,望大人恕饶初次,待他将功折罪!”宋金刚说:“本该重治,众同僚讨饶,姑容戴罪征剿!”尉迟谢了总兵诸将,出帅府, ...

诸圣邻, 2014

清宮秘戀3：海外逃生: - 第 43 页

巴龍眼眶濕潤了:「是啊,老祖宗,這是我阿瑪生前的遣願,請老祖宗成全我們,給我們指婚,讓德齡嫁身折罪吧!」福妞接著說:「是啊,老祖宗,就讓德齡嫁身折罪,繼續留在宮中吧!」德僦態度堅決:「不行,老祖宗,奴才寧願離宮,也不願意嫁到榮府。」巴龍覺得迎頭挨了] ...

談寶森, 2011

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

怪物朝上磕頭,厲聲高叫道:「菩薩,恕罪,恕罪!」觀音按下雲頭 ... 萬望菩薩恕罪。」菩薩道:「古人云,若要有前程,莫做沒前程。你既上界違法,今又不改兇心,傷生造孽,卻不是二罪俱罰?」那怪道:「 ... 你可跟他做個徒弟,往西天走一遭來,將功折罪,管教你脫離災瘴。

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

怪物闻言,似梦方觉,向菩萨道:“我欲从正,奈何“获罪于天,无所祷也”。”菩萨道:“我领了佛旨,上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟,往西天走一遭来,将功折罪,管教你脱离灾瘴。”那怪满口道:“愿随,愿随。”菩萨才与他摩顶受戒,指身为姓,就姓了猪;替他起了法名, ...

吴承恩, 1991

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «折罪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 折罪 is used in the context of the following news items.

廣深港高鐵超支又延誤港鐵公司須將功折罪

廣深港高鐵超支又延誤港鐵公司須將功折罪. 梁振英這次要求港鐵公司迅速處理問題，顯示他已經失去耐性。 2015年9月27日早上7:00. 新浪微博 · 騰訊微博 ... «香港《南華早報》中文網, Sep 15»

再見3分炮石川隆將功折罪

石川隆在9局下擊出再見三分全壘打，幫助巨人以6比3氣走紅雀，5年內第3度挺進世界大賽。（法新社）. 高舉右手踏過一壘，本季開幕戰還是海盜隊先發一壘手，接著被 ... «中時電子報, Oct 14»

薄熙来与薄一波存在惊人巧合罪恶更大

现在，薄熙来被起诉受贿、贪污和滥用职权罪，外界普遍认定他将很快和他的父亲 .... 人员说，只要他交出薄熙来的各种讲话记录，配合推翻薄，他就有将功折罪的希望。 «Epoch Times, Sep 13»

陽岱鋼將功折罪二壘打掀反撲

陽岱鋼8局跑回追平分，帶動洋聯明星隊演出逆轉勝。 資料照片. 日職明星賽【鍾裕能╱綜合報導】日職明星賽第3戰，5局上守備出現失誤的陽岱鋼，8局下率先敲出右 ... «蘋果日報, Jul 13»

王立军将功折罪料轻判

王立军将功折罪料轻判专家：数罪并罚或囚20年 ... 成都市中院于9月17日至18日一连两天审理此案，但由于起诉指控王立军所犯叛逃罪和滥用职权罪涉及国家秘密，17 ... «大公网, Sep 12»

薄案爆发转折都归功王立军或能折罪

薄熙来事件的爆发点和转折点都要“归功”于王立军，他“私入”美国驻成都领事馆，打开了帷幕的一角，让外界窥见中共高层十八大前夕的暗潮汹涌；其次，他公开揭露了 ... «加国无忧, Apr 12»

浪子回头《剑网3》赎罪声望任务解析

将功折罪：赵叔源让你将功折罪，去掉水月宫干掉作乱的机甲兽和司徒弟子。 ... 捐赠洗罪：刘承海告诉你，如果你捐点丝绸和彩锦给七秀，或许还能得到她们的原谅。 «腾讯网, Dec 09»