Meaning of "枕戈尝胆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 枕戈尝胆 IN CHINESE

枕	戈	尝	胆
zhěn	gē	cháng	dǎn

WHAT DOES 枕戈尝胆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 枕戈尝胆 in the Chinese dictionary

Geshi pillow pillow coupons, taste bitter gall. Describe hard self-encouragement, indomitable, or revenge shame.

枕戈尝胆 头枕兵器，口尝苦胆。形容刻苦自励，发愤图强，或报仇雪耻心切。

TRANSLATION OF 枕戈尝胆

Find out the translation of 枕戈尝胆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 枕戈尝胆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «枕戈尝胆» in Chinese.

• Chinese: 枕戈尝胆
• Translator Chinese - Spanish: Almohada Ge sabor bilis
• Translator Chinese - English: Pillow Ge taste bile
• Translator Chinese - Hindi: तकिया जीई स्वाद पित्त
• Translator Chinese - Arabic: وسادة قه طعم الصفراء
• Translator Chinese - Russian: Подушка Ge вкус желчи
• Translator Chinese - Portuguese: Travesseiro Ge gosto bile
• Translator Chinese - Bengali: Ge থেকে বালিশ লীঢ় পিত্ত
• Translator Chinese - French: Oreiller Ge goût de bile
• Translator Chinese - Malay: Ge bantal merasai hempedu
• Translator Chinese - German: Pillow Ge Geschmack Gallen
• Translator Chinese - Japanese: 枕のGe味胆汁
• Translator Chinese - Korean: 베개 게르마늄 맛 담즙
• Translator Chinese - Javanese: Ge guling ngrasakake empedu
• Translator Chinese - Vietnamese: Gối Ge hương vị mật
• Translator Chinese - Tamil: பல்லு கால்ஃப்
• Translator Chinese - Marathi: उशी
• Translator Chinese - Turkish: Ge yastık tadı safra
• Translator Chinese - Italian: Cuscino Ge gusto bile
• Translator Chinese - Polish: Poduszka Ge smak żółci
• Translator Chinese - Ukrainian: Подушка Ge смак жовчі
• Translator Chinese - Romanian: Perna Ge gust biliar
• Translator Chinese - Greek: Μαξιλάρι Ge γεύση της χολής
• Translator Chinese - Afrikaans: Kussing Ge smaak gal
• Translator Chinese - Swedish: Kudde Ge smak galla
• Translator Chinese - Norwegian: Pute Ge smak galle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «枕戈尝胆»

Discover the use of 枕戈尝胆 in the following bibliographical selection. Books relating to 枕戈尝胆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

军事成语词典 - 第 468 页

... 灾正朽婢( 2A7 个武臣不性死(337)枕戈饮血(419) (247)武库禁兵(338)枕戈饮胆(419)一" " @ ·经结甘一寸(324)武运事通(338)枕戈披甲(419) " ̈一" "劫亏秩审(213)武存文招(338)枕戈泣血(419)纵点入圭(437)武僵文侈(338)枕戈尝胆(418) .

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 152 页

... 以缓其来。公方病卧,闻之,奋起上疏曰: "遣使请和,增币献城,终无小益而有大害。为朝廷计,当尝胆枕 ... 尝胆枕戈:尝胆:用越王勾践"卧薪尝胆 8 事。枕戈:枕戈待且。 且前日陛下降诏,诸将传檄, 二 152 — 鞅 1 、牵裾 2 、还笏 3 ,若卖直沽名者,愿皆优容奖激 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

大明天子朱祁镇:

... 异端之事一件接着一件,番邦僧侣络绎不绝,贪官污吏横行。而内阁阁臣不纠正其过错,御史不揭露其罪恶。致使上下蒙蔽,百姓日益穷途潦倒。因之而贼寇犯边,太上皇蒙尘。 陛下枕戈尝胆之时,能不拔贤选能,革新政治吗?以前宗泽、岳飞身为统军大将, ...

周建行, 2015

陳書:

... 馬援之所不屆,陶璜之所未聞,莫不懼我王靈,爭朝邊候,歸賝天府,獻狀鴻臚。此又公之功也。自寇虜陵江,宮闈幽辱。公枕戈嘗膽,提劍拊心,氣涌青霄,神飛紫闥。而番禺連率,本自諸夷,言得其朋,是懷同惡。公仗此忠誠,乘機勦定,執沛令而釁鼓,平新野而據鞍。

姚思廉, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

八遣宣義郎傅雱使金軍,但云通問二聖,不言祈請,俾上下枕戈嘗膽,誓報國恥,徐使敵人生畏,自歸二帝。九請還元祐黨籍,及元符上書人官爵。高宗此時,總算言聽計從,無不施行。偏黃潛善、汪伯彥兩人,同忌李綱,復倡和議。適值金婁室率領重兵,進攻河中, ...

蔡東藩, 2015

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-92 页

枕戈嘗膽」出 4 ,、《古行尤/分巧 v 12. B 13.D 14.A ( B )本來無一. 9.B 10.D 現行國語注音符號聲調與傳統四聲相應對: ( 1 )輕聲與第一聲一陰平( 2 )第二聲一陽平( 3 )第三聲—上聲( 4 )第四聲一去聲( A )丐、森、粒:口一巧 V 、口一幻 V 、口一 v (聲母同為 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

梁書:

陛下英略緯天,沉明內斷,橫劍泣血,枕戈嘗膽,農山圮下之策,金匱玉鼎之謀,莫不定算扆帷,決勝千里。擊靈鼉之鼓,而建翠華之旗,驅六州之兵,而總九伯之伐,四方雖虞,一戰以霸。斬其鯨鯢,既章大戮,何校滅耳,莫匪姦回,史不絕書,府無虛月。自洞庭安波,彭蠡底 ...

姚思廉, 2015

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

如比喻隐居山林的"枕山栖谷"、"枕|石漱流" ;表示兵戈相交的"枕戈寝甲"、"枕戈|汗马"、"枕戈坐甲"、"枕戈泣血"、"枕戈尝胆" |等;描述地理位置的"枕山负海"、"枕山臂江"、| "枕山襟海" ;表达孤独凄凉的"枕冷衾寒" ;形 I 容奋发读书的"枕典席文" ;反映男女性爱 ...

李宏复, 2005

文学典故词典 - 第 50 页

[尝胆]长史记·越壬勾践世家扣: "吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。日: '女忘会稽之耻邪? ... 正捧心· "清陈忱《水肝后传梦第二十三回: "大王当枕戈尝胆,即日兴师,克复京城,以救君父之难。"周恩来 K 送蓬仙兄返里有感 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

语林趣话 - 第 146 页

戈"由专门的兵器引申为泛指一般的兵器或战争,如"兵戈"、"化干戈为玉帛"。成语中有"大动干戈" ,干与戈都是古代的兵器,在这里指战争,所以这句成语用来比喻兴师动众。还有许多把"枕"和"戈"联系在一起的成语。如"枕戈尝胆"、"枕戈待旦"、"枕戈待敌"、"枕 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «枕戈尝胆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 枕戈尝胆 is used in the context of the following news items.

我问李登辉：你为何寻求台湾独立？

难怪国民党弱智啊，曾有李登辉如此数典忘祖浑球掌舵，翻船在所难免。昏昏噩噩，文恬武嬉，难不成只求台湾小王朝安逸？炎黄子孙，祖国统一大业，谁人在枕戈尝胆、 ... «新浪网, Jul 15»

史海钩沉：越王勾践“卧薪尝胆”是真的吗？

直到唐宋时期，在一些著述性的文字中，才开始出现越王勾践曾“枕戈尝胆”的说法。唐代大诗人杜甫在《壮游》诗中曾有“枕戈亿勾践”之句。北宋学者王洙注释此诗称： ... «凤凰网, Apr 12»

越王勾践剑两千年锋利不锈之谜

至唐宋时期，在一些著述文字中，开始出现越王勾践曾“枕戈尝胆”的传说。杜甫在《壮游》诗中曾有”枕戈亿勾践”之句。北宋王洙注释此诗称：越王勾践“出则尝胆，卧则枕 ... «新华网浙江频道, Nov 10»