Meaning of "秩訾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 秩訾 IN CHINESE

秩	訾
zhì	zī

WHAT DOES 秩訾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 秩訾 in the Chinese dictionary

Rank 訾 official and money.

秩訾 官职与钱财。

TRANSLATION OF 秩訾

Find out the translation of 秩訾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 秩訾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «秩訾» in Chinese.

• Chinese: 秩訾
• Translator Chinese - Spanish: Rango Zi
• Translator Chinese - English: Rank Zi
• Translator Chinese - Hindi: रैंक जि
• Translator Chinese - Arabic: رتبة زي
• Translator Chinese - Russian: Ранг Цзы
• Translator Chinese - Portuguese: Terminou Zi
• Translator Chinese - Bengali: মান Zi থেকে
• Translator Chinese - French: rang Zi
• Translator Chinese - Malay: Rank Zi
• Translator Chinese - German: Rang Zi
• Translator Chinese - Japanese: ランク紫
• Translator Chinese - Korean: 순위 닫아
• Translator Chinese - Javanese: Urutan Zi
• Translator Chinese - Vietnamese: Rank Zi
• Translator Chinese - Tamil: ரேங்க் பிளாக்
• Translator Chinese - Marathi: क्रमांक झी
• Translator Chinese - Turkish: Sıra Zi
• Translator Chinese - Italian: Classifica Zi
• Translator Chinese - Polish: Ranga Zi
• Translator Chinese - Ukrainian: Ранг Цзи
• Translator Chinese - Romanian: Locul Zi
• Translator Chinese - Greek: Κατάταξη Zi
• Translator Chinese - Afrikaans: rang Zi
• Translator Chinese - Swedish: Placering Zi
• Translator Chinese - Norwegian: Rank Zi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «秩訾»

Discover the use of 秩訾 in the following bibliographical selection. Books relating to 秩訾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

漢書 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1897 页

及竟寧中,呼韓邪來朝,舆伊秩紫相見,謝曰: "王為我計甚厚,令至今安事,王之力也,德豈可忘! ... 到了竟寧年間,呼韓邪單于到漢朝來拜見漢天子,遇見了左伊秩訾王,單于謝罪説: "王爺您當初替我謀劃,恩義深厚,使我們匈奴到今天還安定寧静,這些都是王爺您 ...

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

初,左伊秩訾為呼韓邪畫計歸漢,竟以安定。其後或讒伊秩訾自伐其功,常鞅鞅,呼韓邪疑之;伊秩訾懼誅,將其衆千餘人降漢,漢以為關內侯,食邑三百戶,令佩其王印綬。及呼韓邪來朝,與伊秩訾相見,謝曰:「王為我計甚厚,令匈奴至今安寧,王之力也,德豈可忘!

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

廿三種正史及清史中各族史料彙編及引得: 彙編之部 - 第 802 页

... 初左伊秩訾爲呼韓邪畫計歸漢竟以安定其後或讒伊秩訾自伐其功常鞅鞅呼稗邪疑之左伊秩訾懼誅將其眾千餘人降漢漢以爲關內侯食邑三百戶令佩其王印揆及竟寧中呼韓邪來朝與伊秩訾相見謝曰王爲我計甚厚令匈奴至今安寧王之力也德豈可忘我失王 ...

芮逸夫, ‎桑秀雲, 1975

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 2 卷 - 第 689 页

匈奴呼韩邪单于之败也,左伊秩訾王为呼韩邪计,劝令称臣入朝事汉,从汉求助,如此,匈奴乃定。呼韩邪问诸大臣,皆曰: "不可。匈奴之俗,本上气力而下服役,以马上战斗为国,故有威名于百蛮。战死,壮士所有也。今兄弟争 3 ,木在兄则在弟,虽死犹有威名,子孙常 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 211 页

初,左伊秩訾爲呼韓邪畫計歸漢,竟以安定。其後或讒伊秩訾自伐其功,常鞅鞅, (趣古曰: "伐謂矜其功力。 0 呼韓邪疑之。左伊秩訾懼誅,將其衆千餘人降逸,逡以爲關内侯,食邑三百戶,令佩其王印綬。( ^ :曰: "雖於逸爲關内侯,而依舰王號與印綬。 0 及竟寧中, ...

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

古文觀止新編(上) - 第 292 页

乂厂 17 乂置塭火,覆武其上,蹈其背以出血。武氣絶,半日復息。惠等哭,輿 XX \一/厶^ /巧虫^ ^ 1 41 /廿虫幺丁、一 V ^ 0^7 厂" ^ XV ^ ^凡尸 3 丁、一虫走尸、厶歸營 0 。單于壯苴八節,朝夕遣人候問武,而收繫張勝。【注釋】會左伊秩訾:匈奴的王號,有「 ...

錢伯城, 2007

大汉王朝1:

... 日逐王先贤掸率部众降汊 o 匈奴内乱不止,两年后分裂为五部,备自拥立单于,相互攻击 o 呼韩邪单于一再受到攻击,甚至被其弟郅支单于逐出了单于庭所属左伊秩訾王劝他向汊朝称臣,寻求支持 o 甘露元年(前 53 年) ,呼韩邪与大臣商议,大臣们一致反对: ...

王新龙, 2013

两汉民族关系思想史 - 第 434 页

都从匈奴的根本利益出发,但左伊秩訾王比较现实,主要考虑匈奴的生死存亡和今后的发展,即"事汉则安存,不事则危亡"。而反对者则比较看重匈奴的名声。在反对者看来,如果称臣事汉不仅会降低匈奴的地位,削弱匈奴的威名,以后无法再在百蛮之中称雄, ...

崔明德, 2007

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 68 页

单于谢曰: "愚不知大计,天子幸使大臣告语,甚厚! , ,初,左伊秩訾为呼韩邪画计归汉,竟以安定。其后或谗伊秩訾自伐其功,常鞅鞅,呼韩邪疑之。左伊秩赀惧诛,将其众 I1 余人降汉,汉以为关内侯,食邑三百户,令佩其王印绶。及竞宁中,呼韩邪来朝,与伊秩訾相见, ...

王书良, 1992

《漢書補注》批注 - 第 8 卷

建始二年死始呼韓邪嬖左伊秩营兄呼衍王女 11 人長女顕渠閼氏生一一子長曰且莫車^ ^ 51 能得而歸,王昭君號箏胡閼氏: 52 ^ ^ 25 生一男伊屠智牙亂爲右日逐 ... 伊秩訾懼 I 將其衆千餘人降 1 漢目爲關內 I 食邑一一 I 愚不知大訐,天子幸使大臣吿語,甚?

沈元, ‎王先謙, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «秩訾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 秩訾 is used in the context of the following news items.

昭君出塞真的能换来几十年的和平——拨开“昭君出塞”的历史迷雾（3）

在这危急时刻，匈奴左伊秩訾王建议呼韩邪单于向汉朝称臣，以便在汉朝的援助下，重振匈奴。呼韩邪单于采纳了这个有见识的主张，便率众南移，准备同汉朝结好。 «凤凰网, Nov 12»