Meaning of "诛醢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诛醢 IN CHINESE

诛	醢
zhū	hǎi

WHAT DOES 诛醢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 诛醢 in the Chinese dictionary

Shoot and kill and chop into meat sauce. Refers to brutal killing.

诛醢 诛杀并剁成肉酱。泛指残酷地杀害。

TRANSLATION OF 诛醢

Find out the translation of 诛醢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诛醢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诛醢» in Chinese.

• Chinese: 诛醢
• Translator Chinese - Spanish: sancionar la carne picada
• Translator Chinese - English: Punish mince
• Translator Chinese - Hindi: कीमा सज़ा
• Translator Chinese - Arabic: معاقبة اللحم المفروم
• Translator Chinese - Russian: наказании фарш
• Translator Chinese - Portuguese: punir mince
• Translator Chinese - Bengali: কুচি কুচি করিয়া কাটা শাস্তি
• Translator Chinese - French: punir mince
• Translator Chinese - Malay: menghukum cincang
• Translator Chinese - German: bestrafen mince
• Translator Chinese - Japanese: ミンチを罰します
• Translator Chinese - Korean: 말하다 을 처벌
• Translator Chinese - Javanese: Punish mince
• Translator Chinese - Vietnamese: trừng phạt thịt băm
• Translator Chinese - Tamil: நறுக்கு தண்டிக்க
• Translator Chinese - Marathi: mince शिक्षा
• Translator Chinese - Turkish: kıyma cezalandırmak
• Translator Chinese - Italian: punire tritare
• Translator Chinese - Polish: karać mielone
• Translator Chinese - Ukrainian: покаранні фарш
• Translator Chinese - Romanian: pedepsi carne tocată
• Translator Chinese - Greek: Τιμωρία κιμά
• Translator Chinese - Afrikaans: straf maalvleis
• Translator Chinese - Swedish: straffa färs
• Translator Chinese - Norwegian: straffe kjøttdeigen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «诛醢»

Discover the use of 诛醢 in the following bibliographical selection. Books relating to 诛醢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

周紀一至漢紀二十二 司馬光 朔雪寒. 曰:「我孰與皇帝賢?」陸生曰:「皇帝繼五帝、三皇之業,統理中國;中國之人以億計,地方萬里,萬物殷富;政由一家,自天地剖判未始有也。今王衆不過十萬,皆蠻夷,崎嶇山海間,譬若漢一郡耳,何乃比於漢!」尉佗大笑曰:「吾不起 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

史記:

司馬遷 朔雪寒. 擊淮南,破布軍。布欲引兵走漢,恐楚王殺之,故閒行與何俱歸漢。淮南王至,上方踞床洗,召布入見,布(甚)大怒,悔來,欲自殺。出就舍,帳御飲食從官如漢王居,布又大喜過望。於是迺使人入九江。楚已使項伯收九江兵,盡殺布妻子。布使者頗得 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

乃以隨何為護軍中尉。布遂剖符為淮南王,都六,九江、廬江、衡山、豫章郡皆屬布。七年,朝陳。八年,朝雒陽。九年,朝長安。十一年,高後誅淮陰侯,布因心恐。夏,漢誅梁王彭越,醢之,盛其醢遍賜諸侯。至淮南,淮南王方獵,見醢,因大恐,陰令人部聚兵,候伺旁郡警 ...

司馬遷, 2015

歷代刑法考 - 第 1 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 午,誅王著、張易、髙和尚于市"皆醢之,餘黨悉伏誅。《元史,世祖紀》:至元十九年三月,益都千户王著,以阿合馬蠹國害民,與髙和尚合謀殺之。壬戒,而在事者仍行賞有差,宋法之寬如此。按:剖腹繪圖,已無所取,醢以賜諸溪洞,尤駭聽聞。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

況天下已反四百諸侯,而紂王肆行不道,殺妻誅子,製炮烙、蠆盆,醢大臣,廢先王之典,造酒池肉林,殺宮嬪,聽妲己之所讒,播棄黎老,昵比罪人,拒諫誅忠,沉酗酒色;謂上天不足畏,謂善不足為,酒色荒淫,罔有悛改。臣料朝歌不久屬他人矣。......」言未畢,殿西來一 ...

陳仲琳, 2015

訓詁理論與應用 - 第 200 页

遂命覆醢。按:此哀十五年事,《左傳》但稱結纓而死,不言醢,此傳聞之異。然衛莊昏暴,不必無此事也。《左傳》: "莊十二年,宋人請猛獲於衛。衛人歸之。亦請南宫萬於陳,以賂。陳人使婦人飲之酒,而以犀革裹之,比及宋,手足皆見。宋人皆醢之。"杜注: "醢,肉醤。

宋子然, 2002

中国文化精华全集 - 第 9 卷 - 第 75 页

王书良. 称善,左右呼万岁;号其书曰"《新语》"。帝有疾,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣,群臣绛、灌等莫敢入,十余日。舞阳侯樊哈排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哈等见上,流涕曰: "始,陛下与臣等起丰、沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!

王书良, 1992

纲鉴易知录 - 第 128 页

后与俱至洛阳,白上曰: "彭王壮士,今徙之 1 ,此自遗患;不如遂诛之。妾谨与俱来。"乃令人告越复谋反,夷三族。枭首洛阳,下诏: "收视者捕之。"梁大夫栾布使于齐,还,奏事头下,祠而哭之。吏捕以闻。上欲烹之,布曰: "方上之困彭城,败荥阳也,王与莖则^破,与^则 ...

吴乘权, 2009

封神演義:

許仲琳. 上一滾,生出四足,長上兩耳,望西跑去了。連吐三次,三個兔兒走了。眾臣扶起文王,乘鑾輿至西岐城,進端門,到大殿。公子姬發扶文王入後宮,調理湯藥。也非一日,文王其恙已愈。那日陞殿,文武百官上殿朝賀畢,文王宣上大夫散宜生,宜拜伏於地。

許仲琳, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

未幾已得確音,乃是呂后見了高祖,便勸高祖誅越,大旨謂越本壯士,徙入蜀中,仍舊養虎遺患,不如速誅為是,今特把越截住,囑使同來云云。一面囑令舍人告變,誣越暗招部兵,還想謀反,內煽外盅,不由高祖不從,因再執越,交付廷尉,重治越罪。恬開是個逢迎好手, ...

蔡東藩, 2015