Download the app
educalingo
Search

Meaning of "妆匣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 妆匣 IN CHINESE

zhuāngxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 妆匣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «妆匣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 妆匣 in the Chinese dictionary

Makeup box Sheng toiletries box. 妆匣 盛梳妆用品的匣子。

Click to see the original definition of «妆匣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 妆匣


八音匣
ba yin xia
册匣
ce xia
函匣
han xia
匙匣
shi xia
地匣
de xia
室匣
shi xia
护书匣
hu shu xia
抽匣
chou xia
拜匣
bai xia
拜帖匣
bai tie xia
暖匣
nuan xia
暗匣
an xia
木匣
mu xia
牌匣
pai xia
石匣
shi xia
笔匣
bi xia
镜匣
jing xia
风匣
feng xia
骨匣
gu xia
骨殖匣
gu zhi xia

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 妆匣

模作样
啉妆呆
嫫费黛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 妆匣

妆匣
珠襦玉
纵虎出
蛟龙
蛟龙玉

Synonyms and antonyms of 妆匣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «妆匣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 妆匣

Find out the translation of 妆匣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 妆匣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妆匣» in Chinese.

Chinese

妆匣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

caja de maquillaje
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Makeup box
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मेकअप बॉक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مربع ماكياج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Макияж окно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

caixa de maquiagem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রূপসজ্জা বক্স
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

boîte de maquillage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kotak solek
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verfassungskasten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

化粧箱
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

메이크업 박스
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kothak dandanan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hộp trang điểm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒப்பனை பெட்டியில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मेकअप बॉक्स
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Makyaj kutusu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scatola di trucco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Skrzynka makijażu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

макіяж вікно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cutie de machiaj
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κουτί Μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

make-up box
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

makeup box
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

makeup boks
5 millions of speakers

Trends of use of 妆匣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «妆匣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «妆匣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 妆匣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妆匣»

Discover the use of 妆匣 in the following bibliographical selection. Books relating to 妆匣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰
本书介绍了明清至民国时代中国女性的传统银饰品,包括发饰、耳饰、项饰、手镯、戒指、佩饰等。
杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005
2
妩媚则天
女又女卑,奴婢放在住所了.... n ”我虚弱无力,勉强应道, “陛下若要看,奴婢立刻便去拿来 o ” “不必了 o ”陛下轻抚手中的匕苜,忽然唤道“看桃 o ” “陛下 o ”看桃由屏风后走出,她手中捧看一个檀木妆匣 o ,心已凉了半我再看那妆匣,便手足俱软,再无半点、、 I ...
深水城, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
中國民間故事史: 清代篇
... 用以挑任何重物都非常輕鬆的《咫聞錄‧蔡十》、寫山東有人從湖中撈到一石匣,內藏一小鏡正面可照天地萬物,反面可照陰曹地府,忽落水杳無蹤跡的《咫聞錄‧陰陽鏡》、寫某妻將夜起得到之寶珠藏於妝匣內,其中金銀財寶隨取隨滿,家日殷富的《履園叢話‧聚 ...
祁連休, 2012
4
二刻拍案惊奇 - 第 262 页
直生听罢,义气愤愤,便道: "既承相托,此乃我身上事了,明日即当往见县官,为兄甲埋此事。但兄既死无对证,只我口说有何凭据 9 》鬼道: "我一一说来,足下须记得明白。我有钱若干,粟若干,布帛若干,在我妻身边,有一细帐在彼减妆匣内,匙钥紧系身上。田若干 ...
凌蒙初, 2007
5
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
知县道:“我且逐件问你。你丈夫说,有钱若干、粟若干、布若干在你家,可有么?”房氏道:“没有。”知县道:“田在某乡,屋在某里,可有么?”房氏道:“没有。”知县道:“你丈夫说,钱物细帐,在减妆匣内,匙钥在你身边,田房文契在紫漆箱中,放于床顶上。如此明白的,你还要 ...
冯梦龙, 2013
6
二刻拍案驚奇:
但兄既死無對證,只我口說有何憑據?」鬼道:「我一一說來,足下須記得明白。我有錢若干,粟若干,布帛若干,在我妻身邊,有一細帳在彼減妝匣內,匙鑰緊系身上。田若干畝,在某鄉。屋若干間,在某裏。具有文契在彼房內紫漆箱中,時常放在床頂上。又有白銀五百 ...
右灰編輯部, 2006
7
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
... 仅仅晚清以前的古剧抄本就有一百多种,种类繁多,其中《北西厢》、《汉宫秋》、《妆匣记》等剧目为新昌调腔所独有的剧目,具有很高的历史文化价值,极为珍贵。目连戏是较为古老的一个曲艺剧种,在江浙地区有着广泛的影响范围和群众基础,新昌调腔目连 ...
杨素梅主编, 2014
8
隔簾花影:
妝匣向留金翡翠,暖池猶浸太芙蓉。荊榛一閉朝陽路,唯有悲風吹晚鬆。單表富貴無常,滄桑多變。麋鹿蘇台,尚作館娃之夢:杜鵑蜀道,空聞望帝之呼。虎頭健兒,化為雞皮老翁;邯鄲才人,嫁作廝養卒婦。況復改朝換代,剩水殘山。魏國江山,半是衰草夕陽;漢家宮闕 ...
朔雪寒, 2014
9
金屋夢:
... 天色昏黑,叫過老聾姑子來,把空房門叫他鎖了,母子二人,兩頂小轎,憨哥後隨,提著些零星物件,把皮箱妝匣放在轎裡,上了轎,到新房子來。早有福清師傅叫兩個小尼姑來送了一斗白米,一斗面,兩束鬆柴,一盤糖點心,一壺茶,等他母子過來,接著他母子的轎 ...
朔雪寒, 2014
10
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
... 一呆,退出在炕沿上坐下,细细一想,道: “哦,是了,这是东府里的小蓉大奶奶啊!他早死了的了,怎么到这里来?必是来叫我来了 o 他怎么又上吊呢? ”想了一想,道: “是了,必是教给我死的法儿 o ”鸳鸯这么一想,邪侵入骨,儡更站起来,一面哭,一面开了妆匣,取出 ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妆匣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妆匣 is used in the context of the following news items.
1
沈阳故宫院藏后宫用品展揭开清代后宫生活神秘面纱
新华网沈阳8月16日电(记者赵洪南)清代后妃的鞋帽和佩饰、绘有青花番莲纹的脸盆、各式制作精致的妆匣……72件院藏后宫生活用品于近日亮相沈阳故宫博物院,揭 ... «新华网, Aug 15»
2
沈阳故宫首次展出“珠帘玉墀”清代后宫用品
... 帽和佩饰,包括冠、钿、流苏等物件,多以翠玉、珍珠、宝石入料,造型高贵典雅;“吉光凤羽”展示后妃日常的装扮和出行用品,涵盖镜子、妆奁、妆匣等,做工精巧奢华;“ ... «央视国际, Aug 15»
3
老银饰上的中华帝国梦
... 御用的洪宪瓷器如今已经成了拍卖会上的热门,而“中华帝国国旗”却早已鲜为人知,若想得见“中华帝国国旗”真容,就只能从那些被珍藏在妆匣中的老银饰中寻求了。 «解放牛网, Jun 15»
4
行走乡间小路的遥远日子
多年后闲翻《妆匣遗珍》一书,看到三根曾经绾过无数丽人青丝的古董发簪,与书中的“烧蓝不同,这三根簪子历经沧桑,簪首蓝色依然鲜活,故纸堆里仿佛听到它们的 ... «广西新闻网, May 15»
5
中国古代的时尚流行:点翠施红曾为春日街景
日常生活中的妆匣饰物也有它的痕迹,春秋战国时寓言故事《买椟还珠》所说装珠宝的盒子是“饰以玫瑰,辑以羽翠”,此“羽翠”就是翠鸟的毛羽。唐代诗人李峤有诗云“罗裙 ... «凤凰网黑龙江频道, May 15»
6
点翠的历史:宋朝曾禁铺翠明清时发展成独特技艺
日常生活中的妆匣饰物也有它的痕迹,春秋战国时寓言故事《买椟还珠》所说装珠宝的盒子是“饰以玫瑰,辑以羽翠”,此“羽翠”就是翠鸟的毛羽。唐代诗人李峤有诗云“罗裙 ... «人民网, May 15»
7
古代妆匣现代首饰盒娘家陪送的丰厚嫁妆
妆匣”是一个已经消失的语词,连现代汉语词典都找不到,更不易为今日年轻人所知晓。然而它却伴随中国女性数千年,成为古代女性最贴身、最钟爱的常用物, 用今天 ... «凤凰网, Jan 15»
8
一个甲子的手工坚持:薛生金与推光漆艺
甚至一只手工妆匣,也会历时几个月。他连用的工具都是自己做。拿出几条山猫的皮毛,不是全身能用,只有脊背上的能用,使一只快刀,把皮一条条往下割,剪下来,把 ... «新浪网, Dec 14»
9
金镶玉的前世今生(组图)
完整的老蜜蜡件,相对存世量本就不多,适合做戒面的更是少之又少,难得此件连色度都很唯美的蜜蜡旧饰能囊入妆匣。 一对完美的清代和田白玉双环,本身无需太多 ... «网易, Aug 14»
10
【图】阿玛尼东方迷情彩妆2014秋冬高级定制时装系列妆容发布
自然光泽的裸色肌肤,深邃细长的东方眼眸,深色妆点的完美裸唇,无不散发着令人 ... 尽头静矗着的硕大玄色漆盒,犹如一只装盛了精致珍宝的妆匣,暗藏机锋无数。 «南方网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 妆匣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhuang-xia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on